ahaa

imperialprincess
Ага, меня некоторые читатели на Ваттпаде так называют 😊

По разному. Пока работаю над одним своим, который будет подлиннее, но обычно могу и над несколькими одновременно. В декабре писала маленькую серию коротких историй и иногда работала параллельно над пятью из них.

Саггаро Гиерри
У меня там только английские и немецкие. Как с русскими, точно сказать не могу, только что фидбека будет меньше чем у английских и что зависит от фандома.

Sofie Alavnir
Yes! Вот этим методом:
https://fanfics.me/message697904

Sofie Alavnir
Спасибо!
Постараюсь сделать каждый текст не более 2-3 страниц и как можно больше подготовить заранее, но да, это все еще много работы, особенно учитывая факт, что тексты будут выходить параллельно на двух языках. Но я очень хочу! :)

Теmр
Вот очень интересно, как они в аниме сделают сцену с лягушкой!

Хотела, но потом увидела цену...

i_fish
Тоже очень жду!

А еще рекомендую ранобэ!

Уже больше года пишу фанфики к Фармацевту.

Sofie Alavnir
Вот видео, где показывают несколько из немецких диалектов (здесь их очень много):
https://m.youtube.com/watch?v=0cMRhmBfAQY&pp=ygUeZGV1dHNjaGUgZGlhbGVrdGUgaW0gdmVyZ2xlaWNo

Sofie Alavnir
А еще нужно учить отличия между "s", "ss" и "ß" :)

Многие немцы могут без проблем смеяться о собственном языке, значит, ничего страшного :)

Вот еще!:
https://lingoni.com/100-funny-german-words/

Да-да, средний род есть. Почему, никто не знает, но есть. :)

"ck" здесь тоже есть

И "Friseur" с того что я знаю, на самом деле взяли из французского, и это не единственное слово! Далеко не единственное! Вот целый список:

https://www.phase-6.de/magazin/rubriken/fakten-der-sprache/franzoesische-woerter-im-deutschen-gallizismen/


А падежы, ну, в русском они сложнее, мне кажется. :)

Кстати, вспомнила, как однажды выложила в Твиттере маленькую коллекцию забавных немецких фраз:

https://x.com/AhaaMangaka/status/1587561672599904256

Гексаниэль
Спасибо, ха-ха! :)
Я сначала только переводила фики на английский, а потом решила попробовать писать на нем и полюбила. А немецкий, кстати, мне намного более родной язык, чем русский.

Ангел с грязной душой
Спасибо, но я довольна своими текстами, какие они есть :)

Ангел с грязной душой
Да, всего :) Короткие главы позволяют мне лучше сосредоточиться на каждой сцене.

Ангел с грязной душой
Сейчас посмотрим... ну, должно быть где-то 25-30 Кб

В фирме, где я работаю, все друг друга называют по имени и обращаются на "ты", никаких проблем у меня с этим нет. :)

Sofie Alavnir
Вау! Спасибо большое!
И нет, ты мне ничего не должна :)

Sofie Alavnir
Ха-ха, всегда рада давать моральную поддержку :)

Вау, спасибо большое за такой приятный сюрприз! :)

Sprachen sind sich oft ähnlicher als man denkt :)