ElenaBu

#ааргх #грустинка #я_редактор #бетское

Уважаемые товарищи вновь прибывшие (и прибывающие) с фикбука! Пожалуйста, примите к сведению одну простую вещь: практически бесполезно проверять тексты нейросетью, вордом и ботами! Эти шайтан-машины не видят и десятой части ошибок. От лица всех редакторов админки сайта заклинаю: не ведитесь на мнимую простоту этого поистине адского детища научно-технического прогресса, найдите нормальную человеческую бету, и будет вам мир и счастье (и публикация).

#реал #бетское #ааргх #ору #жизнь_боль

Мои глаза!! 😭
Который раз зарекаюсь лезть куда ни попадя в поисках интересненького, потому что можно найти совсем иное.
Да, такого варианта я ещё не видела, хотя казалось бы.

Предупреждаю: многим это может сильно не понравится, поэтому прикрою под спойлер. Открывайте на свой страх и риск.

#писательское #бетское #фб #зфб
Камрады, а киньте в меня ссылкой, где там сейчас записываются на ФБ. А вдруг меня что-нибудь да возбудит, хотя вряд ли

#бетское #ааргх #житие_мое
Леди и джентльмены, если я у кого что взяла на бетинг и не вернула — гоу ко мне в личку. И поскорее, пока у меня впереди много свободного времени. :)

#бетское #зер_гуд

Твоё лицо, когда читаешь, как хвалят подбетный фик

#бетское

Граждане подбетные авторы, в очередной раз напоминаю, что реал жестокЪ, неумолимЪ и зверЪски многограненЪ, а посему не стесняйтесь напоминать мне, что я вам чего-то не добетила. Ибо у меня, разумеется, есть список (со списками), но я уже не припомню, где конкретно.

#хрюкотали_зелюки #деанон #бетское
А почему бы и нет, решила я? Почему бы и не наваять деанон беты? Тем более что этим конкурсом я горжусь почти как орг. И вообще, он клёвый уродился, спасибо RinaM, Sateru, Lonely Rose, Altra Realta и Sagara J Lio.
В этот раз я бетила сразу трёх переводчиков, один другого талантливее: делающего первые шаги на переводческой стезе мультизадачного терминатора, уверенного пользователя одного оч-чень сев-верного европ-пэйскаго яс-сыка, и мою давным-давно любимую и неподражаемую родственную душу в выборе пейрингов.
Первой ко мне прибежала чудесная Pippilotta и притащила распрекрасный укур Would Smell As Sweet - Понюхай, как сладко. Как я ржалЪ! :) Как можно было пройти мимо такого чуда чудесного? Потом подтянулся Восемь правил для своенравных викторианских девушек, и я поняла, что мало знала об укуре. От Фарфор в твоей руке - China In Your Hand я умилилась и прослезилась, а под занавес мы ещё успели быстренько довести до кондиции Кофейная гуща - Coffee Grounds — слишком под занавес, слишком быстренько, каюсь, он остался сыроват.
Вот это всё было очень весело и задорно, и чередовалось с неспешными наплывами Gavry. Впрочем, её бетить — только портить, она пишет почти идеально, и переводит практически так же. Но тем не менее, я приложила свою руку к Виски с Памарта — оно переводилось в несколько заходов, между которыми мы ещё успели уползти Снейпа в Кабанья голова, отправили в Красный закат джонлока и нашли кое-что интересное В заднем кармане Дэдпула.
А третий мой переводчик ещё не деанонился, поэтому я просто скажу, что бетила также жутко интеллектуальный Ужасные, кошмарные, дрянные, отвратительные отношения Гогена и Ван Гога, кошачью прелесть Последнее, чего стоит бояться и мой любимый милитари-кинк Сэр.
А так же запоем прочитала огромное количество невероятно прекрасных переводов, нанесла и причинила немного добра, комментариев и обзоров, и написала за один вечер рекомендаций практически столько же, сколько за последние четыре года.
По этому поводу гип-гип, ура, всем спасибо, всех люблю! ;)

#хрюкотали_зелюки #бетское #not_okay
Сильный дождь. Сильная мигрень. Сильный недосып. Котики-авторы, извините, я отключаюсь. У нас впереди ещё целый день, мы всё успеем. :)

Тебе на отбетить к ФБ присылают совершенно охренительное макси. Ты бетишь на едином дыхании, практически не отрываясь. А потом у тебя наступает ломка.
#бетское #внезапно #жизнь_боль #всем_пох

#бетское #жизнь_боль
Когда в разделе работы с фанфиками вкладка "Совместная работа" грузится так долго, что проще найти нужный фик через Журнал действий.

Как мало нужно бете для счастья: хорошей главы на вычитку бывает вполне достаточно. )))
#бетское #okay

В очередной раз настойчиво напоминаю, что если я кому-то что-то пообещала отбетить/отгаммить/помочь с фандомом и так далее, но забыла, ко мне можно без зазрения совести стучаться в личку.
Всем бобра!
#житие_мое #бетское