|
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Обзор Школьный Демон. 1 курс - 1 часть Обзор Школьный Демон. 2 курс - 1 часть Обзор похотливой бабки Гермы и Шамана в Зверополисе Обзор Чайная церемония фей Обзор Драконий Лорд Обзор Монстр с нежным сердцем Обзор Волк в драконьей шкуре Обзор Обида (это не первая и не последняя часть обзора, но в ней приводятся ссылки на все предыдущие) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Варлорд Рой Обзор Кисейная Барышня Обзор Эхо старой Англии Обзор Эхо чужого мира Обзор Я не должен лгать в комментах к одной из глав разбора "Эха чужого мира" Обзор Эйлин =================== Разборы внутри этой флудилки (ссылка на первый коммент и дальше листать, пока не утонете :) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Идентификация Блэка Обзор Свадьбы мисс Гермионы Грейнджер Ждет разбора: Осколки. Сага о Йорлейфе 21 августа 2023
24 |
|
кукурузник
- это Джессика Альба, а это человек, не страна. Ну, не совсем. Королевство Альба или Алба (Alba) - это государство скоттов и пиктов, существовавшее фактически с 843, когда король Дал Риады Кеннет МакАлпин присоединил к своему королевству пиктское королевство Фортриу (скорей всего, по праву рождения, т.к. его мать была пиктской принцессой, а у пиктов наследование шло по женской линии. Возможно, впрочем, что это была его жена.)Пусть пересдает, двоечник. |
|
|
кукурузник
Пусть пересдает, двоечник. Не, Альба дейcтвительно существовала. Но там был набор сов на глобусах, чтобы притянуть эту Альбу к Албании (ну приблизительно как если бы я затирал, что Чаушеску на самом деле правил в Римской империи), что просто фейспалм. Ну то есть Роулинг на самом деле имела в виду не леса Албании, которых там нет (на самом деле есть и покрывали большую часть страны, когда к концу 80х их не повырубали - сейчас озеленяют), а леса Шотландии - потому что гладиолус.1 |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
|
Не, Альба дейcтвительно существовала. И до сих пор существует. и на мой взгляд актриса не ахти какая, она хороша в молодости, в этот период надо п-максимуму использовать свою красоту, играть в кино с обнаженкой и эротикой, потому что талант у кого-т есть. у кого-то нет, кто-то набирается опыта, кто-то нет, а Джессика Альба была секси, но на пике наснималась по большей части в проходняках. |
|
|
Lady Astrel
Desmоnd Просто сир Кукурузник слишком любит притворяться, что он глупее и с более узким кругозором, чем есть. Ему это почему-то кажется смешным. 1 |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Как говорил Джимми де Санта " Шутка становится смешнее от повторения." |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
|
Кстати о лингвопереводчиках - мне иногда попадались деятели, которые уперто пытались переделать фамилии и клички персонажей. И ладно, не люб кому-то Фенрир Сивый, н Зи ег в одной из работ сделала не Грейбеком. а Грайбеком, видимо в пику всем..
|
|
|
кукурузник
И ладно, не люб кому-то Фенрир Сивый, н Зи ег в одной из работ сделала не Грейбеком. а Грайбеком, видимо в пику всем.. Возможно, по аналогии с Кейси Райбеком, знаменитым поваром. :) |
|
|
Виктор Некрам
по аналогии с Кейси Райбеком, знаменитым поваром. ...с волшебного корабля из Вольного Ветра. 2 |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
|
Виктор Некрам
Ага, но так можно докатиться. что не Гермиона, а скажем "Хермаймаймайони". Это даже круче чем Кармана Гринжер. 1 |
|
|
кукурузник
Мони Кренджер, ну) |
|
|
Носитель штанов Онлайн
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Германия Крейнджер же 1 |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
|
Ребзя, у прапорщика Задова ещё охуенный лингвистический камингаут:
https://fanfics.me/comment2524773 Программист, блядь держите меня. 1 |
|
|
Desmоnd
шта |
|
|
Носитель штанов Онлайн
|
|
|
1 |
|
|
Desmоnd
Ребзя, у порутчика Задова ещё охуенный лингвистический камингаут: Freaking shitshowhttps://fanfics.me/comment2524773 |
|
|
2 |
|
|
Red Lotus Alchemist
Главное, не говорить этому гению, как оно в оригинале. Я боюсь даже представить, что за слово он найдёт в "Smeltings"2 |
|
|
Ребята, я обещаю больше не нырять в это дерьмо. У меня просто не хватает бюджета на скотч и подушки. Хватит.
https://fanfics.me/comment2516147 |
|
|
Desmоnd
Smeltings Дадли - сталевар. И не металлист, а металлург. https://en.wikipedia.org/wiki/Smelting 1 |
|