Архитектор Чернов
"Люди умирают, если их убить".
Но у меня была точная ляпалиссиада. Та самая, которая дала название этой стилистической ошибке.

С учётом крестражей в фандоме, вполне обоснованное уточнение.
Вон Лорд, после смерти не умер.

Виктор Некрам
А хотите глянуть, как такое -- ляпаллисиада -- звучало в оригинале?
Даже если не хотите, все равно скажу: у фр. режиссера Кристиана-Жака (который снял "Фанфана-Тюльпана") одной из первых картин была комедия с попаданством в средневековье к французскому королю. Попал туда молоденький Фернандель (вам это что-то говорит?) и в том числе беседовал с этим... Ла Паллисье (или Ля Паллисом? Не помню).
Фильм называется "Франциск I", есть на Ютюбе в русском переводе. Забавный (да, смотрела целиком). Снят... почти 100 лет назад, в 1936 году.

t.modestova
Пошел почитал
Сопру куда-нибудь 👍

Из ТС хреновый сапёр.

Даже не знал, что есть такой термин Ляпалиссиада. Теперь посмотрел хотя бы в педивикии, вдруг сгодится блеснуть знаниями.

А мем из Фейта помним, да. Он прекрасен. И имеет продолжения.



Фанаты Фейта, кстати, возмущаются, что он, как принято отмазываться, «вырван из контекста». Проблема в том, что в контексте он звучит ещё глупее.

UPD: не смог вставить ещё одну картинку с фразой «I couldn’t die even if I were killed here».

Odio inventar nombres
Эта фраза была неплохо обыграна в фанфике Седрика: "Мы в месте, где все работает так, как должно, и люди умирают, если их убить. (убивает Геракла. Совсем.)".

DarkFace
Больше ему лопату не даём

DarkFace
Как в воду глядела...