На эту тему один негр живущий в России хорошо ответил. Что-то вроде, что обижаются они на слово негр, звучащее из уст американцев. А вот если так говорят русские, то обижаться на это не стоит

Сетти

Вы понимаете, что это бред? Мы даже больше негры, чем они

Al Sah Him
Ну вот так сложилось исторически *пожимает плечами*

Сетти

Да, Black lives matter так и продвигаются

Потому что их научили обижаться. То, что слово negro буквально означает "черный" (дратути, Монтенегро хД), никого не волнует.
То, что белая раса официально Caucasian - это норма (сами вы, блин, кавказцы!!!) почему-то.

Я одно время вела у иностранцев биологию на русском, я специально тему рас ставила на самое первое занятие и проговаривала названия, объясняла, что это термин и ничего обидного в этом слове нет. Потому что группа на 20% состояла из негров, на 70 из азиатов.

Стивен Дабнер и Стивен Левитт в книге «Фрикономика» упоминают Судхира Венкатеша — молодого и отважного американского социолога, в конце 1980-х гг. внедрившегося в чикагскую банду «Черные Короли». Он чудом уцелел при первой встрече с местными головорезами, которых до смерти оскорбило слово «афроамериканцы»: сами они именовали себя «ниггерами», и никак иначе 😀

Иногда мне кажется, что люди просто ищут повод почувствовать себя ущемленными. Вот вроде говорили, что "нигга" для них ассоциируется с рабством, а "black" не ассоциируется. Но сами себя они спокойно ниггами называют. Значит, дело точно не в слове. Ну или им просто по кайфу, что им самим это произносить можно, а белым нельзя.

Al Sah Him
Так, друг дружку они нигга через фразу. Предмет гордости: мне можно, тебе нельзя.

А вообще, все все понимают, конечно: Да, бред (вся эта движуха с запретными словами "жопа есть, а слова нет"). Да, специально так придумано.

Чё поделать. Нам белым не понять ~^~ (Шучу, я шоколадка)

Ну, тут любой обидится на такие слова. Учитывая, с какой интонацией произносится это слово их обидчиками. Лично я никого не обижаю. и не оскорбляю. Потому что считаю, что важны поступки, а не происхождение.

Александра 24

Да это то очевидно

watcher125

Ну, даже на футболе появился символ. Слышишь слово — прям на поле показал. Там вплоть до длительных красных карточек.

А самое смешное, что даже если в разговоре проскочет вполне официальное название расы, они воспримут как оскорбление

Потому что могут это делать.
Потому что, если верить телевизору, в Америке за это извиняются. А ведь так приятно докопаться до одного слова и стоять в белом пальто, чувствуя свое превосходство.

Ещё приятнее, если тебе достается что-то просто потому что у тебя другой цвет кожи, или пол и ничего делать для этого не нужно (привет Американские квоты на меньшинства и прочее).

Если человек что-то делает, скорее всего, ему это выгодно

Amalia_Vilson

Кстати, в Африке афро-американцев тоже не любят

Почему москали обижаются на обращение "москаль"? Почему хохлы обижаются на обращение "хохол"? Как много вопросов. Как мало ответов.

Заяц

Есть у нас в службе один мужик, работает в отделе пожарной профилактики. Фамилия оканчивается на -вец, все понятно. Он меня нащывает "москалик" , я его — "хохол". И не обижаемся, угараем только

В русском языке есть слово аналогичное, на которое негры могли бы обидеться, это - "арап". Так называли негров, которых привозили в Россию и продавали как рабов. Сейчас это слово практически не употребляется.
Помните?
"От скуки я взяла с собой
Арапку-девку да собачку.
Вели их накормить ужо, дружочек мой,
От ужина сошли подачку".
(Грибоедов)
Или вот:
"И сходно купленный арап
Возрос усерден, неподкупен,
Царю наперсник, а не раб"
(Пушкин)

Daylis Dervent

Я такого слова даже не знал. Да и стихов таких не припоминаю.

Al Sah Him
Первое - "Горе от ума", в школе изучают) Второе - "Моя родословная", тоже известное стихотворение) У Пушкина также есть незаконченный роман "Арап Петра Великого", о его африканском прадедушке.

Al Sah Him
"Сказ про то, как царь Пётр арапа женил".

Фильм 1976 года. По мотивам Пушкина.

Daylis Dervent

Горе от ума я не читал. Так, начало.

Поэзией я не увлекался, практически все сугубо в рамках школьной)

Daylis Dervent
Слово ниггер в советской детской литературе (почти) буквально переводили, как черномазый. Я тогда не знал, что это именно перевод, но отсюда очень на то похоже.

watcher125
Да, я думаю, в английском языке оно именно пренебрежительный оттенок носит.

watcher125

В фильме "Час Пик" коронная фраза, дающая старт разборок в гетто звучит как "Здорова, черномазый". Даже в старом закадровом переводе, я это четко помню. Мало, что помню, но это точно

Заяц
Есть разница между "украинец" и "хохол", как и между "ниггер" и "негр". А, ну да, сложное же :)

Serryta
Можно пытаться увидеть разницу, а можно пытаться увидеть общее. И то, и то направление мысли может быть продуктивно.

Заяц
Хм, а в чем разница между "выблядок" и "сын"? Почему одно является оскорбительным, а второе нейтральным?
И почему люди путают "выблядок" и "ребенок"? Оно ведь имеет общее в значении! Поэтому на "ребенок" надо обижаться так же, как и на "выблядок"!