 Вот кстати, интересная тема:
Как адаптировать фамилии имена ГП в русреал? Предлагайте ваши варианты. Поттер понятно Гончаров. Блэк - ̶̶̶̶̶̶̶̶П̶а̶н̶к̶р̶а̶т̶о̶в̶-̶Чёрный или Черненко какой-нибудь ). Уизли - Лисовы. Лили Эванс - Лайла Эдилсултанова. (фамилия чтоб статус крови обыграть) Петунья Эванс - Роза Эдилсултанова, в замужестве Магомедова. Вернон Дурсль - Магомед Магомедович Магомедов, по кличке Мага. Дадли Дурсль - Амлет Магомедов. Северус Снейп - Савелий К̶о̶з̶л̶а̶д̶о̶е̶в̶ Козодоев. Том Реддл - Миша Абрамович Ребус. Неввил Лонгботтом - Никанор Синебрюхов(потомок того самого купца Желтобрюхова). Аластор Моуди - Арзамас Глебович Бокий Альбус Дамблдор - ? #всякая_фигня 5 июня 2020
5 |
|
|
|
Lasse Maja
Альберт с фамилией Шмелев не монтируется, тут какой-нибудь Шниперсон нужен, а это уже к персонажу не подходит. вишенка на торте этого маразма Рома Волков, понятное дело. 1 |
|
 |
|
|
к-тан Себастьян Перейра
Альбус-таки еврей хд |
|
 |
|
|
А почему Дурсли вдруг с Кавказа? )
2 |
|
 |
Marlagram Онлайн
|
|
Lasse Maja
Скорее всё же Чмелев, чтобы архаичность подчеркнуть. |
|
|
|
|
Вспомнились имена из чьего-то чудного фика:
Ронька и Женя Куницыны и (монамур) Лука Мерзавцев ))))) 6 |
|
|
|
|
Эмили Джейн
Потому что Лили грязнокровка. Чтоб конфликт с бандой РНЕшников, под предводительством Миши Ребуса создать. |
|
|
|
|
Интересно, как Ремуса бы звали, кек.
|
|
|
Marlagram Онлайн
|
 |
|
|
Эмили Джейн
Вспомнились имена из чьего-то чудного фика: Из этого же))Ронька и Женя Куницыны и (монамур) Лука Мерзавцев ))))) |
|
|
|
|
Daria Переводчик переводит
1 |
|
|
|
|
Lasse Maja
А, точно. Шмелев, вон, как-то не запомнился, а вот Люциуса мы с момента прочтения называем дома только и исключительно Мерзавцевым )))) 2 |
|
 |
|
|
Альбус Дамблдор - Абрам Шмулевер
Гермиона Грейнджер - Аграфена Сараева 2 |
|
 |
|
|
>Поттер понятно Гончаров
Тащемта Тетерин или Копушин. >Уизли - Лисовы Эм, а почему не Ласкины? >Альберт с фамилией Шмелев не монтируется Всякое бывает. Черных Ярослав Альбертович, к вашим услугам. >Люциуса мы с момента прочтения называем дома только и исключительно Мерзавцевым )))) Malfoi — предательство. 6 |
|
 |
gbs Онлайн
|
|
Лилия Смирнова или Иванова ибо Эванс популярная фамилия в Британии
|
|
|
|
|
>Гермиона Грейнджер - Аграфена Сараева
Горислава или Наина. Потому что "странное имя из произведения писателя-классика". 3 |
|
 |
|
|
|
|
Три рубля
Мерзавцев нравится не точностью перевода, а точностью попадания в образ ) |
|
 |
|
|
Был такой стёбный фик на Хогнете...
|
|
|
|
|
Для наименования самого младшего ребенка в семье употребляются следующие имена:
Ебцота — "имеющий в своем распоряжении люльку" (Люлька досталась ему от старших братьев-сестер, и после него люлька никому больше не понадобится) |
|
|
|
|
Три рубля
>Гермиона Грейнджер - Аврора Сираджуддинова. |
|
 |
|
|
Миша Абрамович Ребус...
... в реалиях РФ Волдеморт - еврей?))) |
|
|
|
|
cor
Нет, у него мама русская. |
|
 |
|
|
Комиссар Рем. "Альба Матер"
1 |
|
|
|
|
Уизли - Ласковы(е) Лесковы.
Али-Берт ибн Пчёлкин. Гэбнист в "отставке по собжеланию". Кербер Псович Черняга. Юдька Мерзавцевым. 1 |
|
|
|
|
Йонни Древяньска.
|
|
|
|
 |
|
|
Поттер Горшковым будет.)))
Или Подгоршковым.))) А можно и Ночновазовским.))) Уизли будут Скисли/Кисли/Прокисли.))) А Дамблдор - Помидор.))) |
|
|
|
|
Люпин - Волков
Дамблдор - Двоедверов |
|
|
|
|
Иван Торбинка.
|
|
|
|
|
|
 |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Fluxius Secundus
Три рубля Наина Киевна?)!!! Пардоньте, это из другой оперы, но не удержалась прост)) 1 |
|
|
|
|
4eRUBINaSlach
Нет, именно пушкинская. Просто представил себе ее совмещение с Гермионой. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
