Где-то тут помнится был длинный тред на эту тему год-полтора назад...

Я тут каким-то образом (до сих пор не могу понять, каким) попала в рассылку блогов на гендерную тему. Там как раз сегодня была пафосная статья о том, что не надо использовать girlfriend как подружка, так как вы тем самым оскорбляете говорящую девушку, которая говорит о девушке (или не девушку - там, как вы понимаете, целый спектр - иметь girlfriend может много кто).

ЗЫ. После чего погрузилась в душераздирающую историю современной мамы, которая думала, что у нее растет дочь-лесбиянка (и это приняла), которая оказалась не дочерью, а сыном (мама опять приняла), прошла соответствующую терапию, отрастила бородку и теперь стала носить женские платья. И мама страдала: вроде бы надо спросить сына, чего это он, но не будет ли это некорректно и бездушно (она - современная мама!), но в конце концов набралась духу и спросила. Он ответил, что ему хочется быть drag queen. Еще недавно у бы ничего не поняла, но теперь поднаторела (знаю, что такое dead name и en-bi), и примерно догадалась, чего хочет нынешний мамин сын. Вот это я понимаю, сюжет!

ЗЫ2. Пошла читать инструкцию "What to Do If You See a Transgender Person in a Public Bathroom". И правда, что?

ivanna343, дайте угадаю: надо сделать вид, что всё окей и дядя с бородой трушная тётечка?

Сейчас дочитаю и доложу.

Ну в юморестической форме я могу сказать кенту: Эй дружок, куда путь держишь?
Друзей (ж.пола) жены, - тоже подругами называю))

ivanna343, но вообще чот это мне напомнило периодически приползающие мне на почту гайдлайны, лол.

Lados
Иногда мне кажется, что посконная старина в виде целительного поджопника куда эффективнее, а главное, правильнее, чем "современные принимающие родители".

Lados

IF YOU’RE USING THIS RESTROOM AND YOU THINK A PERSON’S GENDER
DOESN’T MATCH THE SIGN ON THE DOOR, FOLLOW THESE STEPS:
1. DON’T WORRY ABOUT IT
THEY KNOW BETTER THAN YOU

А как я узнала из статьи про girldick, это у некоторых просто клитор очень большой.

Прочитала drug queen - и зависла.

Медведь Катенька, иногда да, кажется, не без того.
А то некоторые трогательные истории скорее ужасают и вызывают острое сочувствие.

ivanna343, действительно, им виднее.

miledinecromant, не так далеко от истины, если подумать.
В дрэг-культуре, как они себя называют, наркота - скорее норма, чем исключение.
Как и всё остальное.

ivanna343
Голове не прикажешь! :-)))

Lados
Я уже теряюсь с тем что есть норма и не подсудно ли её к кому-то применять.
Даже до моих рабочих форумов добралось :-(

miledinecromant, до русскоязычных?
Ад, однако.

miledinecromant

Я вот учу терминологию. Первое время читала - чувствовала себя инопланетянкой. Теперь уже легче. Но жизненные истории да, вызывают ужас и жалость. Современная мама год рыдала, запершись в спальне - как ей объяснил психотерапевт, нельзя, чтобы ребенок почувствовал, что вы его не поддерживаете.

И вот где справедливость?
Если быть девочкой-девочкой и одеваться в стиле дрэг-квин, то все подумают, что у вас просто... гхм... низкая социальная ответственность и работа в ночную смену.
А вот если сначала стать парнем, а потом предаться разгульному гламуру в одежде и макияже, то это уже другое, это дрэг-культура...

Как человек с короткими, но до тошноты мощными приступами ужасного вкуса, я завидую, честно говоря.

Lados
Могу лишь тяжко вздохнуть и ответить бессмертным хитом.
https://youtu.be/bXrNoN59h7Q

ivanna343, вот да, эта тема "нельзя не поддерживать" - даже если всем очевидно, что хуже будет от того, что ты сейчас поддержишь, а лет черз пять человек вырастет и страшно пожалеет о том, чего наворотил - она меня прям пугает

Lados
Главное ответственность не нести же.
Если запретить и не пущать, то будешь обвинен(а) во всех дитачкиных проблемах на 30 лет вперёд, от трудностей с работой до несварения желудка.
А так - ну, испортит себе жизнь, зато родители как бы не виноваты, он как бы сам сделал свой свободный выбор, мама с папой в домике, они не давили и не ломали нежную ребёнкину натуру.

Медведь Катенька, ну в общем да, всё тот же страх ответственности(

В японском десятка два местоимений. Есть местоимение, которое на русский можно перевести как "святой отец". Есть другое, которое можно было бы перевести как "мудак", вот только оно не имеет отношение к половым органам.

Lados

какая та же ситуация? о.о

Заяц, это несколько... упрощённая картина.
И даже "тэмэ"/"кисама" далеко не только ругательные местоимения, зависит от формулировки.

Миравно, если парень скажет, что у него "дружок" - это определенно про гейские страсти.
Если девушка говорит о подружке - это просто подружка.
При этом, если о подружке говорит парень, речь об отношениях.

Lados
"...если парень скажет, что у него "дружок" - это определенно про гейские страсти.
Если девушка говорит о подружке - это просто подружка.
При этом, если о подружке говорит парень, речь об отношениях."

Нихуа)) Если норм компания то все правильно поймут. А разносить инфу про друзей/подруг левым людям, я и так не стану.

Raido Akkerman, не, ну так-то и в англоязычной правильно поймут, но именно слово "дружок" имеет довольно чёткий окрас.

Lados
Вася со своим дружком с фабричной снова распили на двоих ящик пива.
Потом с дружками пошли громить ларьки. (приятельские значения)
Оля с дружком пришла, заперлись в кладовке. Вася с подружкой не найдут угол свободный. (равные значения)

Дружок - скорее пренебрежительно, чем по-гейски. Ну или собачья кличка.

Миравно
Дружки во множественном числе - ага, обычно просто приятели. Иногда приятели-алкаши.
А вот в единственном...

Lados
А подруга, здесь какой окрас? У меня с женой общая знакомая, дружим уже больше 11 лет. Для нас она подруга и я могу спокойно сказать, - она моя подруга без всякого намека на измену. Среди моих знакомых есть друзья разного гендера тоже никаких проблем. А слово дружок, оно - вообще редко употребляется, больше подходит для собачей клички, но как ласкательное в друж.компании пару раз сказать можно.

И да бойфренд - не синоним дружок/подруга это скорее ухажер/любовник/ковалер, а в аглицком именно, что значение парень. Потому и сложился такой стереотип.
И да это забавно с точки зрения, человека, изначально клавшего на это всё болт)

flamarina
я не слышала в гейском варианте, а в приятельском - сколько угодно, именно в каком-то алкашном причём)))

flamarina
- У меня один дружок есть, - сказал он, смоля папироску, - он тебе такую ксиву сделает, что ни один мент не докопается.

А кому-нибудь попадалось парень(в смысле любимый парень) как fella? Недавно встретилось в фичке, я немножко удивилась

Valeria Zacharova
Часто в коммах встречаю, на ютубе в твите, им просто в падлу, писать бойфренд это уже как "старинизм", молодежь чаще вообще пишут: boy, stud or its my sister's cussbo :)

Raido Akkerman, ещё есть такие термины, как +1, bae, ну и просто bf

Иду с дружком, гляжу — стоят,
Они стояли молча в ряд,
Они стояли молча в ряд —
Их было восемь.

Raido Akkerman, типа как dunno, просто им вломы писать полностью, ага)
Я почему-то люблю это, мы ведь тоже так коверкаем и упрощаем, типичная фишка носителей))