|
Glebkaitsme рекомендует фанфик:
Гарри Поттер и последний шанс (Harry Potter and the Last Chance) (гет) в переводе Greykot
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер >>, Луна Лавгуд, Сириус Блэк, Альбус Дамблдор, Приключения, Романтика, Ангст, Макси, Закончен |
|
Крутое произведение по заявке Рептилии, одно из лучших. ГП крут и мерисьюшен, но вся его суперсила оправдана. Мерзкие Уизле-, Дамби-, Волди- и Снейпогады мерзки и вызывают правильную антипатию, в то же время положительные персонажи вызывают только положительные эмоции. Дополнительные сцены неплохо так раскрывают некоторых персонажей, но к прочтению рекомендую только после основной истории. Сюжет же бесхитростен, и сам фик весьма легко читается, за что, разумеется, отдельная благодарность переводчику.
25 октября 2021
1 |
|
|
|
Glebkaitsme рекомендует фанфик:
Слишком много чемпионов (джен) в переводе DistantSong
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер >>, Альбус Дамблдор, Бартемиус Крауч-старший (Барти), Бартемиус Крауч-младший (Барти), Фред Уизли, Джордж Уизли, Новый Женский Персонаж, Романтика, Юмор, Макси, Закончен |
|
Автор как-то в аннотации к своей работе написал: "я англоговорящий немец, и многие шутки вам могут показаться странными", так вот, ответственно заявляю, что конкретно к этого немца с чувством юмора все прекрасно!
Помимо хорошего стеба, автор планомерно разбивает штампы и шаблоны, за годы сложившиеся в фендоме. Никаких гоблинов, коронующих правителей Волшебной Британии в своих самых глубоких сейфах, никаких Дамбигадов, без причины обворовывающих сироток, никакой родомагии и аристотрадиций. Одна лишь каноническая глупость волшебников и девочка, решившая над ней поиздеваться. Отдельное спасибо переводчику. Читать приятно, шутки сохранились. Крайне рекомендую! |
|
|
|
Glebkaitsme рекомендует фанфик:
Играя по правилам (Playing by the Rules) (гет) в переводе Greykot
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, Приключения, Романтика, Ангст, Миди, Закончен |
|
Еще один интересный фанфик от Робста и прекрасный перевод от Серого Кота! (ну, а когда было иначе?) Очень порадовала концовка, Данила Багров одобрил бы, ведь сила в правде!
|
|
|
|
Glebkaitsme рекомендует фанфик:
Гарри Поттер и потерянный демон (гет) в переводе TBrein
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер >>, Рон Уизли, Новый Женский Персонаж, Романтика, Драма, Макси, Закончен |
|
Крайне хороший древний фанфик, который займет почетное место в вашем сборнике лучшего. Буквально с первой главы и до самого конца - один сплошной непрекращающийся экшн. У героев банально нет времени остановиться и просто поговорить друг с другом, обстоятельства постоянно двигают сюжет вперед. Сами персонажи прекрасны и не меняют своего характера просто так - для изменений необходимо какое-либо потрясение, и автор это прекрасно понимает. Система магии не противоречит канону, но неплохо расширяет его. Прошу обратить внимание, что фанф начал выкладываться еще до выхода седьмой книги, чтобы не было вопросов, "а почему тут так, а не иначе". Сюжет фанфика полностью игнорирует события седьмой части, учитывайте это.
Отдельное спасибо переводчику, текст крайне приятно читается, шутки и крылатые фразы переведены более чем достойно. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
