 #писательское #вопрос
С самого начала написательствования мучает меня вопрос сносок. Понятно там географические названия, медицинские термины, фразы на латыни и всякое такое, но иногда кажется, что давать объяснение слову или понятию - оскорбление интеллекту читателя. А потом в ПБ на фикбуке летит что-то вроде этого. Вопрос: где найти грань. А то кажется, что слово или факт общеизвестны, а оно... нет.  3 января 2022
31 |
 |
|
|
пацталом
13 |
|
 |
|
|
*фейспалмит*
Гугл им в помощь, ять. 1 |
|
 |
|
|
То есть, "шторы на глазах" читателя не смущают)
24 |
|
 |
|
|
А что, временами и хочется глаза зашторить)
3 |
|
 |
|
|
ой как я вас понимаю!!!
3 |
|
|
|
|
Daylis Dervent
я прямо увидела это)))) 1 |
|
 |
Stasya R Онлайн
|
|
16 |
|
|
|
|
ElenaBu
дык банены, видимо. 1 |
|
|
|
|
Iguanidae
зашторить глаза можно и шорами) |
|
 |
|
|
Прекрасно )
|
|
|
|
|
хорошо что не шорты
9 |
|
|
|
|
Иногда хочется зашторить глаза от таких
1 |
|
 |
|
|
ахахах))
принесу в тред своего кутенка, которого ПБ исправила на котенка и не свое туше, которое ПБ исправили на тише ХДДД 8 |
|
 |
|
|
Этим, со шторами на глазах, никакие сноски не помогут.
Разве что весь толковый словарь русского языка прицепить. 11 |
|
|
|
|
Всё равно тутовые деревья, которые исправили на здешние, ничто не переплюнет
25 |
|
|
|
|
втуне = в тине
тутовые = тутошние среди = в среду о чем тут вообще говорить, одно слово - фиГбук 6 |
|
 |
|
|
Не мучийте себя - отключите ПБ )
5 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Veronika Smirnova
тоже неплохо |
|
|
|
|
Из того, что помню:
споро = скоро рассудочный = рассудительный и любимое до штор: "ужас, сковавший члены" - Члены???? (влом картинку искать, но скринила, было весело). 4 |
|
|
|
|
Некоторые злопыхатели говорят "фигпук" Самое забавное, что даже в таком виде адрес срабатывает ))2 |
|
|
|
|
Borsari
Не мучийте себя - отключите ПБ ) Я уже начала, но там целых 33 фика лежат. А фб как обычно ддосят. |
|
 |
|
|
Повеселили )))
Мне там регулярно мастера Поттера на мистера исправляют и ещё несколько слов, но те с разбегу не вспомню. 1 |
|
 |
Afarran
|
|
2 |
|
|
|
|
Afarran
Метафорические шторы - это как раз шоры. Тут же, боюсь, всё гораздо прагматичнее. 3 |
|
|
Afarran
|
|
Veronika Smirnova
Всё равно тутовые деревья, которые исправили на здешние, ничто не переплюнет О да, это фаворит. :)3 |
|
|
Снег-в-Сентябре
|
|
Хорошо что не "шорты"
1 |
|
|
Снег-в-Сентябре
|
|
velena_d
Ахахахахх))) не все знакомы с тем стилем, где под этим словом имеются ввиду конечности) конечности же, да? 1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Specialhero
странно вообще-то, переводные фики вроде к мастеру приучить должны были бы. |
|
|
|
|
velena_d
Specialhero странно вообще-то, переводные фики вроде к мастеру приучить должны были бы. Ну вот и мне забавно ))) Мне ещё стихи править пытались, типа "забвенье" на "забвение", ломая рифму 3 |
|
 |
|
|
"Безвестного" на "безысвестного" из того, что у меня до сих пор висит. Остальное уже не помню, но многое Кедавра постила)
2 |
|
|
|
|
Снег-в-Сентябре
Глаза были зашторены шортами. 3 |
|
 |
|
|
Сноски нужны если Гугл найдет первым не то, что имеется ввиду. И только.
1 |
|
 |
|
|
Вот поэтому я никогда не включаю ПБ.
Мое время слишком дорого для такого. Слишком. 1 |
|
|
|
|
У меня ПБ включена. Но после моего бета там делать нечего.
|
|
|
|
|
Lady Astrel
Они найдут. 2 |
|
|
|
|
Altra Realta
иногда это развлекает) Но редко. Сегодня так вообще случилось настроение запустить в ЛС статьей из словаря. Образовательная функция фанфикшена. |
|
|
|
|
velena_d
Меня это не развлекает. Тем более ещё чему-то их учить. Бан - удобный и практичный инструмент. 1 |
|
|
|
|
Altra Realta
Lady Astrel Мне как-то исправляли имя дракона с женского на мужское, а потом внезапно вспомнили, что дракон - самка. Глаголы тоже начали было править соответственно.Они найдут. 1 |
|
|
|
|
|
|
Принципиально не включаю ПБ...
1 |
|
|
|
|
ElenaBu
Вот да |
|
|
|
|
Altra Realta
Вот поэтому и сердитая :) |
|
|
|
|
Deskolador
Кто сердитый? |
|
|
|
|
|
|
Deskolador
Если бы на литнете была ПБ, я был бы в ужасе. Там пришла огромная аудитория с фикбука за авторами оттуда. 1 |
|
|
|
|
Представил.
Бету, бету, бету… сжечь, сжечь, сжечь )) |
|
|
|
|
Deskolador
Очень жаль, что там нет премодерации... |
|
 |
Irokez Онлайн
|
|
Хорошо еще не шорты.)))
2 |
|
 |
|
|
Видел еще подобные истории, когда "поскальзываться" исправляли на "подскальзываться", а "труппа" на "группа".
1 |
|
|
Irokez Онлайн
|
|
serluz_92
Ну это не забавно. Вот чресла на кресла уже смешнее. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
