 #писательское #вопрос
такой вопросик есть. Есть в книге глава (да и вообще целый эпизод), где персонажи вынужденно много говорят по-французски. Я просто пишу сам диалог на французском и делаю сноски, нормально ли так? вчера в 19:32
|
|
|
|
Djarf “Latire”..)
|
|
 |
|
|
1 |
|
 |
|
|
Экспекто патронум, и никто ничего не заметит
|
|
 |
|
|
Мне встречалось так: герои говорят по-русски, а там, где переходят на иностранный, фразы были по-русски, но курсивом и в начале одна сноска, про то, что фразы курсивом - это они говорят на иностранном)
1 |
|
|
|
|
Tekken
Мне встречалось так: герои говорят по-русски, а там, где переходят на иностранный, фразы были курсивом и в начале одна сноска, про то, что фразы курсивом - это они говорят на иностранном) Выбегало Амвросий Амбруазович !) евпочя |
|
 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
