↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Sithoid

Автор, Переводчик

Рекомендации к работам Sithoid

Кордицепс, или Больно все умные (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | PG-13, Ужасы, Юмор, Научная фантастика, Детектив, Макси, Закончен
Эх, до чего же шикарное произведение и великолепный перевод. Жаль что на русском языке не получилось передать гендерную неопределенность, выбранный переводчиком способ все же бросался в глаза.
Читал давно, пару лет назад, недавно перечитал — нет, ничего не поменялось, рассказ все так же хорош. Правда оказалось, что ряд мелких деталей вылетел из головы, так что даже интрига некоторая была.
Отличный рассказ. И страшноватый, если подумать.
Трещина (джен) автора Sithoid
Звёздные войны | PG-13, Хан Соло >>, Научная фантастика, Ужасы, Мистика, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
У произведения очень интересная, на мой взгляд, идея. Многое на самом деле объясняющая во вселенной Звездных Войн.
Кордицепс, или Больно все умные (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | PG-13, Ужасы, Юмор, Научная фантастика, Детектив, Макси, Закончен
Samsung разрабатывают управляемые искусственные окна, позволяющие вырабатывать d3 без прямого доступа к свету, а у меня первая ассоциация - Кордицепс. Хорошая работа, очень уж в память врезается и колоритной речью, и поиском разгадки, да и самой разгадкой.
Переводчики перевели шикарно, я даже не могла представить, что это перевод, пока не глянула описание где-то в середине фика.
Кордицепс, или Больно все умные (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | PG-13, Ужасы, Юмор, Научная фантастика, Детектив, Макси, Закончен
Отличное произведение! Особенно рекомендую рационалистам. Поклонникам ГПиМРМ и т.д. - прочтете запоем. Особенно впечатлила сама идея положенная в основу сюжета - очень оригинально!
Кордицепс, или Больно все умные (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | PG-13, Ужасы, Юмор, Научная фантастика, Детектив, Макси, Закончен
Очень странный рассказ. В первую очередь действительно новый сюжет. Суть становится понятна примерно после прочтения половины, но всеравно чем закончится неясно.

Конечно висит много нераскрытых вопросов, но понимаешь что они не так важны, как сама идея, так что зашло неплохо.

Понравилось. Рекомендую. Возможно действительно при переводе какие-то мелочи теряются, и автор поясняет в конце почему.
Случай на перекрёстке (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Сказка, Драббл, Мини, Закончен
Автор с первого абзаца машет шелковым кружевным платочком, предупреждая: все не так, как выглядит. И, в общем-то, совершенно не важно, ехать вперед, направо или налево. Важно, что на перекрестке превышающего скоростной режим водителя ждет гаишник. С кружевным платочком и бланками для составления протокола.
Случай на перекрёстке (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Сказка, Драббл, Мини, Закончен
Сказ о том, что без развития своих техник и переведения их на новый уровень успеха не добьёшься. Читателю прекрасно видно, что главный герой любит свою работу и старается делать её хорошо. А уж что это за работа... Прочитайте и узнаете:)
Случай на перекрёстке (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Сказка, Драббл, Мини, Закончен
Не расслабляйтесь, граждане, не всё вокруг является тем, чем выглядит. Так и оглянуться не успеешь, подпишешь что-нибудь невзначай. Ещё и кровью. Читайте сначала, и мелкий шрифт тоже, обязательно. Иначе потом жаловаться будет поздно.
Читайте все! Обязательно!
Реалфик (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Писатель не может не творить. Он будет писать, несмотря на запреты, на непонимание и равнодушие окружающих. Он прорвётся любыми путями - или просто не сможет жить.
Образчик целеустремлённости и горения.
Пример для подражания - для каждого из нас.
Реалфик (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Что закончится раньше, вдохновение или желание стучаться в открытую дверь? Терпение, вера в себя или в окружающих? Это правдивая история о говорящих собаках, рубиновых феях и о попытках выйти победителем из схватки с рыночной реальностью.
Реалфик (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Это история для фанфиковцев и о фанфиковцах. А особенно о тех, кто пишет ориджи о нашей жизни на земле. Без магии. Без фантастики. Просто о жизни, о трудностях, о переживаниях, о творчестве, о любви, да вообще обо всем, что только может случиться на свете.

Эта история сама о себе. Вот такая рекурсия.

Эта история будет близка многим писателям. Многим фанфиковцам! И здесь можно только понадеяться, что каждого рассказчика будет ждать успех.
Ксения Шелкова рекомендует фанфик:
Реалфик (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Это вот и есть настоящий и совершенно замечательный "реалфик", актуальный на все 100%. И хорошо, что вместо ожидаемого грустного и безнадежного финала, автор все-таки намекает: у героинь все получится! Их ждет успех!
По крайней мере, я в это искренне верю.
Реалфик (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Говорят, что люцеболь ощутима. Да, вот она, во всей красе. Фантазия? Будущее? Антиутопия?
Окститесь. И оглянитесь. Это уже наша жизнь.
Безумное веселье вызывает смех над правдой. И не было бы так смешно, кабы правдой не была феерическая глупость.
Великолепный перевод и невероятный оригинал. NB: после деанона сходить в комментарии к автору.
Реалфик (джен) в переводе Sithoid
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Абсолютно реалистичная и бесконечно правдивая история о том, что происходит с писателем, который "не соответствует модным тенденциям". О процессе творчества, о сложностях подбора названий, об отзывах. Обо всём, что волнует жителей этого сайта.
Ксения Шелкова рекомендует фанфик:
Лодка Харитона (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Мистика, Сказка, Мини, Закончен
Очень запоминающаяся, очень питерская история. А сколько тут отсылок к мифологии, как изящно сплетена мистика и реальность! Белая ночь - явление само по себе загадочное, но вы даже не представляете, как много удивительных вещей может произойти!
Gavry рекомендует фанфик:
Лодка Харитона (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Мистика, Сказка, Мини, Закончен
Это Питер, дядя. Это чисто Питер. Город на грани, город, где мешается сказка с мифом, перетекая в реальность, где на утлом катере можно попасть... куда? Каждый видит сам.
Лодка Харитона (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Мистика, Сказка, Мини, Закончен
Спасибо за живой Питер и нетривиальный сюжет. За надежду для и кучу отсылок-пасхалок. И за технологии.
Это очень круто.
Это затягивает.
Лодка Харитона (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Мистика, Сказка, Мини, Закончен
Пронзительно.
У городов есть легенды и тайны,
Нет исключений, но есть варианты.
Автор таким обладает талантом,
Что ты поверишь: исход – не случайный.
Лодка Харитона (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Мистика, Сказка, Мини, Закончен
Всем, кому нравятся мистика и Питер читать, не задумываясь. Кому не нравится = тоже. Автор умеет удивлять.
Лодка Харитона (джен) автора Sithoid
Ориджиналы | General, Мистика, Сказка, Мини, Закончен
Фик прекрасный. Это была моя любовь с первого взгляда - Питер, беле ночи и мифы, переплетенные как в лабиринте Минотавра. Очень рекомендую.
Показать предыдущие 20 рекомендаций
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть