bfcure

Майя Таурус,
Согласна на сто процентов! Всё равно жаль, что Гриффит застеснялся, мне его перевод песен 1 – 7 очень понравился. И у него в рифму, куски перевода других переводчиков на английский, доступные в сети, больше походят на подстрочник.
Наши переводчики тоже молодцы.
И да, Калидаса крут в том плане, что у него чувственно, но при этом не пошло. <333

И даже врач не понял, что перед ним девочка 🤔

natoth
У меня на дэвов зуб: они вечно начинают суетиться, когда не надо и не дают Вишну лежать на диване, а Шиве сидеть на камушке.

Майя Таурус
у них земля под ногами горит —их Таракасур курощает, им надо, чтобы наша парочка поскорее сына состругала, который этого асура прибьёт 😅

Майя Таурус
Имеют право =)
Ещё бы дэвы вокруг дивана не суетились...

Красавцы ♥️♥️♥️

natoth
Типа "что это и как это едят“ 🤔 🤣
Я орала с его выражения лица — когда Парвати его отчитывала, Шива сидел с лицом кота, который не понимает, за что его ругают. Обнять и плакать 😅

natoth
Они такие котики, я не могу <333

Я кашляю и чихаю из-за кондиционера на работе (он у на промышленный и находится в потолке), но без него дышать нечем =(

natoth
в "Парвати-кханде" Шива два раза брахманом притворялся - один раз, чтобы испытать Парвати, второй перед её родителями (они стали слишком усердно поклоняться Шиве, дэвы испугались, что в результате Химаван обретёт мокшу и все останутся без Гималаев и попросили Шиву уменьшить преданность царя-горы; Шива принял облик брахмана, наговорил про себя гадостей, чуть свадьбу собственную не сорвал - Мену всем пантеоном пришлось уговаривать/успокаивать) =)

natoth
ага, особенно выражение лица Шивы в этот момент =)

Учитывая, что в каноне история сама по себе звездец в кубе, экранизировать её нормально в рамках современной этики, морали и прочего нереально по определению...

На пахтание океана можно смотреть бесконечно в различных вариациях (благо, мифологических сериалов много).
В ШШ меня больше всего умилил момент со змеюшкой, а в ЛН, что Шива такой: пить яд буду я, а ты береги себя, друг. Они всё-таки такие котики.
А я сейчас опять активно смотрю Махадева. Я не могу: Кришна-Наряна перед дракой с Махадевом тыщу раз перед ним извинился. Я не могу, они прекрасные ❤️❤️❤️

Я всегда ориентировалась именно на количество слов, килобайты/знаки мне ни о чём не говорят.
Хорошо, что на фанфиксе можно переключить на слова.
Фикбук молодцы конечно, но я зайти туда уже месяц не могу вообще никак =(

Lados
согласна. В той же Шива-пуране Высшую богиню воспевают наравне с ним.

Lados
это да, но тесты его произведений недвусмысленно свидетельствуют, что он шиваит =)

Arandomork
меня тоже этот вопрос интересует...

Магии.

natoth
Это была бы комедия абсурда 🤣 🔥

natoth
А откуда этот «шедевр» вообще? 🤔