Виктор Некрам
Спасибо, попробую оттолкнуться от этого |
Lothraxi
А вот, кстати, ХЗ, была ли подобная штука в МагБритании вообще, и насколько это распространялось на расписание внутри школы |
Lothraxi
(Внезапно) А производственный календарь выпускает, наверное, министерство магии. Прастити, жёстко туплю. А Вы про какой календарь говорите? |
старая перечница
Спасибо. Там, вроде, что-то около недели получается? Или побольше? |
П_Пашкевич
Боюсь, если я таки составлю второй алфавит на основе латиницы — это и будет выглядеть как тонна диакритики. Её я как раз стараюсь по возможности избежать, и кириллица мне это в целом позволяет |
Бешеный Воробей
Кстати, по поводу возможностей латиницы — из-за близости фонетики к русскому (но не совсем, так что мне, когда я перешла от написания вручную на печатание на компе, пришлось попотеть), передавать многое с помощью латиницы мне видится совсем уж неудобным. Ну, плюс, когда я этот конланг пилила, стало как-то обидно за кириллицу, которую использует не так уж много конлангеров |
Бешеный Воробей
Модифицированной латиницей это было бы ещё сложнее передать. Собственно, поэтому и был составлен алфавит на основе кириллицы. Увы, если передавать всё НЕ алфавитом для языка, то потеряются некоторые смыслоразличительные звуки. А так, да, я криво выразилась, но разговор о репликах прямой речи |
InCome
Перевод есть, без него было бы совсем странно. Язык сильно отличается от русского. Надписи вроде: Заәй, ажåхтулу аохтокы. Там ещё байда с тем, что в кириллице диакритика почему-то часто съезжает к соседней букве, но я могу взять при компьютерном наборе похожие буквы из расширенной латиницы |
У меня похожее чувство по отношению к испанскому и эсперанто на том же Дуолинго. Тоже забросила изучение, но отдельные слова до сих пор понимаю
|
Ой, а где эта трансляция?
|
Собственно, вот и спрашиваю у других пользователей этой де-факто соцсети для фикрайтеров
|
Ал Ластор
Не уверена, что на клингонском есть хорошая инфраструктура, но народ туда идёт довольно хорого, активно и немало |
Я скорее хочу рассказать о том, что этот язык ещё не совсем мертв и, может быть, привлечь в сообщество чуть чуть больше людей
|
Arianne Martell
Nö! Balugiko binon mekanapük bisarik. Kel panolon leze mani kiltum |
Ал Ластор
Я немного учу Эсперанто на Дуолинго, но так сложилось, что волапюк я и учила раньше, и на слух он нравится мне несколько больше |