#Фанфикс

Что вы можете рассказать про свой ник? Какая у него предыстория, что он значит, какие с ним связаны интересные факты? У меня недавно спрашивали нечто подобное, и стало любопытно.

Для примера сначала расскажу про свой, конечно же.

Алавнир|Alavnir — это на самом деле французское словосочетание "à l'avenir", что значит "в будущем". Мне очень нравится, какое у этой фамилии получилось красивое, как будто бы даже аристократичное звучание. В свою очередь, имя Софья было выбрано из-за ассоциации с мудростью, а ещё потому что оно тоже пришло от греков, как и имя, данное мне при рождении.

Строго говоря, чаще всего на французском оно пишется как Sophie, но мне больше нравится в сочетании с Alavnir вид Sofie и чисто формально такая форма тоже есть, поэтому я использовала всё же её. Меня также привлекает мягкость звучания этого имени.

Я долго перебирала варианты женского имени (в основном на А и на Л, потому что для меня было важно использовать эти буквы в итоговом нике), типа Алёны, Александры и даже Екатерины, но всё же в этих именах на мой вкус гораздо больше острых граней, тогда как в Софи присутствовало то чудное чувство умиротворения и покоя, которого мне всегда так не хватало.

Таким образом, и получился ник Софи Алавнир|Sofie Alavnir, звучащий как Sofie à l'avenir — "Софи в будущем", совмещающий в себе красу звучания, намёк на моё сильное увлечение французским, равно как и на гендерные заморочки. Он держится уже два года и пока что я чувствую, что ещё многие годы не захочу его сменить, если вообще когда-либо от него устану.

Очень уж удачно он сложился.

П.С. Словосочетания "à la + существительное" в принципе на удивление хорошо складываются в слова. Например, на автобусных остановках обычно пишут про автобусы "à l'approche" — "приближается", когда до их приезда остаётся всего-ничего. Из-за этого мой мозг в какой-то момент породил на свет такое извращение как "автобус алапрошится".