У Роулинг тоже были ошибки - слишком много авторских ушей в тексте. Да, в то время, когда она писала первую книгу, жила, мягко говоря, очень бедно. Вот и ответ - уши вылезли.

Это где такое?

старая перечница
Чтение первой книги немного между строк.

Либо слухи о богатстве семейства Малфой сильно преувеличены.

Мне кажется, поскольку Дурсли Дадлику ни в чем не отказывали и покупали ему одежду регулярно и хорошего качества, то Гарри она доставалась в весьма приличном состоянии (наши трое старших детей родились в 90-ые, и мы с друзьями передавали детскую одежду по 3-4-5 раз, как у Уизли, и то ее вполне можно было носить). Основная проблема была не в ее состоянии, а в несоответствии размеров, но, может быть, оверсайз уже тогда был в моде в Англии, а Гарри просто слишком болезненно воспринимал свое положение и приписывал проблемы со свертсниками своему внешнему виду?

старая перечница
"В школе все знали, что Дадли и его компания ненавидят этого странного Гарри Поттера, вечно одетого в мешковатое старье и разгуливающего в сломанных очках, а с Дадли предпочитали не ссориться."

Да, точно, он вторым зашел. Тут мантией не прикроешься.
Как вариант, Малфой не знает, растянута ли эта футболка, по размеру ли она ему и пр. То есть "маскировочная" магловская одежда для него не аргумент. Но вот сломанные очки не могли не броситься в глаза:(

Aneta
Ну я и говорю, читаем между строк.
Дадли и его компания ненавидят этого странного Гарри Поттера

В школе он ведь ходил уже в своей собственной новенькой мантиии, нет? Разве что старые поношенные кроссовки выглядывали из-под мантии.

Aneta
Ну, я между строк вижу два момента:
- дети не связывались с ГП, не желая иметь дело с Дадли. Или, наоборот: не имели дела, не желая связываться.))
- ГП, однако, заморачивался относительно своего вида.))
Потому как не могли дадликины вещи успевать стать такими, как казалось ГП. "Мешковатые" - безусловно. Но не "старье"!

Удивительно, но я точно помнила и про " с Дадли предпочитали не ссориться" и про "мешковатую одежду", но напрочь отсутствовала память про то, что это в одном предложении.))

Ёжик в пижаме
Какая-такая "дурацкая маггловская одежда", если при встрече у м. Малкин, когда Драко, примеряющий мантию, увидел посетителя, не мог опознать в нём маггла? Он спрашивал, кто родители Гарри. Будь Гарри в "маггловском шмоте", такой вопрос бы не возник вовсе.

У меня есть теория, подкреплённая, что киноном, что каноном. Маги и магглы одеваются одинаково. Да, есть школьная униформа, да, есть кое-какие квирки, типа чучела на голове у Августы, есть мантии, но в остальном - всё такое же.

И единственная проблема - это маги, имеющие смутное представление о магглах, которым и в голову не приходит, что эти странные существа одеваются как люди. Вот и во всю пытаются "закосить под маггла".

Кстати, явление не сказать, что какое-то уникальное. Нет ничего более смешного и нелепого, когда человек, не имеющий представления о той или иной субкультуре, пытается "закосить под своего". В своё время, в девяностых, мы ухахатывались над некоторыми "панками" и "металлюгами", когда тусовались со знакомыми неформалами.

Чет Тому Соеру неряшливый, потертый вид не мешал))
все дети в какой-то момент начинают стесняться себя, своей одежды, родителей - нужное подчеркнуть. б) ему было обидно, а бу одежда из-за этой обиды становилась только гаже. На Гарри пальцем никто не показывал из-за одежды, это именно самоощущение мальчика. Внешний вид в этом возрасте на дружбу не так уж и сказывается, ребенок с большой вероятностью будет с грязными коленками, а руки в кляксах. И кого это смущает из детей? Только тех кого вымуштровали, что это фу, а их меньшинство.
Все там в порядке у Роулинг ,просто о психологии персонажа стоит задумываться, если уж хочешь читать между строк.

В первой книжке у Поттера вообще все сравнительно нормально - он дерзит дядьке, он не голодает (ему не достается "вкусненького", которое Дадли специально норовит сожрать побыстрее, чтоб Поттеру не досталось). А одежды у Дадли много и она хорошая, где они могли бы именно старья найти, не представляю.

волшебники почти поголовно ходят в мешковатых мантиях, Малфой мог просто не понять что с размерами что-то не так. и вряд ли он хоть сколько-нибудь часто видел магглов и как они должны выглядеть.

Desmоnd, птичье чучело на шляпке — это типа викторианская мода, хотя гриф, конечно, неортодоксальный выбор.

molfare
Да он не считал Гарри магглорожденным! Из их разговора совершенно очевидно, что Драко сразу принял Гарри за волшебника из "их мира"

"Привет! — сказал мальчик. — Тоже в Хогвартс?
— Да, — ответил Гарри.
— Мой отец сейчас покупает мне учебники, а мать смотрит волшебные палочки, — сообщил мальчик Он говорил как-то очень устало, специально растягивая слова.-А потом потащу их посмотреть гоночные метлы. Не могу понять, почему первокурсникам нельзя их иметь. Думаю, мне удастся убедить отца, чтобы он купил мне такую… а потом как-нибудь тайком пронесу ее в школу.
Мальчик сильно напомнил Гарри его кузена.
— А у тебя есть своя собственная метла? — продолжал тот.
— Нет. — Гарри отрицательно кивнул головой.
— А в квиддич играешь?
— Нет, — повторил Гарри, спрашивая себя, что же это такое — квиддич.
— А я играю. Отец говорит, что будет преступлением, если меня не возьмут в сборную факультета, и я тебе скажу: я с ним согласен. Ты уже знаешь, на каком будешь факультете?
— Нет, — в третий раз произнес Гарри, с каждой Минутой чувствуя себя все большим дураком."


Драко совершенно определенно принял Гарри за мальчика из магического мира. Но при этом одежда и обувь Гарри, и даже его заклеенные скотчем очки его не смущают.

Aneta
потому что одежда Гарри - это проблема Гарри в первую очередь. Что, все девушки, которые считают себя толстыми, такие уж толстые?

Aneta
Меня смущает только то, что ДМ не смутили заклеенные скотчем очки. *Хотя я из-за дырявой памяти не уверена, что на этот момент они были именно таковы*.
А вот одежда верю, что могла не смутить. Скорее всего, Петуния, стараясь дать Дадли все самое лучшее, покупала вещи в хороших магазинах. А хорошие магазины для детей, особенно в Великобритании, это ближе к классике, нет?
А классика - она что в 30-е, что в 90-ые не сильно отличается для мальчишек.
Да и Драко - при всем снобизме - не девочка, все же. И уделять пристальное внимание внешнему виду точно не мог.

А принять ГП за мальчика из магического мира ДМ мог, кстати, потому, что ГП был один, без сопровождающих.
Т.е. как сам Драко.

старая перечница
очки тоже спорный вопрос. кого в приведенном отрывке интересует драко? обыкновенный мальчик с зеклеенными очками или он сам?)) по-моему он и не рассматривал Гарри, ему важнее показать себя. Это Гермиона девочка внимательная, заметила сломанные очки. А, кстати, Молли на перроне, копошась с кучей детей, у которых наверняка вечно что-то поломано, не заметила - обычное ж дело! Сам сломал, сам заклеил! Преступление и наказание детства)!

Из разговора, кмк, не следует, что Драко принял Гарри именно за чистокровного. Может, решил, что это полукровка, ну а полукровкам вполне можно одеваться, как маглы, а как там маглы одеваются - Драко не в курсе.
Насчет очков тоже ничего странного не вижу. В мире Драко нормально, что сломанные очки сразу же чинят. Если на волшебнике очки - значит, ничего там сломанного нет, а скотч - просто какая-то странная штука, украшение магловское, может быть. Это же объясняет и поведение Уизли. Гермиона как маглорожденная сразу поняла, что они именно сломаны.

Jlenni
Насчет кто интересует Драко - согласна.
Но насчет почему принял за мага вопрос все же был.
p.s. И Гермиона никаких очков не замечала. КИнон-с.))

Мадам Нетут-Нетам
Гарри и Драко говорили о Хагриде.

"— Вот как? — На лице мальчика появилась презрительная усмешка.-А почему он с тобой? Где твои родители?
— Они умерли, — коротко ответил Гарри. Ему не хотелось разговаривать с мальчиком на эту тему.
— О, мне очень жаль, — произнес тот, хотя по его голосу нельзя было сказать, что он о чем-либо сожалеет. — Но они были из наших или нет?
— Они были волшебники, если ты об этом.
— Если честно, я не понимаю, почему в школу принимают не только таких, как мы, но и детей не из наших семей. Они ведь другие. Они по-другому росли и ничего о нас не знают. Представь, некоторые даже никогда не слышали о Хогвартсе до того дня, как получили письмо. Я думаю, что в Хогвартсе должны учиться только дети волшебников. Кстати, а как твоя фамилия?"

Драко решил уточнить происхождение Гарри только, когда Гарри не согласился с его оценкой Хагрида. До этого он задавал вопросы о том играет ли Гарри в квиддич и есть ли у него собственная метла, которые предполагают, что Гарри живет в магическом, а не маггловском мире, даже если он и полукровка. Драко не может не знать о статуте и о том, что в маггловском мире в квиддич не играют. Соответственно, Гарри для него "свой".

старая перечница
Значит, тем более все отлично скотчем заклеено было, раз кинон)))))
Ну а за кого принять парня, который сам покупает мантии?) явно умный, а раз умный, значит, из наших, чистокровных)))

Зы: на самом деле просто слэш) гарридрака ж)

Aneta
Да не видел он никогда грязнокрок) думал у них рога и копыта)

Aneta
Магический мир - это неопределенная категория. Да, есть Косой переулок, Хогсмид и еще пара-тройка магических мест, но это же не означает, что поголовно все чистокровные и полукровки живут там. Малфой-менор вроде бы стоит сам по себе, Нора и дом Лавгудов - сами по себе. Дом смешанной семьи тоже может находиться где угодно. Полукровность вполне сочетает квиддич и магловскую одежду.