Три рубля

#матчасть #история

Катастрофическое нашествие бедуинских племён бану хиляль и бану сулайм на Северную Африку, подкосившее земледельческую культуру этой территории (а для самих бану хиляль и бану сулайм — славное и великое время, воспетое в эпосе), имеет собственное название — Тагриба.

#ГП #матчасть #ономастика

Решил собрать в кучку мысли о том, как всё-таки осмыслить имя "Салазар" через арабский язык. Предыдущие части, если кому-то интересно:

https://fanfics.me/message223863
https://fanfics.me/message342083
https://fanfics.me/message352512
https://fanfics.me/message388342
https://fanfics.me/message388407
https://fanfics.me/message558890
https://fanfics.me/message562400
https://fanfics.me/message652206

После того, как я немного разобрался с грамматическими формами арабского языка, я пришёл к выводу, что жизнеспособных варианта два:

1. Салах ас-Сахр (صلاح الصخر). Это хорошо фонетически и достаточно сильно семантически — слово "ас-сахр" означает "камень", "каменная глыба" или "относящийся к камню", и с моей точки зрения есть много поводов, по которым человек мог бы получить такое прозвище. Однако, со мной не согласны арабские поэты:
Плохой это маджаз, говорят, не лепится такое прозвище к мужчине. Я бы не обратил на это внимания... Но мне действительно не удалось найти ни одного человека с таким прозвищем (хотя при этом существует, например, бедуинское племя "бану сахр", буквально — "сыны камня").

2. Салах аз-Зарр'у (صلاح الذر). Фонетически это имя могло бы латинизироваться как "Salazarus". Слово "аз-зарр'у" буквально означает "маленький муравей", но у него много переносных смыслов с общим значением чего-то очень маленького — "пылинка", "песчинка", даже "атом", а в одном месте в Коране так названа форма предсуществования человеческих душ до сотворения мира. Значение "маленький муравей" трудно натянуть на Слизерина, слишком уж сильно он связан с другим животным — змеёй. Другие значения более абстрактны и, казалось бы, как прозвища не очень годятся, но вообще у арабов нередко встречаются такие, как бы это сказать, анекдотические прозвища с причудливой логикой или в стиле "кто-то брякнул что-то метафорическое". Например, нашего Салаха, будущего Салазара Слизерина, могли бы прозвать на родине "Пылинка" за то, что его действия привели победу одной из сторон в каком-то шатком противостоянии, т.е. он оказался пылинкой, которая перевесила чашу весов. Или ещё что-то такое замудрёное.

P.S. Структура имени не такая, как в "Салах ад-Дин". "Салах ад-Дин" — это цельная осмысленная фраза, "благочестие веры", и это почётное имя, можно сказать, личный титул, а вообще-то знаменитого султана звали Юсуф ибн Айюб. Здесь же Салах — это личное имя, исм, данное при рождении. Это довольно редкое имя в арабском средневековье, но встречается, например, Салах ибн Руззик, визирь при последнем фатимидском халифе.

#история #ГП #матчасть

Книги XVI века, в которых появляется слово Salazarus (один и тот же текст на второй и третьей картинках, какой-то алфавитный список). Вроде имя, хотя я не уверен. Потом на досуге переведу.

#русский_язык #матчасть #история

Сереборинный цвет в старорусском языке — это не серебряный. Это изжелта красный, цвет шиповника:

#ягодки #пики #матчасть

Вдогонку предыдущему посту. Малина ясенелистная в картинках:

#ягодки #пики #матчасть

Писал я как-то пост про специфическую группу малин — по-умному эта группа называется «секция Rosifolii», а по-простому их называют земляничными малинами, за то, что плоды, особенно у некоторых видов, могут довольно сильно с виду напоминать землянику. Особенно преуспела в такой мимикрии малина ясенелистная:

#ягодки #матчасть #пики

В популяции голубики топяной — это наш, местный, евразийский вид, та самая голубика, что растёт по лесам и болотам — иногда встречаются белоплодные мутанты. Ну, не совсем белоплодные, с таким сиреневым отливом. Вот в Архангельской области находили:

#пики #русский_язык #матчасть

Пара пруфов из сражения с филологическими големами на засолку:

#размышления #камешки #матчасть

Про рубин Чёрного принца.

1. Карл II в свою государственную корону вставил какой-то крупный красный драгоценный камень. Где он его взял — это не совсем понятно, но для текущего рассуждения неважно. С другой стороны он вставил туда большой сапфир (ныне, видимо, известный как сапфир Стюартов), и носил корону он именно сапфиром вперёд (причём сапфир был ориентирован горизонтально), поэтому на картинах красного камня не видно:



2. Яков II носил ту же корону. Почему-то не осталось его портретов с государственной короной, его везде рисовали с короной св. Эдуарда, но есть гравюра из коронационного альбома:

#история #пики #матчасть

#история #матчасть и потенциально #политота

Об истоках наименования "Московия" (де-факто — просто перевод на латынь русского выражения "Московское государство", "Московская земля"):

#камешки #история #матчасть

Попытался разобраться, откуда уши растут у мифа о том, что Генрих V носил рубин Чёрного принца на шлеме в битве при Азенкуре. Нашёл самое раннее упоминание этой легенды, и неожиданно речь там вовсе не про Азенкур:


Этот сюжет приписывается самому Эдуарду Чёрному принцу, якобы он носил рубин в битве при Креси. Книжка от 1844 года, т.е. вышла годом ранее, чем «A Hand-Book for Travellers in Spain», труд Ричарда Форда, породивший испанскую легенду происхождения рубина Чёрного принца. В последующих источниках сначала к упоминанию принца Эдуарда и битвы при Креси добавляется аналогичный эпизод, только при Азенкуре с участием Генриха V, а потом про Чёрного принца забывают, и остаётся только Генрих — очевидно, из-за хронологической несостыковки, битва при Креси была гораздо раньше, чем битва при Нахере, после которой, согласно испанской легенде, принц Эдуард получил свой рубин.

#ягодки #матчасть

Пара шпаргалок по ягодам семейства миртовых:

https://www.colecionandofrutas.com.br/myrtaceae.htm
https://www.patagoniawildflowers.org/search?oldstate=&PlantName=Myrceugenia

#пики #ягодки #матчасть

#матчасть #на_память #ягодки

Попалось интересное описание вкуса ягод красивоплодника — его сравнивают со вкусом "Nerds candy".

#история #матчасть

Вдруг кому-то нужно: Корпус коптских магических формул

#матчасть #ГМО

Статья в опровержение мифа о некой уникальной антигенной совместимости, генетической и анатомической схожести и т.д. свиньи и человека: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3246856/

Вкратце: свиней с самого начала истории трансплантологии пытаются использовать как источник органов для трансплантации по ряду причин, не имеющих ничего общего с совместимостью тканей, а именно: свиньи относительно дёшевы, легко размножаются, быстро растут и достигают зрелости, большинству плевать, если свинью разбирают на органы (а вот обезьянку жалко), многие из внутренних органов свиньи близки к человеческим по размерам (и ещё ближе их можно подогнать с помощью селекции), и ещё ряд более частных соображений (например, отсутствие значительного оволосения кожи). Пока что из-за сильной реакции отторжения есть лишь небольшие успехи в этом направлении, но теоретически свинок можно генетически модифицировать, заменив в них гены всяких противных антигенов на человеческие аналоги, и будет тогда вообще зашибись.

#матчасть #история #из_комментов

#арда #матчасть #на_память

История Средиземья, том XII, "Повесть Лет Третьей Эпохи".
Приложения.

#матчасть #история #ГП

Особенности национальной аппарации:

https://en.wikipedia.org/wiki/Tay_al-Ard
https://en.wikipedia.org/wiki/Kefitzat_haderech
https://en.wikipedia.org/wiki/Shukuchi