 |
Samus2001 Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 Не, сжв вряд ли, с его-то недоисламистскими закидонами... И то верно Жаль, что патохерат у него вышел всратый 2 |
|
 |
|
|
ximik01
Тощий Бетон_вторая итерация Звучит как новый фик ГХАТеперь семья : черный гей-транс и азиатка-лесбианка-инвалидка с ребенком-аутистом-шизофреником. Все трое тянут на тонну веса и ноль актерского мастерства! 1 |
|
 |
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
Кстати, я догадываюсь, как выглядит муза ГХА.
https://i.postimg.cc/CKxRyMPH/2.webp |
|
 |
|
|
1 |
|
|
|
|
Samus2001
ximik01 Смахивает на прон с двойным проникновениемМне виделось нечто больше в духе "насадил на трезубец" #гханепедофил! |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
ximik01
Desmоnd Вот он непрочитает и как напишет! И мы даже знаем как, ведь он не разбирается ни в одном аспекте этой драмы, ни в черных, ни в азиатах, ни в геях и лесбиянках и трансах и уж тем более аутистах и шизофрениках 1 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
Ыхыхых
Показать полностью
А вот я, как и ГХА, тоже вопросы доспехов решал. У меня есть один контакт, я через него информацию сперва для игрового мода получал, но потом спалился, что у меня личный интерес есть (обрисовав идею писанины), и он аж прямо охотнее сотрудничать стал. Я такой спрашиваю::"What would you say about a 30lbs hardsuit providing protection against M993 on vital parts and about RF2 protection on limbs etc? Sounds plausible?" "That hardsuit sounds totally plausible. But how common is M993 in Africa? We're working on selling to S. American militaries right now, and I'm heavily promoting a 1kg all-UHMWPE plate, because the vast majority of the ammo in the continent is simple lead-core ball..." Я подумал, шо будет, если действительно уровень защиты снизить, и мне аж по частям насчитали:"It depends on the amount of coverage the suit offers, but I think that it's generally true. For instance: 4.5 pounds for the chest plate, and 4.5 pounds for the back plate, for 9 pounds in total there. (The very best RF3 plates currently weigh around 4.5 pounds at Size M SAPI.) Side plates would be 1.25 pounds each, and shoulder plates would be 1.25 pounds each, so that's 5 more pounds. Articulated abdominal/groin plate which attaches to hardsuit: 4 pounds. Helmet: 3.5 pounds with ceramic applique. You're at 21.5 pounds. Soft armor elements, and the hardsuit's structural elements -- like carbon fiber struts -- can account for the rest. This should offer good protection. Mobility would come down to (a) how well it all fits, (b) how physically fit the soldiers are, and (c) how well the weight of the system is (re-)distributed... but, for the purposes of fiction, it should definitely be safe to say that it "offers much better mobility than the OTV with upper limb protection." Проблема, разумеется, в том, что мне не только написать теперь надо, но и перетолмачить как-то, а то аж неудобно будет) 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Главное не сувать его в промт, а то получится в стиле гха |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
ximik01
Это точно. |
|
 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Кстати, я догадываюсь, как выглядит муза ГХА. Думаете так он представляет свою левую руку?https://i.postimg.cc/CKxRyMPH/2.webp |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
kasooo
Он и не так может! |
|
|
|
|
ximik01
DeepL на удивление неплохо справляется с текстами. Я часто свои офферы заказчикам сую в дипл, перевожу на русский, а затем обратно на английский, а затем смотрю, что изменилось :) 1 |
|
|
|
|
kasooo
Тощий Бетон_вторая итерация ... Я спросил Блэка: "тебя газеты называют 'правой рукой волдеморта'. Просто интересно - как часто ты дрочил Реддлу? Или он делал это левой рукой?" Думаете так он представляет свою левую руку? Сириус поперхнулся... (С) 2 |
|
 |
|
|
А чего я нашла...
Показать полностью
Ну ладно, не сама, подписка на обновления в отзывах с ФБ. Комментарии к статье о переводах: "Но ты ведь сдала экзамен на триста двадцать процентов! – сказал Рон." Если что, золото ирландцы хранят в лепреконах (по мнению этого комментатора)Вот только per cent – это не процент, а в цент. Также, как metter per second – не метр секнуд, а метров в секунду, mile per hour – миль в час. То есть, если ей заплатить один цент, то она за него сдаст экзамен 320 раз. А процент по-английски percent. Одним словом. Не знать предлог, ставящийся в текстовой записи перед единицей, стоящий в знаменателе составной единицей, – это даже не невежество, а нечто большее. Не знать, в чём ирландцы хранят золото – нормально. Вы серьёзно считаете, что малыши смогут понять, когда башни – это просто башни, а когда – призрак, да ещё и один? Или ты настолько невежествен, что не знаешь ни русского слова «башня», ни окончания множественного числа женского рода именительного падежа? Речь о банши, но это слово сей взрослый дяденька прочитать верно не смог с первого раза. И со второго тоже. И вообще не смог.Всё. Вы ещё скажите, что шестилетние дети знают, в банках ирландцы хранят золото или в леприконах. Или в репликонах? Ребёнок и такое сморозит. Здесь же можно понять только то, что баньша (так как «баньши» – родительный падеж, а про отсутствие системы падежей в ирландском русские дети не знают, да и не могут догадаться, что надо копаться в ирландском) – это как раз не призрак. А что? Видимо, башня. (Речь о том, что в первом томе унция печени стоила 17 сиклей, потом, учитывая, что тут логичней сказать "галлеон", цену снизили до 16): Во-первых, если такую ошибку можно допустить, то её может допустить и персонаж. А это уже не ошибка в тексте, существующем в нашем мире. Ну вот так продавщица и написала, а покупательница повторила за ней в слух. И в тексте книги тогда должно быть так и напечатано. Что не так? Во-вторых, если у неё остальные товары имеют дробные в галлеонах, но целые в сиклях цены, то персонаж может считать, что «Сколько стоит?» и «Сколько сиклей?» – это один и тот же вопрос. Если в магазине спросить: «Сколько копеек это стоит?», то нормально именно в копейках и ответить, а не переводить в рубли. Даже если цена в рублях целая. Даже если сейчас она продаёт только один товар, продажа остальных может быть просто «за кадром». В-третьих, персонаж может исходить из того, что у этих покупателей сейчас основная денежная единица, а может и основная монета – именно сикль. Например, из того, что они специально один раз разменяли галлеоны, чтоб без сдачи и повторных разменов покупать что-то дешевле галлеона. В четвертых, персонаж может по какой-то причине именно сейчас предпочитать мелочь. Например, она сама хочет купить что-то дешевле галлеона, но не дешевле сикля, предполагает, что у того продавца не будет сдачи (ну с рук собирается купить, например, или он уже сдаст выручку), а искать размен ей не удобно. И может надеяться таким объявлением цены спровоцировать покупателей на оплату именно сиклями. Не мне указывать Роулинг, автор она. Галлеон так галлеон. Но если бы она решила иначе, то и тогда это не повод критиковать Роулинг. Ошибкой это стало именно в тот момент, когда Роулинг захотела её исправить. Читайте «Шляпу». https://ficbook.net/readfic/6110601 Автор комментов - Ирокез. Образчик его собственного творчества: https://ficbook.net/readfic/11021757 (На большее меня не хватило) 1 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
Lady Astrel
золото ирландцы хранят в лепреконах Это как: 1 лепрекон - масса золота, которую можно разместить внутри среднего выпотрошенного лепрекона? 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Не знаю. Боюсь, что этот 43-летний дядечка не понял из текста Ро, что лепреконы - это живые существа. 2 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
Lady Astrel
Я не смог удержаться и сообщил, что ему совсем не стоит гордиться тем, что в 43 он не понял Роулинг) 5 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Мне страшно представить, что вам ответят. И в каком количестве постов. 2 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
Lady Astrel
Мы привычные) 1 |
|
|
|
|
Совершенно незамутнённое создание. Читаю жопой я, а виноват автор/переводчик! "Товарищ генерал, мало ему дали! Он вам ещё в штаны насрал!"
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
