Viola ambigua

Татьяна Щепкина-Куперник

Та, которая портит остальным репутацию

I.
Она выбирает шляпу.

Действующие лица:

Она.
Терпеливая слушательница.

Она. Ты, конечно, понимаешь, что я не могла остаться без шляпки... У нас праздник, базар, аллегри... Будет губернаторша, будет предводительша, ну, словом, весь monde... так или иначе -- шляпка необходима. Натурально, сажусь в поезд -- и прямо к моей француженке. Француженка такая душка: "помилуйте, мадам, для вас -- всегда, все что угодно... у меня как раз прелестные летние модели!". Переворачивает шкафы, достает картонки, картонки -- такая душка!.. Показывает мне шляпку. Действительно, очаровательно: маленький ток, цвета rose efface... Подхвачено черным бантом, и пучок вялых темно-розовых роз... Скромно, distingue, словом -- как раз то, что нужно. Надеваю, меряю -- не идет... Ну, француженка -- такая душка! -- говорит: "не огорчайтесь, мадам, у вас ведь настоящая tete a chapeaux -- мы сейчас найдем. Показывает еще: одна прелесть! Широкие поля, покрыто сплошь кружевом и кругом венок из незабудок и одуванчиков, а-ля-бержер... немного молодо -- но премило. Надеваю, меряю -- не идёт!
Терп. слуш. Да что ты?
Она. Вообрази! Достает еще картонку... Шляпа-берет, синего цвета, один бок так задорно подхвачен кверху пряжкой тёмного золота, и громадный бант -- а-ля-кок -- апельсинного цвета, знаешь, танго... Чуть-чуть смело, но шикарно удивительно. Такое в ней "пойди сюда". Надеваю, меряю -- не идет!
Терп. слуш. Ах, Боже мой!
Она. Француженка уже сама начинает волноваться... Приносит еще шляпу. Милая, -- поэма! понимаешь -- поэма! Вся сплошь из мелких-мелких-мелких розочек, темно-алого цвета, а сверху так таинственно наброшен черный тюль... и мерцает стразовая пряжка... а сбоку одна большая роза... необыкновенно эффектно... Надеваю, меряю -- не идет!
Терп. слуш. Но это ужасно.
Она. Я думаю -- ужасно! Наконец, вынимает еще картонку: шляпа а-ля-Генсборо... Элегантно исключительно: линия -- нельзя рассказать словами, это надо видеть... тулейка из атласа, а поля из же, и огромный паради свисает фонтаном... Noir et blanc... Немного серьезно, но стильно и шикарно... Надеваю, меряю -- не идет!!
Терп. слуш. Да что ты говоришь?
Она. Я уж начинаю в отчаяние приходить... И вдруг, несут шляпку. Мечта! Форма маркиз. Кругом положен в два ряда мелкий-мелкий рюш... и два крылышка -- вот-вот улетит, до чего грациозно -- чудо и прелестно шифоннэ, и просто -- как все гениальные вещи... Надеваю, меряю -- идет!
Терп. слуш. Так что ты ее и взяла?
Она. Ничего подобного! Она -- ярко-красного цвета! Суди сама: не могу же я вырядиться в нашем городишке в ярко-красное! Да еще на базар... и губернаторша, и предводительша... И так уже всегда всякие сплетни... ну, словом, ярко-красный цвет -- недопустим. А идет -- на редкость, никогда ни одна шляпка так не шла! Я чуть не в слезы. Но моя француженка -- такая душка! -- говорит: "не огорчайтесь, мадам, я вам сделаю точь-в-точь, как эта, у меня найдется матерьял какого хотите цвета!" -- Но я сегодня же еду, говорю! -- Когда? В 9 ч. вечера! -- В 8 приезжайте -- будет готово! Я ее чуть не расцеловала. Живо выбрала цвет -- ты ведь знаешь, как я все люблю скоро... синий, pain brule tete de negre, резеда, виолет-де-парм. Остановились на gris ardoise: скромно, мило и комильфо. Уезжаю; значит: спокойна совершенно... Делаю покупки... Очень мило обедаю у Фелисьена с Анатолем... В 8 часов я у неё. Готово? -- Готово! Показываете... Шляпка -- один восторг, и представь -- точная копия той: до мельчайших деталей: и фасон, и рюшь, и крылышки... Все, все... и вообрази...
Терп. слуш. Что же?
Она. Надеваю, меряю... Не идет!!!