Lothraxi

#ГП #заметки_капитана

Так как я люблю истории про детей, я прочла вагон и маленькую тележку так называемых ментор-фиков (фики про детей самостоятельных в большинстве своем оказываются не про детей - там попаданцы, МС или оба одновременно; исключения крайне редки).

Воспитывать берут в основном Главных Страдальцев Канона: ГП, СС и Того-кого-надо-было-воспитывать-с-самого-начала. С первым и последним все понятно - они все-таки сироты. Снейпа, чтобы повоспитывать, тоже или сиротят, или отжимают у папы-алкаша (он там именно для этого алкаш, так же как Дурсли - звери).

И возникает проблема: в ГП почти не описаны нормальные полные семьи, которые могли бы просто взять и воспитать ребенка: Дурсли, Уизли, родители Гермионы... и все. Нормальные канонные родители на этом, похоже, закончились. Да и то, как видите, все какие-то с проблемами.

Чаще всего воспитывать берется кто-нибудь одинокий и не имеющий в этом деле опыта. Скажем, Блэк воспитывает Поттера или Риддл - Снейпа. Всегда все через пень-колоду, разумеется. Возникают конфликты в правительством или другими персонажами (которые в один голос орут "Уберите _это_ от ребенка!"). Сами воспитатели косячат. Дети не доверяют взрослым и лезут на рожон.

Наверное, это необходимо для создания интересного конфликта. Немногочисленные попадавшиеся мне фанфики без этого всего (т.е. полная семья, взрослые знают что делают и так далее) как на подбор легкие, жизнерадостные и с убедительной победой бобра над ослом. Там даже гадов обычно нету, и автор либо планомерно разделывается с канонными злодеями, либо придумывают своих.

Наверное, тут надо сделать какой-то вывод. Например, что про нормальную семейную жизнь скучнее писать, чем про ангст с абьюзом - вплоть до сексуального насилия и попыток убийства. Или что публика требует именно страдашек (хотя, казалось бы, вселенная ГП запросто предоставляет страдашки безо всяких дополнительных фантазий, только успевай разгребать).

Так что даже в детских сказках не обошлось без грязи.

#заметки_капитана #сомнения

Общаюсь тут с нерусским автором, а он такой: блаблабла, he isn't always a reliable narrator. Я, естественно, пошла выяснять, что это такое и с чем это едят, и в процессе выяснила, что фокала в его попсовом понимании не существует. Я погуглила еще немножко, и показалось мне, что так и есть.

Но я не специалист и не имею профильного образования по складыванию букв в "Войну и мир". Если вдруг у кого-то есть компетентное мнение на тему, внесите его, пожалуйста.

#переводческое #заметки_капитана

Наверняка я опять слоупок и говорю общеизвестные вещи (гугл подсказывает, что таки да), но все-таки не могу молчать.

Мода на повествование полностью в настоящем времени, как мне кажется, имеет те же корни, что и албанский, а также пофигизм к запятым и заглавным буквам: лень и демонстративное презрение к принятым нормам. В английском простое настоящее тупо проще простого прошедшего.

Но если у них эту моду можно принять за родича литспика, то в русском остается только нитакойкаквсе, основанное непонятно на чем.

В русском же настоящее время сложнее. :D

#ссылки #заметки_капитана

Не могу не поделиться.
https://countrymeters.info/ru/World
Стастистика по населению Земли. Понятное дело, кто хотел это найти, давно уже нашел, но наверняка кто-то даже не задумывался.

Лично на меня он произвел примерно такое же залипательное впечатление, как олдскульные скринсейверы.

#заметки_капитана

Из прошлого поста я вынесла новый вопрос: какими чертами должен обладать фандом, чтобы по нему начали строгать фики?

Lados вон говорит, что канону лучше быть подоступнее, а еще - что наличие противоположных фракций (и всякой конкуренции) тонизирует фикрайтеров. И что лучше зайдет фандом, ориентированный на женщин (точнее, загадочным образом их привлечь). Проработанный сеттинг - чтобы фандом жил подольше и запоминался.

Еще требуется фидбэк, но тут все слишком сложно и зависит от поведения издателя.

(Вроде правильно передала мысли.)

Все это выглядит логично и сочетается с реальностью. Незамысловатое, но запоминающееся произведение с войнушкой и кучей фанаток - секрет успеха у фикрайтеров.

Смотрится вроде смешно, но вы посмотрите, где мы сейчас сидим, кек.

Есть еще идеи?

Апд: Плюс такое - https://www.pichome.ru/tIY

#заметки_капитана

Попытка понять, чем твой стиль речи отличается (или не отличается?) от речи окружающих, по ощущению напоминает то самое кусание локтей.

Это вообще реально без посторонней помощи?

#заметки_капитана

А почему у нас принято говорить "Ни́колас Фла́мель", если он "Николя Фламе́ль"? Мол, в Девоншире пожил, местным стал?

#заметки_капитана

Про Паучий тупик и силуэт мельницы

Прекрасно сознаю, что любой, кто владеет английским и просто вовремя поинтересовался, уже в теме. Но вот стукнуло сегодня в голову, и не могу молчать!

Начнем с начала, с поттермор: города Коукворт не существует. Его придумала Роулинг, по привычке дав ему говорящее название (coke - это не только кокаин, это кокс - продукт переработки каменного угля, твердый такой, темно-серый и горючий, а еще так называют копоть; worth - всякое про деньги). Выдуманный город Коукворт - рабочий городок, образовавшийся, насколько можно понять из его описания, вокруг cotton mill (хлопчатобумажной фабрики). Слово mill можно перевести как "мельница", но теми мельницами, с которыми сражался дон Кихот, тут и не пахнет, а пахнет тем самым горящим коксом вон из той трубы: