Translateпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, из-за проблем в реале я не укладываюсь в три недели. Глава выйдет на новогодних праздниках, как раз с похмелья почитаете.
|
Translateпереводчик
17 декабря в 13:20 к фанфику Кампания 20 000 (джен)
|
|
Grizunoff
Ну я бы не стала называть путинскую РФ Империей - в конце концов, Палыч не заставлял граждан скидываться на носки для солдат :D. Наверно надо пояснить. Я упомянула революцию, чтобы было понятней, оком идёт речь. Сходство между Мальцевым и Анором я вижу в их риторике. Честно говоря, я смотрела только одно видео Мальцева, когда оказалась в гостях у родственницы, которая постоянно его втыкала, и он говорил примерно следующее: когда они придут к власти, то не будет коррупции, этого при них тоже не будет, то они искоренят. Зато внедрят всё хорошее, сделают всем красиво. Не спрашивайте, как, просто придите на революцию такого-то числа. Ну и, если кто не в курсе, революция закончилась тем, что всех притащившихся на неё затолкали в автозаки - некоторых вроде как даже с поездов снимали. |
Эриста Неон
Значит, я правильно помню Готель злобной абьюзершей :D. Но, кстати, мне нравится ваш посыл: любовь - это чаще всего бессмысленная трата времени года на два, а потом, что называется, горькое похмелье и воспоминания об упущенных возможностях. Но я считаю, что человек сам должен это осознать, чтобы его больше не тянуло, поэтому Готель права в том, что в конце концов придётся отпустить падчерицу. Я согласна, что способности к магии могли защитить Рапунцель: не знаю, попадали ли на костёр инквизиции настоящие ведьмы, так как даже не уверена в их существовании, но туда точно попадали обычные люди. А если бы они столкнулись с каким-то магическим отпором, то, возможно, отстали бы от неё. 1 |
Translateпереводчик
13 декабря в 08:29 к фанфику Кампания 20 000 (джен)
|
|
Эриста Неон
Большое спасибо за оценку качества перевода: я далека от художественной литературы, и такие отзывы всегда греют душу. Честно говоря, здесь вообще не очень понятно, о каком временном периоде идёт речь: Палпатин ещё не у власти, но Люк уже взрослый, значит, Вейдер может уже лежать в могиле, и старого ордена давно нет, но это не точно :D. Вероятно, это просто пародия на настоящую политику. Когда я переводила эту работу, был такой персонаж Слава Мальцев - это клоун, который назначил дату революции, - и Анор напомнил мне его. 1 |
7 декабря в 08:28 к фанфику О политике и... любви (гет)
|
|
Блин, это шедевр :D. Начав читать про гетные отношения, я напряглась, потому что они часто начинаются за здравие, а заканчиваются либо анальным сексом, либо нерушимым союзом мудробабы и альфача. Но вам удалось их описать без пошлятины и самых распространенных шаблонов, моё почтение. Но особенно мне доставили в этой работе обезьяноподобные джедаи. Какие живые, прекрасные характеры: истеричка Сири, подстилка совета Оби-Ван, а Винду вообще неподражаем. Я думаю, вы знаете моё отношение к джедаям, так что для меня это практически канон - хотя о Винду я немного другого мнения, но ваше видение мне тоже понравилось XD.
|
Я давно читала сказку, но если там у колдуньи была именно такая мотивация закрыть Рапунцель, то её можно понять, хотя она явно перегнула палку :D.
1 |
Translateпереводчик
7 декабря в 08:14 к фанфику Кампания 20 000 (джен)
|
|
Эриста Неон
Эриста Неон Ну это, вообще-то, перевод :), но спасибо, что оценили выбор текста. Яжтехнарь и не умею писать, делаю что могу. А разве Палпатин в каноне открыто говорил об уничтожении джедаев до момента, когда Энакин убил Винду? С учителем Энакин открыто не рассорился, но после арки с Рако Хардином осадочек у него явно остался, если даже все остальные унижения он воспринимал как должное. Конечно, Мара с Люком могут и выжить. Вы правы, что можно было и продолжить в том же духе комедии, но автор не стал :(. Намёк про фидбек понят, я уже была на вашей странице, но писать отзывы тогда не было времени. |
6 декабря в 10:54 к фанфику Колобок-тёмный бок (джен)
|
|
Ellinor Jinn
Да, про него :D. 2 |
6 декабря в 10:46 к фанфику Колобок-тёмный бок (джен)
|
|
Я догадывалась, что эта история не победит, но из тех пяти, которые я прочитала, она лучшая. Даже если смысл не понять, то хоть поржать, а не вдаваться в подробности протоколов передачи данных, прости господи, только этого на сайте с фанфиками не хватало :D.
2 |
Translateпереводчик
6 декабря в 10:43 к фанфику Кампания 20 000 (джен)
|
|
Эриста Неон
О, спасибо за отзыв. Когда я выложила этот фанфик на фикбук, он там чуть ли не полгода болтался вообще без реакции читателей, и сейчас все мои 38 подписчиков его в упор не видят :D. Поэтому я хочу поблагодарить вас и всех читателей, которые как-либо отметили работу или написали отзыв. Полностью согласна, что Палпи лучше, чем вонг - я думаю, даже Нихилус или Вишейт были бы лучше. К тому же, здесь AU, и когда появятся вонги, Палпатин может быть ещё у власти. Учитывая, как Палыч поджарил Анора в прямом эфире, может, они и побоятся сунуться XD. Не знаю, выживут ли Люк и Мара - их же теперь будут уничтожать, - но согласна, что Люку повезло не воспитываться в секте старых маразматиков, и в легендах он мыслит не так, как те джедаи, которые сделали психа из его отца. 1 |
Translateпереводчик
29 ноября в 14:08 к фанфику Кампания 20 000 (джен)
|
|
На мой взгляд, он выглядел страшно по сравнению с Мотмой и Палпи, по сравнению с Молом - примерно так же, а если сравнивать с Валуевым или Сечиным, то Анор лучше. А вообще, я не привередлива в этом плане и считаю, что если табло кандидата помещается в объектив, то это уже политическое достижение.
|
22 ноября в 16:17 к фанфику Колобок-тёмный бок (джен)
|
|
Если бы не зашла в блог, то пропустила бы этот шедевр XD. О смысле рассуждать не возьмусь, так как, слава богу, живу одна, но я давно так не ржала. Честно говоря, мне жаль колобка, хоть он и был горелым и вонючим, но я рада, что Кумихо выжила XDD.
|
5 ноября в 06:18 к фанфику Игры богов (джен)
|
|
Мне понравилось и про персонажей соглашусь: в отличие от Гарри Поттера, я здесь хотя бы почти всех знаю XD.
1 |
Translateпереводчик
|
|
Grizunoff
Показать полностью
Ну в республиканском сенате, на мой взгляд, была одна большая проблема: он состоял из представителей корпораций, которым была выгодна война, и взяточников, которые за бабки помогали им проталкивать выгодные для них решения. Остальные были в таком количестве, что ими можно было пренебречь. По сути, я так поняла, что именно корпорации помогли Палычу прийти к власти, за что потом и отгребли. Не знаю, насколько это было неизбежно, но если учесть, что джедаи, которые, собственно, и должны были следить за ситхами, и на которых была вся надежда в условиях полностью купленного сената, были тупые как пробки, то, наверно, вы правы в этом. Возможно, при новой республике стало ещё хуже, чем при империи (я этим периодом особо не интересовалась), но и империя на месте не стояла: там тоже становилось всё хуже и хуже. Палпи всё больше впадал в маразм вместе с Таркиным, у Вейдера фляга свистела ещё в молодости, а после Мустафара понятно, что всё было совсем плохо - вот это была руководящая элита. Ну типа как говорят, что если кое-кто сдохнет, то будет хуже, но оно и так хуже с каждой неделей XD. Так что подозреваю, что это были сорта одного вещества. |
Translateпереводчик
|
|
Grizunoff
Честно говоря, мне не нравится гнилая республика и зажравшиеся тупорылые джедаи, но что касается имперского порядка, то я бы его охарактеризовала, перефразируя высказывание Черчилля про то, что ты выбрал позор, а получишь ещё и войну. Если выбрать диктатуру вместо хоть какой-то свободы ради порядка, то получишь и концлагерь с вертухаями, и дикую преступность, и коррупцию, и терроризм. У Палыча был своеобразный порядок, когда оружие судного дня испытывали на собственных гражданах и могли разнести целую планету по фану. Кроме того, Южань-Вонги - это все-таки легенды, а если смотреть просто фильмы и ВК, то получается, что война клонов закончилась, а Палпи (который её и развязал) сразу же кинулся лепить звезду смерти. Хотя Палыч - мой любимый персонаж в саге, не могу отрицать его мудачества :D. |
Translateпереводчик
|
|
Йухххууу
Блин, прошу прощения, это был не ваш комментарий про шпионку. Просто у меня в глазах уже двоится от насыщенного реала - мне показалось, что оба комментария от одного человека XD. Большое спасибо за поддержку. |
Translateпереводчик
|
|
Grizunoff
Это 100%. Спасибо за поддержку. |
Translateпереводчик
|
|
Йухххууу
Да, вы оказались правы насчет шпионки, но она явно не повстанческая. Кому служит, сама не знаю - до конца не читала, жду продолжения вместе со всеми :D. |