... Претендентами на «слово 2024 года» по версии «Грамота.ру» стали инсайт, вайб, аскеза, скуф, нормис, осознанность, прилёт, пов, сап, нарратив и абьюз.

* Из этого перечня очень хорошо видно главное настроение момента. Или, если хотите, конфликт.

* Это столкновение как бы объективной реальности унылого большинства (скуфов и нормисов) и уникального субъективного опыта продвинутого меньшинства (людей осознанных и с инсайтами).

* Правильные поцы понимают, что у каждого места есть свой вайб (особенно, если там можно кататься на сапах). И нет общей для всех правды, а есть лишь повесточка (нарратив) каждого персонажа и его кочка зрения (пов).

* И только заурядные гои тупо абьюзят всех с ними несогласных.

* (Прилет и аскезу не придумал как пришить).
...

... За явным преимуществом победил enshittification, что на русский можно перевести как «одерьмение». Словарь трактует этот термин как «постепенное ухудшение сервиса или продукта в результате снижения стандартов качества и погони за прибылью, особенно касается онлайн-платформ».
...

enshittification

Последним предметом недовольства было слово *маркетплейс"
То, что любые русские аналоги длиннее и хуже запоминаются

Слово "вайб" — полный синоним слова "атмосфера" в одном из значений, с одним лишь небольшим отличием: его легко употреблять в множественном числе.

Базар?

Атмосфера - это нечто объективное, а вот вайб субъективен. Иными словами, вокруг вас может царить новогодняя атмосфера, но на вас она будет навевать тоскливый вайб.
Или, например, есть "атмосфера 90-х" - думаю, все ее себе представляют. А вот "вайб 90-х" может вообще никак не сочетаться со стереотипными чертами того времени, зато характеризовать то, как чувствовал себя в 90-х человек, который употребил этот оборот.

Торговец твилечками
Не-а.. не подойдёт, у базара меньше выбор и нет доставки)

На самом деле, нет, это не совсем полный синоним, в этом и фишка.
Атмосфера - это нечто объективное, а вот вайб субъективен. Иными словами, вокруг вас может царить новогодняя атмосфера, но на вас она будет навевать тоскливый вайб.
Или, например, есть "атмосфера 90-х" - думаю, все ее себе представляют. А вот "вайб 90-х" может вообще никак не сочетаться со стереотипными чертами того времени, зато характеризовать то, как чувствовал себя в 90-х человек, который употребил этот оборот.
Собственно, я поэтому и люблю слово "вайб" - оно позволяет коротко выразить оттенки значений, которые раньше нужно было разъяснять.

Базар?

это именно про состояние человека

Атмосфера - это нечто объективное, а вот вайб субъективен

Иными словами, вокруг вас может царить новогодняя атмосфера, но на вас она будет навевать тоскливый вайб.

Атмосфера может быть без человека

Не-а.. не подойдёт, у базара меньше выбор и нет доставки)