Desmоnd
Ой, ну не придирайся! Дракуся к Трелони забегал на досуге, в хрустальном шаре увидел, как "Сплин" исполняют эту песню, записал слова, подобрал музыку (зря, что ли, там пианино пробегало?) и вот напевает. Всё нормально, всё канонно.

Lady Astrel
Да и русский язык - это норм, тут же мааааагия!

Desmоnd

Ему же Гарри во сне напел, когда они отдыхали после взятия ферзей
Гарри же тут типа с провидческими способностями? Ну вот, он заглянул в будущее, услышал песню, сразу перевел и Дракусятке напел, чтобы тому было что сказать на фотографировании.
Все сходится, шах и мат, канонисты!

Lady Astrel
Desmоnd
Кстати, смешно-то смешно, а если бы кто-то реально заморочился в фике с эквиритмичным переводом... ну, скажем, того же Бон Джови и красиво его вставил, чтобы и ситуации, и персонажу подходило - вот это была бы респектуха.

Desmоnd

Он и перевёл тут же!

Harry used to work on the docks, union's been on strike
He's down on his luck, it's tough, so tough
Draco works the diner all day working for his man
He brings home his pay, for love, for love
He says, we've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot

Скажем спасибо, что Высоцкого не перепел, метлу с командирской башенкой не изобрел и палочку с промежуточной сердцевиной тоже!

Samus2001
Зато Фадж вместо Сосо Джугашвили.

Тощий Бетон_вторая итерация

Фадж тут Горбачев и по времени натурально соответствует
Будет потом с Амбридж пиццу хат рекламировать

Samus2001
Но ГХА-то не то хочет))

Дядя Samus2001 , тут такая всрака, я вам сейчас рассказать хочу.
Короче, этот совет, отделываться фразой "я тебя услышал" от советчиков, которые лезут в чужую жизнь. Ну в духе что купи машину как я сказал, женись на ком я сказал, выслушай что я считаю правильным.
А он, как и масса других дебилов, этим советом пользуется всегда, когда ему что-то советуют! Так-то этой фразой надо отваживать непрошенных советчиков, которые советуют вредное, и сперва надо разобраться, а вдруг они дело говорят?


Но нет, услышал, и давай воспроизводить.

кукурузник
Я тебя услышал - вежливый способ сказать "ты несёшь хуйню, которой я не буду следовать". Ну типа "я услышал что ты сказал, но..."

кукурузник


Ха, не знал

-----
Мой жизненный опыт подсказывает, что любителей лезть вежливыми фразами не отвадишь, но я один на репрезентативную выборку, конечно не тяну

кукурузник
Я эту фразу в устном употреблении слышал ровно раз. Ровно на единицу больше, чем использование "дорогих" для обращения к членам семьи.

кукурузник
Этому на всяких тренингах психологических ща учат, и в курсах повышения квалификациях тех, кому по должности надо что-то впаривать: типа даешь знать человеку, что его мнение очень важно для вас услышано.
Я такое часто слышу от представителей колл центров, когда им говоришь что их крутой и уникальный тариф мне не нужен и в ответ всегда "я вас услышал"
Ну и в жизни маркер, что человек интересуется отстойными психологическими курсами

"Слышу вас громко и чётко!"))

Да-да-да, кстати, я несколько раз от разных продаванов слышал, поэтому удивился интерпретации от кукурузника

Интересно, кто им там на тренингах рассказал, что это работает?)

Тощий Бетон_вторая итерация
А кто спрашивает такое ?)

Итак, "Черный том 66. О победителях и проигравших
"

"Динамичная глава" открывается рассказом о все том же всратом "финале" школьного кубка, где Гриффиндор сошелся с благородным мудрым Слизарином в нейтралитете. Попутно Дракусятка самодовольно повествует, как это правильно играть подло и пиздить соперников, и что слизарин весь такой первый, а также подвозят какой-то ебовой мистики, которая потом никак не объясняется.


(то, что команда Гриффиндора волей руки автора в жопе лишилась дебилов-близнецов и развалилась и не приобрела вратаря, ведь Гарри говнит Рона, разумееется умалчивается)

Дракусятка размышляет, что для победы ему надо изнасиловать уебать Гаррюшка и подвозит дроча, а также демонстрирует незнание автором физики и канона

ГП и УА, глава 4

Ну и сотни километров в час, сириусли Драко? Меры глупых магглов?


Дальше нам подвозят еще ебанины насчет погоды и дроча на вкус канонной рельсы


И нам рассказывают, как немедленно наступило время пиздить Гарри, не считаясь ни с чем. Вот такой вот он любезный компаньон Дракусэ, решивший жизнь положить на помощь Гаррюшку.


(заметьте, вначале врезался, а потом якобы испугался)

И тут же Гарри резко вырывается вперед в параде дебилов (и да, так могли бы дурачиться влюбленные и друзья, но на друзей эта говнопарочка никак не тянет)


Динамичный матч продолжается динамичными рассказами, какие слизаринцы чоткие, а гриффиндорцы тупые, и как классно их отпиздить


Ранее Драко был уверен, что у Слизарина - первое место в любом раскладе, Гриффиндор сосет, но даже так он не хочет уступать победы


Нам рассказывают, какой Драко чоткей тактег (на самом деле описывается полная хуйня, интересно, как Драко смотрел себе под ноги, например?) и подвозят пожалейки, как у Дракусятки в самый неподходящий момент начинает вываливаться геморрой жечь в груди и приходит оспа с кашлем. Та самая драконья оспа-мутант, что должна была уже сдохнуть после снятия проклятия (а если нет, то Драко является носителем оспы и продолжает учиться - браво, гха, и тут обосрамс) и почему-то проявляет себя как воспаление легких.