 #хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе #огрпост
Победители шестого ежегодного конкурса переводов «Хрюкотали Зелюки» Номинации по Гарри Поттеру Экспекто Патронум (категория джен) Ты найдёшь их от Скарамар Кубок огня (категория гет) Шёпот в ночи в переводе Ethel Hallow Переводы Монстро фандомов (100 и более фанфиков) След Титана (категория джен) Неправильный выбор переводчика Taiellin Аид и Персефона (категория гет) Статуя Нерданэли переводчика Шаттенлид Остальные фандомы Прогулка по Нью-Йорку (категория джен) После в переводе Viara species Хруст французской булки (категория гет) О сердцах и их употреблении в пищу в переводе Cergart Ориджиналы Туманный лес (категория джен) Единственная конкурсная номинация с двумя победителями: Будущая королева в переводе Шаттенлид Мальчик и медвежонок и снова в переводе Скарамар Всех поздравляю еще раз! 20 ноября 2023
10 |
 |
Скарамар Онлайн
|
|
эээ... что-то я не совсем поняла, откуда вдруг взялись два победителя в "Хрусте французской булки", если две победы в номинации "Туманный лес", а "Сердца их полны рассвета" - это вообще что?
upd: блин, только счас дошло, что "Будущая королева", оказывается, гет). Тогда вопрос с французской булкой снят, остается еще один - про сердца)) |
|
 |
|
|
Скарамар
Во французских булках вообще другой победитель оО 1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
cаravella
я так понимаю, что поскольку этот типа джен оказался гетом, его перекинули в булки, только тогда несправедливо по отношению к тому победителю получается, он-то уже победу празднует, а тут бац - из-за такого косяка извини-подвинься. |
|
 |
Stasya R Онлайн
|
|
А что за номинация "Сердца их полны рассвета"?
2 |
|
 |
|
|
Это в номинации ориджей два победителя) И она "Туманный лес" называется, "Сердца их полны рассвета" должна была быть гетными ориджами, но раз только один, приплюсовали к дженовым.
|
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Шаттенлид
Ну хорошо, приплюсовали к дженам, но номинацию нафига менять? Только запутали, блин) Я к этим сердцам вообще никаким боком, а получается, что там оказалась, что ли? В Пиратах когда номинации объединяли, их просто сплюсовали вместе, и было понятно, кто и что, а тут - хз. Ничего не понятно, короче. |
|
 |
Cergart Онлайн
|
|
Эх, рано я радовалась результатам))
|
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Cergart
да не, тут какая-то накладка вышла, надо, чтоб орги разобрались, потому что булки по фандомам, если гетный оридж приплюновали к дженовым ориджам, то непонятно, почему этот оридж победитель в булках. А если его приплюсовали всё же к булкам, то тем более несправедливо, потому что висел он в дженовых ориджах, голосовали за него в дженовых ориджах, а победил почему-то в булках. |
|
|
|
|
Скарамар
Технические шоколадки просто, наверное) Cergart Да все нормально должно быть, не переживайте) В крайнем случае - я не претендую, это нечестно было бы. 3 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Шаттенлид
мне кажется, что да, какие-то накладки, в любом случае ясно же, что ваш оридж никак не может быть победителем в номинации, в которой его в конкурсе не было, так что присоединяйтесь ко мне обратно *подвигается, уступая законную половину пьедестала*))) 1 |
|
|
|
|
Скарамар
Это мы с радостью) 2 |
|
 |
|
|
*с интересом смотрит на пост и пытается понять, в какой именно момент что-то пошло не так*
1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Viara species
мы тут пытаемся сообразить, что к чему, но без оргов никак, будем ждать, пока не разберутся)) 1 |
|
 |
|
|
Из Кубка Огня три фанфика исчезли. Один снялся, а пай с Амбридж куда исчез?
1 |
|
|
|
|
народ, у меня удалилась не та строка, поэтому и вышла ерунда
1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Дианезька
ElenaBu Уважаемые орги, народ волнуется, объясните уже, наконец, что происходит, а то мы тут счас понапридумываем) 1 |
|
|
|
|
О, теперь все в порядке, кажется)
Спасибо!) |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Дианезька
фух, слава богу, а то у нас тут уже мысли всякие крутиться начали... ну такие... нехорошие))) |
|
|
|
|
Всех победителей поздравляю, всех участников благодарю, себя и благодарю, и поздравляю :D
2 |
|
|
|
|
я взяла за основу старый пост, дабы все эти выделения и ссылки не печатать заново, но в конце удалилась не та строка, что я хотела.
1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
*облегчённо вздыхает* Всех победителей - с победой!
2 |
|
|
|
|
Дианезька
А что фиками Ужасная пресса и Разве мы пара? |
|
|
Stasya R Онлайн
|
|
Ура. Наконец-то все выяснилось. А то у нас мозги закипели)
2 |
|
|
|
|
Искорка92
Не поняла вопрос |
|
|
|
|
Дианезька
В номинации Кубок огня было 4 фика. Один снялся. А фики Ужасная пресса и Разве мы пара куда делись? |
|
|
|
|
Искорка92
Переводчики их удалили. |
|
|
|
|
Viara species
Понятно. Жаль. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
