Сука, он даже в маргулисах ничего вменяемого сказать не может.

Как писклявый школьник?

— «Живоглот отнёс мой заказ на почту от твоего имени. Но золото я распорядился взять в „Гринготтсе“ из моего личного сейфа номер семьсот одиннадцать...»
...Заказ был от имени Гарри, но золото из сейфа Сириуса. Как это работает?!

На тот момент подобный сервис в России был слабо развит, поэтому переводчик не справился.

Кстати, мы не знаем, как волшебники получают зарплату. Скорей всего, наличными (Уже хотя бы потому, что когда Ро писала романы, никакой безналичной формы выплаты зарплаты ещё не было)

Вообще это удивительно, я на новогодние пересматривал "Один дома", и вот там обычное дело, пиццу домой привезли, у американцев доставка жратвы и прочего, максимально обычное дело, мимоходное.
И вот в Росси образовался капитализм, он же свободный рынок, он же базар - но доставка еды как часть сферы услуг, популярной не была. И только когда грянул ковид. люди расчухали, как здорово, когда тебе жрачку курьер принесет.

Это работает как обычный заказ, который приносят на дом не заказавшему и оплатившему, а указанному им человеку.
На тот момент подобный сервис в России был слабо развит, поэтому переводчик не справился.

Доставка пиццы вроде и в нулевые уже была популярна (помню, в сериале "Кадетство" герои прямо в СВУ заказывали пиццу и пиво, то есть уже прецедент более-менее был).

А вот именно доставка продуктов из магазина, когда ты только делаешь заказ, а собирают-привозят тебе другие, ну или просто всякие штучные товары типа Озона, это да, уже больше в последние годы. Но думаю, в Штатах и в остальном мире такое не сильно раньше СНГ появилось

Переводчик как раз справился. Заказ был сделан от имени Гарри, но для оплаты был назван не сейф Гарри, а сейф Сириуса.
Т.е., для продавца заказчик и получатель - Гарри, а плательщик - Сириус. Выше уже предложили вполне рабочую схему.

То есть по уму Сириус должен был дать распоряжение в Гринготтс оплатить покупку.

15. Побег
15 часов и 51 минуту назад

Голова пульсировала болью до рези в глазах. Тело ощущалось ужасно тяжелым. Первым, что он увидел, были отвратительно розовые стены кабинета.
«В какой момент всё пошло в жопу?»
Точно ответить на этот вопрос оказалось довольно затруднительно. Гарри отчётливо вспомнил душную аудиторию и собственные бесплодные попытки вспомнить имя очередного гоблина, возглавляющее одно из тысячи восстаний. Как же там было? Рог? Рагнарёк? Нет, это что-то связанное с викингами…
Гарри тряхнул головой в попытке избавиться от лишних мыслей. Итак, экзамен он написал и вместе со всеми вышел наружу. Что было дальше? Кажется, какой-то взрыв или… Фейерверки! Точно! Фред и Джордж взорвали целую кучу фейерверков и хлопушек собственного производства, согнав учеников во внутренний двор.
Только Гарри пошёл в другую сторону. К несчастью, Рон и Гермиона увязались за ним. Страшно невовремя, честно говоря, это только здорово его задержало. За статуей Одноглазой ведьмы без проблем удалось забрать свою сумку, где были только самые важные вещи.
Дурацкий спор! Гарри любил друзей. Но некоторых вещей они не понимали. Так или иначе, это вынужденное промедление стало роковым. Они наткнулись на Малфоя с припевалами, завязалась драка. Малфой что-то кричал об Амбридж, а потом…
Гарри поморщился и постарался сесть ровнее на стуле. Он не помнил, что произошло. Судя по ощущениям, кто-то крепко ему врезал. Где остальные? Где сумка? Палочка? Почему его связали? Ситуация дерьмовая, с какой стороны ни глянь. Послышались шаги. Дверь распахнулась. Внутрь вошла Амбридж, за ней стремительно прошагал Снейп.
«Вот же блядство!»
— Вы очнулись, мистер Поттер. Хорошо. — Амбридж улыбнулась как сытая лягушка. — Готовы говорить?
— Развяжите меня. — хрипло потребовал Гарри.
— Сначала вы мне всё расскажете.
— Что «всё»?
— О заговоре Дамблдора и этих гнусных листовках, конечно же!
— Вы рехнулись. — Гарри тяжело вздохнул и прикрыл ненадолго глаза. Голова продолжала жутко болеть. — Нет никакого заговора. Да даже если и есть, то я ничего об этом не знаю. Листовки были для меня такой же неожиданностью, как и для всех остальных.
— Неудивительно. — хихикнула Амбридж. — Северус!
— Видите ли, Поттер… — Снейп пристально взглянул на него. — Вам придётся слушаться, хотите вы того или нет… — Амбридж снова хихикнула, Гарри напрягся, сосредоточив внимание. Понять намёк не составило никакого труда. — Так как использование Сыворотки правды под запретом и карается путешествием в Азкабан, нам придётся добывать информацию иным способом. И лучше бы вам не тянуть времени. Иначе нам придется прибегнуть к более крайним мерам.
«Тянуть время? Сколько? Даже под Круциатусом я не скажу того, чего не знаю! Безумие. Полное безумие.»
Амбридж выглядела отвратительно торжествующей. Снейп повел палочкой. Гарри осторожно пошевелил руками, почувствовав что верёвки ослабли. Не совсем, но достаточно, чтобы попытаться распутать узел.
— Хотите что-нибудь сказать? — мягким тоном проговорила Амбридж.
— Я не понимаю, что вам нужно. — абсолютно искренне сказал Гарри и посмотрел на Снейпа, уже зная, что сейчас произойдёт.
— Легиллименс!
Гарри успел судорожно вздохнуть и сжал зубы от боли. Без того гудящая голова была готова взорваться, он сосредоточился на ощущении жестких верёвок, натирающих запястья, спинке стула, собственном дыхании…
— Ну?! Что там?! — потребовала Амбридж. Гарри жадно вдохнул воздух, как выброшенная на берег рыба.
— Он сопротивляется. — кисло сказал Снейп.
— Так сломайте его! — рявкнула Амбридж. Её визгливый голос врезался в затылок, как раскалённые гвозди. Гарри освободил одну руку и поднял голову.
— Легиллименс!
«Протего!»
Честно говоря, он не надеялся на успех. Невербальная магия была очень сложным разделом, для которого никогда не хватало времени, не говоря уже о том, что у него не было при себе палочки.
Тем больше было его удивление, когда заклятье сработало. Перед глазами замелькали незнакомые образы. Рыжеволосая девочка с такими же, как у него, зелёными глазами, захудалая детская площадка, Хогвартс… Черное озеро. Трое подростков, один из них в очках и с такими же взъерошенными волосами нацеливает палочку, поднимая молодую версию Северуса Снейпа в воздух, под гогот толпы раздевая в воздухе…
Гарри затошнило. Он еле успел вовремя выставить руки, чтобы не влететь носом в пол. Сердце колотилось, как сумасшедшее. Напротив него по стене сполз Снейп, согнувшись пополам и тоже тяжело дыша.
— В чём дело? Что здесь происходит?! — заверещала Амбридж. — Очень хорошо, я всё сделаю сама!
Снейп, не говоря ни слова, повёл палочкой в её сторону. Амбридж успела охнуть, прежде чем мешком рухнула на пол.
— Наконец-то! — с облегчением выдохнул Гарри, с трудом поднимаясь на дрожащих ногах. — Она ведь жива?
— Я бы не совершил такой ошибки. — скривился Снейп. — Ещё не хватало избавляться от трупа.
— В лесу есть голодный великан. — зачем-то сообщил Гарри. Снейп с сомнением посмотрел на бессознательное тело и в конце концов решил:
— Не сегодня. Вам нужно уходить, Поттер. Ваши вещи в кабинете Минервы, включая палочку. Камин будет открыт.
— Спасибо, сэр. — поблагодарил Гарри и добавил через пару секунд. — Простите. За всё, что я говорил раньше… У вас есть полное право не любить Джеймса Поттера.
— Если вы кому-то об этом скажете… — напрягся Снейп. Гарри энергично замотал головой. — Хорошо. А теперь убирайтесь! Времени в обрез!
— Да, сэр. До свидания.
— И, Поттер…
— Да?
— Вы действительно научились. Не позвольте своей лени испортить результат.
— Да, профессор. До свидания.
Гарри выскочил в коридор, сохраняя противоречиво-тёплое чувство в груди. Увиденные воспоминания, мягко говоря, были неприятными и об этом ещё обязательно следует подумать, но…
«Он и впрямь похвалил меня. Снейп похвалил меня!»
Гарри без помех добразся до кабинета, забрал с учительского стола сумку и палочку, по узкой винтовой лестнице поднялся наверх и бросил горсть летучего пороха в пламя.
— Площадь Гриммо 12!

***

Сириус почти сорвался в Хогвартс, когда Гарри всё-таки появился в доме с сумкой через плечо.
— Мы не похерили план? — уточнил он первым делом с явным волнением в голосе.
— Что произошло? — вопросом на вопрос ответил Сириус, оценив взъерошенный вид крестника. — Ты с кем-то подрался? — по крайней мере, шишка на голове свидетельствовала именно об этом.
— Ничего страшного. Малфой и Амбридж пытались меня задержать, Снейп вмешался вовремя…
— Снейп помог тебе?
— Сириус, не сейчас! Меня будут искать!
— Но не здесь. — успокоил Сириус и усадил крестника на диван, плюхнувшись рядом. — Расслабься, приведи себя в порядок. Эмили приедет за тобой к вечеру.
— А как…
— Отбор ты уже прошёл, учитывая особые обстоятельства. Академия находится в Квантико, штат Вирджиния. — объяснил Сириус. — Пришлось немного ускорить планы, но с другой стороны у тебя будет время освоиться. Доберетесь самолётом.
— Ладно… — сказал Гарри и действительно выдохнул.
— Эльф! Зелий сюда! — рявкнул Сириус. Некоторое время он в тишине обрабатывал шишки и ссадины. — Артефакты…
— У друзей, им нужнее. — сразу ответил Гарри. — Ты ведь присмотришь за Роном и Гермионой пока меня не будет?
— Насколько это возможно. — хмыкнул Сириус.
— А Дамблдор? Он ведь тоже попытается меня найти?
— Не думай об этом. Я просто скажу, что отправил тебя подучиться и подготовиться к тому, что грядет. В конце концов, это даже не ложь! Даже если он не согласен.
— Разговор совсем не удался?
— Да.
Сириус помрачнел, вспомнив пространную беседу, которая сводилась к тому, что Гарри действительно должен победить Воландеморта. А как и почему — не Сириуса, что называется, собачье дело. Упоминать что-либо об агентах ФБР при таком раскладе было сущей глупостью.
«Раз уж он так любит секреты, то пусть попробует их на своей шкуре!» — ядовито подумал Сириус.
На таком расстоянии поисковые заклятья не дадут особого результата. А так как Гарри не будет применять магию, то вероятность его обнаружить стремится к нулю. Причём не только Орденом, но и Пожирателями смерти.
А эта чушь, что маггловский дом Дурслей является единственным безопасным местом для Гарри на каникулах? Кровная защита! Это же надо было такое ляпнуть! Всё, что нашёл Сириус в библиотеке, связанное с защитой крови, предполагало ритуалы. Человеческие жертвоприношения. Лили Поттер никогда бы не рискнула проводить ничего подобного, даже ради защиты сына. Она ведь и Непростительные не применяла до самого конца жизни.
«Будь эта защита так завязана на крови, как Дамблдор утверждает, это всё тем более теряет смысл. Тёмный Лорд использовал кровь Гарри для Возрождения. Нет. Тут что-то нечисто…»
— Сириус? — Гарри смотрел на него с явной тревогой. — Точно всё хорошо?
— Да. Да. Конечно. — торопливо кивнул Сириус. — Послушай, ты не против перекусить и немного вздремнуть? Дорога будет долгой. Да и экзамены наверняка тебя вымотали. Как, кстати, всё прошло?
— Душно. — одним словом описал Гарри. — Я явно не стану на следующих курсах изучать Историю.
Сириус понимающе хохотнул.
— Я её в своё время просто списал. Ни один здоровый на голову человек не запомнит всех этих гоблинов.
— У меня не будет проблем, если я не вернусь в замок с самого начала года? — вспомнил Гарри. Несмотря ни на что, он всем сердцем любил Хогвартс.
— Нисколько. Ты закончил пятый курс. — пожал плечами Сириус. Гарри непонимающе нахмурился. Пришлось объяснить. — По закону ученики могут взять академический отпуск после пятого года обучения. Нужно только разрешение родителей или опекунов. Как только придут результаты экзаменов, я отправлю нужную бумагу в Министерство. Хотел бы я посмотреть на их лица… — мечтательно протянул Сириус.
Гарри прыснул от смеха, представив себе ситуацию: «Я, беглый преступник Сириус Орион Блэк, разрешаю Гарри Джеймсу Поттеру взять академический отпуск!»

— Брошюры твоих рук дела? — догадался он.
— С чего ты взял?
— Ну, если кто и способен провернуть такую шалость на всю страну, то только ты.
— Спасибо. — усмехнулся Сириус. — Да, я это сделал. Милашка Рита оказалась на удивление сговорчивой…
— «Милашка Рита»? — вытаращился на него Гарри.
— Ага, мы поладили, пусть и не сразу. И в постели она ничего… Опытная. Её острому язычку нашлось применение…
— Фу! Сириус!
— Да ладно! Не строй из себя девственника.
— Ты говоришь о Рите Скиттер!
Сириус лающе расхохотался и взъерошил волосы крестнику, пока тот делал вид, будто его сейчас стошнит.
— Ладно, Сохатик. Давай всё-таки дадим работы этому старому, вредному эльфу… Кричер! Накрывай в столовой!
После еды Гарри действительно ушёл к себе. И заснул, не раздеваясь, если верить словам эльфа. Сириус тоже чувствовал себя немного вяло, но свернул к библиотеке. Стоило разобраться с этими дурацкими воскрешениями, иначе крестник убивать Воландеморта замучается. Гоняться за сумасшедшим маньяком — не самый лучший способ провести жизнь.

***

Прибытие в аэропорт и паспортный контроль оказались не такими уж страшными и запутанными, как представлял себе Гарри. А уж новость о том, что им не придется лететь с другими пассажирами и вовсе повергла в шок.
— У отдела правда есть свой, частный самолёт? — благоговейным тоном уточнил он.
— Строго говоря, государственный. — ответила Эмили. — Но да, он безраздельно предоставлен отделу поведенческого анализа. Дела, которыми мы занимаемся, часто требуют максимально оперативной реакции. Как только группа показала свою эффективность, у нас появился самолёт. Росси тоже был удивлён.
— Росси?
— Дэвид. Он стоял у истоков отдела вместе с Гидеоном, ты с ним скоро познакомишься. Проходи, садись.
Гарри нерешительно занял место у окна и пристегнулся.
Эмили улыбнулась, услышав восхищённый вздох, стоило только самолёту набрать высоту. Стоило догадаться, что игрок в квиддич вряд ли испугается первого полёта.
— Что будет дальше? Я буду работать с отделом, как в прошлый раз? — не утерпел он через несколько минут. — Извини.
— Ничего. — Эмили отложила книгу на столик. — Да, ты будешь работать с отделом. Но сначала тебе предстоит интенсивное обучение. Займёт 20 недель.
— И чему меня будут учить? — с нетерпением спросил Гарри.
— Всему, что необходимо. Криминальное расследование, тактика, стратегия, огневая и физическая подготовка, юридические аспекты работы агента ФБР, кибербезопасность и информационные технологии, иностранные языки… Росси и Гидеон отдельно подтянут тебя по поведенческому анализу, криминальной психологии, межличностному взаимодействию. Рид поможет выучить вероятность и статистику, а Джей-Джей подтянет коммуникативные навыки. Хотч будет дополнительно тренировать тебя в тире.
— И всё это за 20 недель? — неуверенно уточнил Гарри. — Я точно справлюсь?
— Справишься, не переживай. — ободряюще коснулась его плеча Эмили. — Ты быстро схватываешь. Как только начнёшь работать, сразу поймёшь, как интегрировать свои навыки в жизнь.
— Как дела у Алии и её детей? — встрепенулся Гарри, вспомнив единственное дело, в котором он принимал участие. — Её больше не преследуют? Хасана осудили?
— Она в полном порядке. Живёт в Квантико в небольшом доме, работает швеёй на предприятии, получает пособие. А с Хасаном разобрались.
— Здорово… — улыбнулся Гарри.
— Хочешь посмотреть телевизор? — предложила Эмили.
— Правда? Можно?!
— Подними подлокотник, там есть пульт и наушники — кивнула Эмили, мягко улыбнувшись, и указала на тёмный экран, который висел за её спиной.
Гарри тут же погрузился в просмотр какого-то шоу, подтянув колени к груди. Совсем освоившись, он взял плед, чипсы и несколько бутылок кока-колы.
Эмили покачала про себя головой, возвращаясь к чтению. Каким бы он ни был ментально зрелым, некоторые этапы детства всё равно следовало пройти. Даже если это всего лишь телевизор, кола и чипсы.

***

Сириус постарался сдерживать ухмылку. Хотя бы более-менее убедительно напустить на себя скучающий вид. Нет, первые несколько недель это было даже весело, наблюдать, как члены Ордена и Министерство в панике носятся, как курицы с отрубленными головами.
Орден сверху-донизу перевернул дом. За Тисовой улицей было установлено круглосуточное наблюдение, которое не сняли даже с отъездом семейства Дурслей. Дамблдор попытался поговорить с Петуньей, но судя по недовольному виду, особого результата это не принесло.
Представители Министерства даже дважды приходили в дом семьи Уизли и Грейнджеров, где Гарри мог бы проводить лето. Безрезультатно обыскали все волшебные и маггловские гостиницы. А самое приятное, Амбридж, возглавившая поиски, скоро была найдена запытанной до сумасшествия и помещена в больницу Святого Мунго. Должно быть, Пожиратели смерти решили вызнать, что конкретно известно Министерству.
«Хотя, честно говоря, сейчас это начинает утомлять.»
Срочное собрание Ордена, созванное 31 июля, отчасти не было чем-то неожиданным. В полдень камином прибыли Уизли и Гермиона. Молли суетливо начала готовить праздничный стол.
— Вы действительно ожидали, что он придёт? — насмешливо уточнил Сириус у кислых лиц за столом. Напротив него восседал мрачный Дамблдор.
— Мы хотим как лучше! — напустилась на него Молли. — У мальчика день рождения, а ты даже не пытаешься его найти!
— Хватит, Молли! — вмешался Дамблдор и посмотрел на Сириуса. — Можно тебя на минуту, мальчик мой?
— Если хотите.
Сириус прошествовал вслед за Дамблдором в гостиную, вольготно развалился в кресле и с наслаждением закурил. После плотного ужина это действительно лучшее ощущение.
— Сигарету? — предложил он.
— Нет, спасибо.
— Как хотите. — одним движением он убрал пачку в карман и выпустил колечко дыма.
— Ты совсем не волнуешься о Гарри? — наконец, нарушил молчание Дамблдор. Сириус фыркнул.
— Поболее вашего. Именно поэтому я о нём позаботился.
— Ты должен сказать, где он. Убедить его вернуться.
— Он вернется. — согласился Сириус. — Как только будет готов. Ему нужно подготовиться к встрече с Воландемортом с компетентными людьми.
— С каким людьми, Сириус?
— Вам необязательно это знать. — с удовольствием ответил Сириус. Дамблдор помрачнел.
«Что, не нравится, когда платят твоими же словами?» — должно быть, часть этих мыслей отразилась у него на лице, потому что Дамблдор сменил тон.
— Послушай, Сириус, я понимаю, что ошибся насчет Петуньи…
— Да ладно. Всего-то отдали ребёнка женщине, которая запихнула его в чулан-под-лестницей и месяцами держала взаперти. — обманчиво мягким тоном ответил Сириус.
— Мальчик мой, послушай…
— Нет, это вы послушайте! — оборвал его Сириус и выбросил сигарету в камин. — Может, остальных вы и обвели вокруг пальца с этой кровной защитой, но мне можете не рассказывать сказки. Я не знаю, почему вы так уверены, что Воландеморта должен убить именно Гарри. Да это и не важно. Но я не позволю вам его использовать, как знамя, в этой войне! Раз уж вы не хотите, нашлись те, кто действительно намерен помочь!
— Ты должен понимать, что тёмная магия…
— Кто говорил о Тёмной магии? — Сириус насмешливо улыбнулся. Разговор заглох. Послышался скрип досок. Должно быть, кто-то подслушивал под дверью.
— Ты уверен, что Гарри в безопасности? — через несколько минут тягостной тишины спросил Дамблдор.
— Абсолютно.
— Он вернётся в следующем году?
— Может быть, не в самом начале. Но он вернётся. Гарри не из тех, кто способен бросить друзей.
— Это точно.
Снова повисла тишина. Сириус выкурил ещё несколько сигарет, прежде чем подняться на ноги.
— Что ж, пора на боковую. Завтра много дел. Доброй ночи, профессор.
— Да… Да, конечно. — согласился Дамблдор. — Сириус?
— Что? — остановился на нижних ступеньках Сириус.
— Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?
Настал его черед замолчать. Вопрос был действительно сложным. Если быть честным…
— Гарри вас простит. Я… у меня нет сил это сделать.
— Понятно. — скорбно заключил Дамблдор.
— Но мы всё ещё можем работать вместе. Скажите мне, почему Воландеморт так зациклен на Гарри?
— Боюсь, что я не могу этого сделать. — в голосе Дамблдора как будто звучало искреннее сожаление.
— Что ж… Тогда мне снова придётся сделать всё самому. — желчно усмехнулся Сириус. — Доброй ночи, профессор.
Уже в своей комнате он немного успокоился и действительно забрался в постель. Зеркало молчало. С учётом разницы часовых поясов, поздравить Гарри удастся позже.
«Что бы ты сказал Дамблдору, Джеймс? Лили? Хотелось бы верить, что вы бы поддержали меня. Я постараюсь сделать всё правильно. И никакая судьба тут не вмешается!»

***

Этим летом Гермиона вернулась на каникулы в сумбурном состоянии. Её кидало из крайности в крайность от твёрдой уверенности в будущем к полной панике, смятению, не позволяющему засыпать по ночам. То, что произошло после экзамена, как будто стало спусковым крючком.
Она как сейчас видела перед собой карту и исчезнувшую точку по имени Гарри Поттер. Рон злился. А она… Ей было страшно. И визиты представителей Министерства совсем не помогли. Под давлением ей пришлось выложить родителям всё, что происходило в Хогвартсе. Да и в магическом мире в частности.
Последующую за этим неделю ей хотелось забыть, как страшный сон. Родители тут же засобирались в Австралию, грозили забрать её из Хогвартса… К счастью, вмешалась профессор Макгонагалл. Гермиона не слышала этого разговора лично, но родители отложили свой отъезд, а в конце июля отпустили её к Сириусу. Оставалось надеяться, что за оставшийся месяц они не накрутят себя настолько, чтобы передумать. Кругом пропадали люди, случались всякие жуткие происшествия, включая присутствие дементоров. в некоторых районах Лондона, лето, как следствие, было аномально холодным. Магглы, может, в большинстве своём и не подозревали о существовании волшебников, но чувствовали что-то неладное просто отлично.