Nunziata

Про Шеридана сразу подумала - что блин!!! стать драконом.

Lasse Maja
ага )))

madness
да, март это очень солнечный месяц. или просто впечатление после темени

Lasse Maja
ага но сегодня опять снег до половины склонов гор выпал
Arandomork
ой))
madness
хорошо приблизили...

Lasse Maja
это точно))

Lasse Maja
круто)

Lasse Maja
вкусы - разные) но ксати я ризотто в целом не люблю - вот только по этому рецепту делаю и то редко. но вчера все были довольны, даже я, норм вышло

Lasse Maja
для гарнира мне наоборот - длинненький нравится) он не слипается практически даже если нарушить технологию

Lady Astrel
хорошо))
Lasse Maja
ну тут кому как - оно долгое и надо постоянно следить и рис долне быть такой - чуть овальный, очень много от этого зависит

n001mary
было теплоооо
Lasse Maja
не, это их сверху. они давно уже вылезли. Как и нарциссы. Первое фото - нарциссы набирают цвет. Кое-где - не у меня в саду, 0 они уже цветут. а сегоня их обломали. Странно в этом году вепред крокусов

natoth
ну вот) но в итале оно звучит еще многозначительнее и с таким намеком ну или я англ уже забыла

4eRUBINaSlach
ясно

Виктор Некрам
у меня под рукой нет англ варианта - если у вас есть возможность, будет любопытно сравнить

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Сабатини. Капитан Блад. Разница переводов - сделанного в СССР и того что я сегодня прочитала на итальяском. и да, 17 век
в формате сюжета это не про разные прочие специальности и специализации университета, а... другие способности и умения - ну если книгу не читали. О чем выше оченоь хорошо уже сказали

4eRUBINaSlach
хотите, кто ж вам сторож. но какое отношение это имеет к данному постику?

Уста Саурона
так там так и есть) впрочем, такие люди исторически встречались

4eRUBINaSlach
вас взломали?

Виктор Некрам
да нет же что НЕ ТОЛЬКЬ бакалавр медицины - я так это понимаю
peter blood, tra le tante altre cose baccelliere in medicina...

flamarina
именно! кстати не знаю как там точно в оригинале - я про перевод на итальянский) Переводы - ну такие переводы

natoth
ну насколько я могу понимать итал конкретно в этой фразе - помимо много прочего еще и бакалавр. Пунто и баста