Samus2001: #тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз

#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта.
https://assets-jpcust.jwpsrv.com/thumbnails/xagzldgo-1920.jpg

Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате
Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли и оборзели, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется)

Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части
(и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах)

Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть

Ждет разбора:

21 августа 2023

Отключить рекламу

20 комментариев из 9324 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

voss22

21 мая в 10:31

Тощий Бетон_вторая итерация

voss22

Тут дело в другом. А можно ли из текста Роулинг понять, как она к этим школам относится?)

Мы видели жирное "На тебе!" в сторону правительства, а вот про отношения мамки к учебным заведениям я хз.

	voss22 21 мая в 10:34
Тощий Бетон_вторая итерация Вспомнил, как кто-то ухохатывался над названием должности Дамблдора в Визенгамоте) Верховный чародей? А чё в нём такого? В меру пафосно и вполне в тему. 1

	voss22 21 мая в 10:36
Я скорее с "Главного аврора" смеялся, учитывая, что на эльфском он "Chief Auror". У нас же есть шеф-повар, да и в полиции у пендосов есть Шеф. Зач надмозг городить? Звучит же максимально косноязычно. 1

Desmоnd Онлайн

21 мая в 10:38

Виктор Некрам

Извини, но я вижу здесь дроч на английские Boarding School. Который ненамного лучше аристодроча, если так подумать.

Ну, я не могу тебе запретить видеть что угодно.

Я с твоей стороны вижу просто доёбку до прекрасного заведения с огромной историей (а значит и огромным запасом особенностей) на основе кучи высосанных из пальца причин. Местами подкреплённых фанонячкой (мётлы).

Виктор Некрам

21 мая в 10:39

voss22

У неё нет деталей, которые раскиданы по приколу... и всё работает либо на атмосферу, либо на сюжет и, естественно, с референсами из реальности.

Да! И часть этих референсов относится к типичному бардаку, творящемуся в английской частной школе. Это не традиции, понимаешь?

	Samus2001 Онлайн 21 мая в 10:40
Чиф Зари! * поправляет значок "мамкин надмозг" 3

voss22

21 мая в 10:40

Виктор Некрам

voss22
Да! И часть этих референсов относится к типичному бардаку, творящемуся в английской частной школе. Это не традиции, понимаешь?

Если на бардак всем класть - это уже часть системы. Как прецедентное право)

	Desmоnd Онлайн 21 мая в 10:41
voss22 Верховный чародей? А чё в нём такого? В меру пафосно и вполне в тему. Наверное имеется в виду должность в МКВ - The Supreme Mugwump Кстати, в Визенгамоте тоже неплохо, но меньше ада - The Chief Warlock 1

	voss22 21 мая в 10:43
Desmоnd The Supreme Mugwump Хуя себе конструкция. Такого я бы перевести точно не смог... The Chief Warlock А вот это звучит вполне в духе какого-нибудь Ворлд оф Варкрафта) 1

Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн

21 мая в 10:43

voss22

Верховный чародей?

Не "верховный чародей", а Supreme Mugwump. Вот над этим кто-то гоготал.

А я потом читал книжку, разумеется, про Африку, и вдруг увидел, какую должность Ян Смит в местном парламенте занимал. И всё понял.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Whip

	voss22 21 мая в 10:44
Тощий Бетон_вторая итерация Для того, чтобы понять смысл этой должности пришлось открыть по ссылке статью "Whip (politics)". Теперь понял. 1

	Lady Astrel 21 мая в 21:33
А я вот на что набрёл: https://fanfics.me/request4812 И ведь кому-то интересно.

	Виктор Некрам 21 мая в 21:50
Lady Astrel Когда дурслькабан уже не забирает и нужно что-то покрепче. 5

	Lady Astrel 21 мая в 21:51
Виктор Некрам Молликабан?

	Виктор Некрам 21 мая в 21:52
Lady Astrel Ну да. 1

	Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн 21 мая в 22:04
Lady Astrel Молликабан? Молли всё же не кабан) 1

	Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн 21 мая в 22:32
Типичный трионикс. https://fanfics.me/message_comment5769113 1

	voss22 22 мая в 00:03
Тощий Бетон_вторая итерация Скуфоникс. Проблемы жизни: шизоизобретения, дамбигады, тёща) 2

	Lady Astrel 22 мая в 00:12
Тощий Бетон_вторая итерация Больница - это его триггер. 1

	Ярик 22 мая в 18:34
Lady Astrel А я вот на что набрёл: https://fanfics.me/request4812 И ведь кому-то интересно. Я даже подпишусь, редко такой уровень двинутости встречается)