↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Samus2001
21 августа 2023
Aa Aa
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта.
Вывеска над крышей гиенария

Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате
Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется)

Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части
(и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах)

Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть
Обзор Она пахла круассанами
Обзор Кастелян - 1 часть
Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы

Ждет разбора:
21 августа 2023
20 комментариев из 21133 (показать все)
Samus2001
Это очень тупой реверс всего канонного. Первоначально может это был вотэтоповорот!!!!111 - ну знаете, когда внезапно оказывается что помимо явных врагов, есть враги тайные. которые скрывались под ложными личинами, изображали друзей ( или были друзьями, но продали за что-то), и это шок.
А счас тупо выворачивают наизнанку то, что хорошие персонажи были хорошими ( внезапно с недостатками, как живые люди), а гады были гадами.

Ужасно тупо.
кукурузник

Ужасно тупо.

* разводит руками
нужопаделадь
Кайзер Прайм
Причем игровой сольник Майлза тоже всратый, поскольку воняет повесточкой, пожалейкой ( пожелеем черную девчонку, она потеряла брата. и решила сперва вывести на улицу банду анархистов, а потом взорвать в городе ебовый реактор под небоскребом) и занижением персонажей ( Питера Паркера едва не ухайдакал Носорог, пришлось Майлзу побеждать, и не умом и изобретательностью, у него электросила пререзалась). А в финале гарлемцы радуются, у них есть свой Человек-Паук, не то что тот олух, он спасает весь город или даже мир - а ты попробуй Гарлем защити.
enemytosss Онлайн
Хмм... Зелье старения, сваренное близнецами, могло бы обдурить Кубок огня, если бы Ронни не вмешался в процесс варки.
Потому что мы все знаем, кто на самом деле пропихнул Гарри в турнир, и близнецы там совершенно ни к чему
Кайзер Прайм
Полу Рабину
Помню как у меня сгорело, когда сценарист ввёл этого персонажа в серию, послав в хер все предыдущие тома о Человеке Пауке, в которых Мэри Джейн приняла и примирилась с супергеройским альтер-эго Питера Паркера, как раз таки подразумевающее риск и постоянные отлучки. По сути весь личностный рост персонажа, длящийся годами, сценарист комикса пустил в унитаз в угоду... даже хуй знает чему. Ради того, чтобы нагнать драмы? Ради того, чтобы дать Пауку возможность трахнуть Фелицию? Согласно некоторым фан-теориям Пол вообще сьюшная самовставка Уэллса, переживающего развод и решившего отразить это в комиксе. Не знаю. И тем не менее, вне зависимости от причин появления этого персонажа, он в истории откровенно лишний. Он и вся эта сюжетная арка, завязанная на нём и на фальшивой стервозности Мэри Джейн. Уэллс, судя по всему, мастак высасывать историю из пальца. В выпуске про Веном-Паука, в момент, когда Питер решил всем накидать пиздюлей, я словил неиллюзорное чувство удовлетворения.

Короче пока сценарий и сюжет катятся в такую паршивую вонючую яму - нахуй основную линейку ASP. Лучше Ultimate 2024 продолжу читать, там вполне годная и интересная история. Да и дядя Бэн, в кои то веки, жив. Чистой воды душегрейка. Как старый фан Паука с удовольствием зачёл такой исход.
Показать полностью
enemytosss
Хмм... Зелье старения, сваренное близнецами, могло бы обдурить Кубок огня, если бы Ронни не вмешался в процесс варки.
Потому что мы все знаем, кто на самом деле пропихнул Гарри в турнир, и близнецы там совершенно ни к чему

Ахахаха! Точно!!
Samus2001
Desmоnd

* внимательно записывает
Еще придумалось, что с раннего детства Рон манипулировал семьей, как шахматными фигурками и подставлял их вместо себя :)
Братья с непреложным обетом и пауки - хитрый план Рона, чтобы братья получили пизды.
enemytosss Онлайн
Рон знал, кто такой Петтигрю. Помог ему сбежать, обвинив Живоглота. И второй раз тоже помог сбежать, внушив Люпину, что он уже выпил зелье или просто заставил забыть выпить
Desmоnd
Samus2001
Братья с непреложным обетом и пауки - хитрый план Рона, чтобы братья получили пизды.

А также оказались у него в эмоциональном долгу!

enemytosss
Рон знал, кто такой Петтигрю. Помог ему сбежать, обвинив Живоглота. И второй раз тоже помог сбежать, внушив Люпину, что он уже выпил зелье или просто заставил забыть выпить

Потому что Гарри надо расти над собой в борьбе с Темным Лордом, точно

И назовем все это голландский "Королевский гамбит"!
* потирает руки
voss22
Кайзер Прайм
Помню как у меня сгорело, когда сценарист ввёл этого персонажа в серию, послав в хер все предыдущие тома о Человеке Пауке, в которых Мэри Джейн приняла и примирилась с супергеройским альтер-эго Питера Паркера, как раз таки подразумевающее риск и постоянные отлучки. По сути весь личностный рост персонажа, длящийся годами, сценарист комикса пустил в унитаз в угоду... даже хуй знает чему. Ради того, чтобы нагнать драмы? Ради того, чтобы дать Пауку возможность трахнуть Фелицию? Согласно некоторым фан-теориям Пол вообще сьюшная самовставка Уэллса, переживающего развод и решившего отразить это в комиксе. Не знаю. И тем не менее, вне зависимости от причин появления этого персонажа, он в истории откровенно лишний. Он и вся эта сюжетная арка, завязанная на нём и на фальшивой стервозности Мэри Джейн. Уэллс, судя по всему, мастак высасывать историю из пальца. В выпуске про Веном-Паука, в момент, когда Питер решил всем накидать пиздюлей, я словил неиллюзорное чувство удовлетворения.

Короче пока сценарий и сюжет катятся в такую паршивую вонючую яму - нахуй основную линейку ASP. Лучше Ultimate 2024 продолжу читать, там вполне годная и интересная история. Да и дядя Бэн, в кои то веки, жив. Чистой воды душегрейка. Как старый фан Паука с удовольствием зачёл такой исход.
Золотые слова, комрад. Перечитывать Ultimate это лучшая терапия что от той ветки, что от творения Инсомниак. В Ultimate ты буквально видишь, может немного приторную картину, но Паук заслужил своё счастье. И да, в основной вселенной даже его линия с Силк и то прописана лучше(даже её обвинения в его сторону за спасение из того бункера, можно спокойно списать на стресс, так как потом у них всё ровно). Ну а прикол среди фанатов о "Токсичной Мэри Джейн": "Ты настолько токсичная, что любое обсуждение токсичности в комиксах не было бы полным, если бы в нём не привели тебя в качестве примера. Худшая Мэри Джейн - Ноль зрелости, ноль поддержки, только драма". Зато у Рабина двое приёмных детей живы, а у Мэри имба-костюм - выбрала простого мудака вместо супергероя - это как с седана пересесть на велосипед.
Показать полностью
Уизли нереально крутые, короче.
Samus2001
Королевский гамбит
Отсыл-очка на отсыл-очка? А ты хорош!

Уизли наш король! Это признал даже кряко.
Desmоnd
Samus2001
Отсыл-очка на отсыл-очка? А ты хорош!

Уизли наш король! Это признал даже кряко.

Да, плюс это один из самых острых и быстрых дебютов, где пешка (Гарри) сразу приносится в жертву, и начинается обострение
В общем, рыжие начинают и выигрывают!
Кайзер Прайм
В Ultimate ты буквально видишь, может немного приторную картину, но Паук заслужил своё счастье.
А ещё по новому расставленные акценты в раскрытии персонажей! Они шикарные! Шутка ли, Джона Джеймсон и Бен Паркер получили собственную, параллельную Питеру сюжетную арку, которая фокусируется только на их детективных и журналистских навыках. Особенно приятно читать это зная, что дядя Бэн за 70 лет толком не разу и не раскрывался как персонаж, за исключением остопиздевшей всем фразы о силе и ответственности.
voss22
Убедил, иду перечитывать. А основная ветка пусть идёт туда же, куда отправили Венома и Карнажа в сериале 90-ых(Веном из того сериала либо предсказал, либо дал основу на переход персонажа из категории злодея в антигероя. Нравиться мне эта тема, что некоторые злодея Паука могут реально исправиться.)
Desmоnd

Тут КВ же доперевели и допечатали, и я вот сунулся посмотреть, что там натолмачили.
И школа творческого перевода всё же неистребима.

“The Black Tower protects,” Logain heard himself say. “Always.”
“I will send him to you to be tested when he is of age,” the woman promised, holding her son. “I would have him join you, if he has the talent.”
The talent. Not the curse. The talent".

"– Черная Башня существует, чтобы защищать, – услышал собственный голос Логайн. – И будет защищать всегда.
– Когда сын подрастет, пришлю его к вам для испытания, – пообещала женщина. – И если он окажется одаренным, буду настаивать, чтобы он стал одним из вас.
Одаренным. Не проклятым, а одаренным".

Нахуя вставлять лишние слова, нахуя менять существительное на прилагательное?

Но вот тут круче.
“My soldiers think I’m dead,” Elayne said. “Our lines are breaking, our men dying. They have to see me to know that there is still hope. They won’t know what this mist means. If they have ever needed their queen, this is the moment. Nothing short of the Dark One could stop me from returning now.”
Birgitte frowned.
“You’re not my Warder any longer,” Elayne said. “But you’re still my friend. Will you ride with me?”
“Stubborn fool.”
“I’m not the one who just refused to stay dead. Together?”
“Together,” Birgitte said, nodding".

"– Солдаты думают, что я мертва, – сказала Илэйн. – Оборона трещит по швам, мои люди гибнут один за другим. Пускай увидят меня и поймут, что у нас еще осталась надежда. Они же не знают, что это за туман, так что сейчас для них нет ничего важнее, чем увидеть королеву. И меня не остановит никто, кроме Темного!
Бергитте помрачнела.
– Ты мне больше не Страж, – продолжила Илэйн, – но разве это скажется на нашей дружбе? Так что приглашаю составить мне компанию.
– Дура ты упрямая!
– Кто бы говорил! Это ж не я отказалась оставаться среди мертвых. Ну что, погнали?
– Погнали, – кивнула Бергитте".

Составить компанию! Погнали! *орёт*
Показать полностью
voss22
Кайзер Прайм
У Марвела две проблемы, что он длится страшно давно. и все персонажи, вселенные, арки и прочее сто раз переплетены и высосаны, и что иногда в поисках новья рожают какую-то всраку по новым тенденциям. Например, давайте сделаем женоверсии персонажей-мужчин. Или давайте героичных героев осерим.
кукурузник
voss22
Кайзер Прайм
У Марвела две проблемы, что он длится страшно давно. и все персонажи, вселенные, арки и прочее сто раз переплетены и высосаны, и что иногда в поисках новья рожают какую-то всраку по новым тенденциям. Например, давайте сделаем женоверсии персонажей-мужчин. Или давайте героичных героев осерим.
Конкретно с женскими версиями было задолго до повестки и прочего. Тогда и персы были на себя похожи. А вот с наступлением повесточных времён - да, тот самый посыл в последних Мстителях: "Девочки могут", сольник Капитанши Шмарвел или третий Тор в частности. Так что тут не всегда было настолько уж плохо - у меня к тем же людям-паукам вопросы были именно из-за их огромного количества, а не из-за того что есть те же Джессика и Силк с паучьми силами. В том же мульте: "Мстители, Величайшие герои Земли" были женские персы и опять же - не бесили, делали что могли, а мужские персы на их фоне не терялись(как и наоборот).
Кайзер Прайм
С моей точки зрения ( которую я не навязываю), женские персонажи были или самобытные, или просто похожие на других. Не так что женоверсия Логана- нет, Лаура другой человек, в плане личности ( во всяком случае в тех источниках, что у меня были). А вот в 2019 году я читал про планы Марвел, сделать женоверсию Тони Старка, темнокожую девочку, которая натырила технологий Тони, тоже сделала себе броню ( один в один как у ЖЧ, даже Гвен как Женщина-Паук в своем мире носит свой костюмчик, а не красно-синий), и тоже с реактором в груди, безо всякой причины.

Вообще Марвел, это богатый рассадник сильных женщин, в этом сеттинге подобную героиню создать легко: крутая ученая, маститая изобретательница, крутая военная, мутантка с геном Икс, уколотая сывороткой Кэпа, носительница симбионта- это не говоря уже про более обычных женщин, что служат в полиции или ФБР/ЦРУ/АНБ. Пусть будет крутая, которая многое умеет, главное чтобы её сила шла из её дел, а не из того, что она окружающим ебет мозги.
Тощий Бетон_вторая итерация
Я тебе скажу, что по сравнению с третьей книгой (или четвёртой, не помню), этот перевод - чуть ли не дословен.

Тогда меня бомбило от заместительных даже когда я не знал слова "заместительные". Перрин - богатырь, Морейн - королева, просто потому что иди нахуй вот почему.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть