Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
19 апреля в 20:21 к фанфику Весна (гет)
|
|
мисс Элинор
Да, летает что-то такое в воздухе. А окрестности Шира, кмк, в Средиземье одно из самых волшебных мест. Похоже, несколько веков все туда уходили за тишиной и спокойствием) 1 |
|
|
19 апреля в 20:20 к фанфику Весна (гет)
|
|
Deskolador
Мне кажется, вяз не особо интересовался происходящим и проходящими мимо (если, конечно, не устраивать привал прямо под ним). Но это моя имха, а так всяко могло быть. |
|
|
19 апреля в 20:19 к фанфику Весна (гет)
|
|
19 апреля в 20:19 к фанфику Весна (гет)
|
|
Cabernet Sauvignon
Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна, И нам не до сна, И от любви схожу я с ума. Чу-ма-че-ча-я весна! |
|
|
10 апреля в 20:32 к фанфику Весна (гет)
|
|
Тауриндиэ
Тут тоже много всего можно придумать. Но это точно не для Микроскопа история будет) Например, что Фимбретиль, как и Фангорн, искала только в какой-то определённой местности. Почему никто об энтах не сказал - так даже Теоден считал энтов сказкой (а Рохан не так далеко от Фангорна находится, как Шир). "После стольких лет?" - "Весна" Весна...1 |
|
|
10 апреля в 20:31 к фанфику Весна (гет)
|
|
Сказочница Натазя
Хоббиты - они такие. Садоводы, огородники. А ещё в ВК упоминалось, что это энтицы научили людей возделывать землю. А там, возможно, и хоббиты рядом пробегали... А в словах «психологическая зарисовка» ничего обидного не вижу) И вам удачи, если участвуете! 1 |
|
|
10 апреля в 20:31 к фанфику Весна (гет)
|
|
Ellinor Jinn
Да, было такое) В самом начале ВК, ещё в Шире, хоббиты за кружкой пива обсуждают, что да, странное что-то происходит в последнее время. 1 |
|
|
10 апреля в 20:30 к фанфику Весна (гет)
|
|
Nightly
Смысл закладывался похожий. Что лучше понадеяться и пойти, особенно если другого шанса не будет (энты ведь в конце Третьей эпохи, как и эльфы, из Средиземья исчезают). Кстати, Средиземье Третьей эпохи у меня как раз с энтами и ассоциируется. |
|
|
10 апреля в 20:30 к фанфику Весна (гет)
|
|
Эллия Айсард
Редковато. А жаль. Они-то, конечно, только в нескольких главах ВК упоминаются, но свою роль тоже сыграли. |
|
|
10 апреля в 20:29 к фанфику Весна (гет)
|
|
NAD
Энты, наверное, лирического героя песни хорошо поняли бы... |
|
|
10 апреля в 20:28 к фанфику Весна (гет)
|
|
Молчаливая соседка
Да, я когда на следующий день после отправки перечитать решила, тоже подумала, что как-то коротковато. Но что-то менять и дописывать было уже поздно) А весна - она такая) Светлая)) |
|
|
10 апреля в 20:28 к фанфику Весна (гет)
|
|
Dart Lea
Гет) Немножко перепутала номинацию. Но в других такое тоже было, так что, надеюсь, не критично. Пусть энты размножаются) ))1 |
|
|
10 апреля в 20:27 к фанфику Весна (гет)
|
|
Vodolei_chik
Да, мне тоже было их очень жалко. Так-то шансов уцелеть у них было мало, но вдруг? |
|
|
15 марта в 20:45 к фанфику Вековечный лес (джен)
|
|
Спасибо за комментарии!
Показать полностью
DistantSong Дописывала в спешке, дедлайн велик и беспощаден... Taiellin Бирюк и Златеника как-то ближе всего звучат, а Бэггинса в Торбинса переделывать рука не поднялась) ...но сама тоска по ушедшему времени пробирает. Очень жаль, что всё так складывается, хотя и понимаешь, что такова жизнь. Время идёт, и все те, кто нам близок, есть где-то там, просто мы их не видим. Вот и Том со Златеникой, хоть и ушли, но живут в душах тех, кто о них помнят. Мне во "Властелине колец" именно такая тоска и видится. От слов "Пути людей и эльфов расходятся" всегда мурашки по коже.Lizwen Может, они и сами забудут. Будут думать, что приснилось. Волшебство потихоньку уходит, потом иссохнет лес, потом и хоббиты станут сказкой... NAD Хоббитята - они такие) Бильбо когда-то бегал за Реку, Фродо так вообще Гэндальфа частенько видел, со всеми вытекающими последствиями. Когда что-то всё время рядом, под боком, кажется, что так всегда будет. А потом это что-то вдруг исчезает. Dart Lea Куда уходят эльфы? За дальние моря, И не найти нам средства, Чтобы вернуть их к нам... мисс Элинор Хотелось бы верить... Ангина Какой же Том без стихов?) 3 |
|
|
9 марта в 14:54 к фанфику Вековечный лес (джен)
|
|
13 февраля в 22:32 к фанфику К Фимбретиль (гет)
|
|
Спасибо за комментарии!
Показать полностью
Ангина Красиво и печально. Остаётся ощущение этакой, гм, вековечной тоски. Спасибо)И здорово, что Фангорн говорит про траву, листву, деревья, смолу - про то, что для него естественно и понятно. Это сразу настраивает на "древесный", близкий к природе лад. Да, энты - "пастыри деревьев", они, если меня память не подводит, и с хоббитами разговаривали как с деревьями. EnniNova Ничего не знаю ни о какой Фем-как-ее-там. Но как же красиво получилось! И печально. Если вкратце, то энты - это, так сказать, живые деревья. Вот, красивую картинку нашла: https://ibb.co/7JGq8qNy Энты следили за обычными деревьями и заботились о них. Всё было хорошо, но потом жёны энтов ушли за реку (вероятно, они же научили земледелию людей). Энты искали их, но найти не смогли. Ellinor Jinn Настоящий сонет! Ой, точно) Положилась на память, не стала перепроверять - и вот...Мне кажется или последние 2 строки должны рифмоваться? А так сразу вспомнился канон! Jas Tina Это стихотворение — не просто строки, а вековой шорох листвы, полный самой древней печали. Оно дышит ритмом энтов: неспешным, глубоким, как движение соков в стволе, где каждая пауза — это целый сезон ожидания. Да... Эльфы уплывут за море, гномы уйдут в пещеры, хоббиты станут тихими и незаметными, а для энтов места не останется. Они просто тихо уснут, уйдут в никуда. И шансов успеть найти друг друга у них очень мало.Меня до слёз трогает эта энтовская образность: «следы в сухой траве» прошедших эпох, звёзды, что «глядят сурово», слёзы, что текут и застывают смолой. Это не человеческая, а древесная грусть — тихая, всепоглощающая, медленная, как само время Средиземья. Рифмы здесь, как переплетённые корни, держат мощный, плавный размер, задающий тон вечного, уставшего ожидания. Фраза «Усну, поверив в то, что ты — мой бред» — это не крик отчаяния, а тихое угасание, растворение надежды. Как будто сам лес засыпает с этой мыслью. Невероятно атмосферно, верно духу Толкина и по-настоящему трагично. Величаво и горько, как история самого Фангорна. 😢 Никандра Новикова Красивое и грустное стихотворение про красивых и грустных эльфов... Georgie Alisa Как печально. Так хорошо передана эта тоска и одиночество. Рада, что понравилось!Спасибо! 3 |
|
|
4 февраля в 19:43 к фанфику К Фимбретиль (гет)
|
|
Спасибо, что прочитали и прокомментировали!
Показать полностью
Аполлина Рия Начало отличное, атмосферное, только последняя строка подвела. Так и хочется подрезать ее, например, так: "Зову тебя, надеясь на ответ". Да, редакторы тоже заметили и сказали подправить)(Изначально было "Зову тебя, надеясь получить ответ") Во второй строфе подвела рифма "листвы" - "Фимбретиль". Честно, у меня нет такой насмотренности) Учту)Только дошло, что ударение, скорее всего, на первый слог. Тогда и правда не звучит( Зато финал вышел удачным. Понравились повторы "устал" и "усну" - ощущение, что сам погружаешься в вечную полудрему энтов. Дух оригинала просто сочится из каждого слова, из каждой строки. Трогательно и печально. Автору спасибо и удачи на конкурсе. И вам удачи, если участвуете)мисс Элинор Очень вканонно по духу получилось. Верю, что это голос оттуда, из таинственного Средиземья. Печально, но печаль и тоска поэтичны, возвышенны - и очень глубоки. И верю, что это именно об энтах, а не о ком-то ещё. Очень понравилось! Спасибо вам, дорогой автор) Рада, что удалось передать эту атмосферу)О, и ещё один момент - мне показалось или... финальная строчка - "ты - мой бред", это не отсылка к фильму, где Арагорн то и дело повторяет про Арвен "ты - мой сон"?) Скажем так, я такой отсылки не задумывала)Isur Очень красивый сонет, полный глубинной тоски и горечи. 3000 лет одиночества(. BratislawКак трогательно и грустно((( Всегда было так жалко энтов и их жен... Dart LeaОоо Мне тоже очень жалко их было. Кстати, Толкин об их дальнейшей судьбе ничего не говорит. Возможно, они всё-таки нашлись)Какой пейринг! И стекло. Спасибо Purple Strix В стихах мало что понимаю. Это просто красиво, зацепило своим настроением. Удачи вам, автор 💜 Я тоже в стихах не очень-то разбираюсь) И вам удачи!5 |
|
|
2 января в 11:07 к фанфику Удивление и чудо (джен)
|
|
Kireb
Не в оригинале и раза с десятого) В одной руке книга, в другой шпаргалка "кого как зовут и кто кому кем приходится") |
|
|
2 января в 11:06 к фанфику Удивление и чудо (джен)
|
|
мисс Элинор
Показать полностью
Перевод отличный, спасибо, что принесли этот фанфик) Бедный Маэглин( Как же грустно жить в мире, где главное чудо - что тебя не побьют за любой чих, а окружающие хотят тебе добра, шутят и смеются. Ещё грустнее, когда знаешь, чем вся история кончится... Думаю, что это всё же ООС, из текста Сильмариллиона напрямую не следует, что Эол был именно таким махровым абьюзером, который только и делает, что бьёт и унижает. Скорее Эол собственником, который хочет и берёт, что ему надо; и либо жена и сын принадлежат ему со всеми потрохами - либо он их убьёт. И они с Аредель явно играли в перетягивание каната с Маэглином в роли каната. Всегда было его жаль. Да, в каноне было чуть лучше (хотя кто знает), но всё равно ему очень-очень не повезло. (Я сейчас говорю только про, скажем так, детство). Ведь - пусть и косвенно - Маэглин будет виноват в смерти Глорфинделя... Можно представить, что здесь будет АУ, воспитание от Глорфинделя пойдёт на пользу и Маэглин ничего такого не сделает) Очень хочется в это верить.О да, этот момент я тоже хотела отметить! Снег очень красиво и по-эльфийски описан. И тут ещё "закадровое" - прошлое персонажей - играет большую роль. От этого прямо мурашки. Дело в том, что Маэглин рос в тёмном лесу, куда никогда не проникал солнечный свет. Он не видел ни рассвета, ни заката, ни тем более искрящегося снега! Для него это всё в первый раз. А вот Глофиндель (как и Тургон) - те видели много чего. И если Маэглин боится снега просто по незнанию и вследствие общей зашуганности, то у Глорфинделя с Тургоном есть причины ненавидеть снег и холод. Там это упоминается вскользь, Глорфиндель рассказывает немножко. Дело в том, что они все пришли из Амана через обледенелый переход Хелькараксэ, и там погибли многие эльфы. Жена Тургона Эленвэ утонула в ледяной воде: дочь она успела вытолкнуть на поверхность, а сама погибла. И то, что после всего этого Глорфиндель уговаривает маленького глупого Маэглина не бояться снега... как-то вдвойне трогательно. Lizwen Забываешь при чтении, что это перевод, а не оригинал. Прекрасно передано восприятие мира запуганным существом, которое ни от кого и ни от чего не ждёт хорошего, его страх перед совершенно незнакомым и непонятным явлением. И потом, по контрасту, - осознание красоты этого явления, необыкновенного, красочного, изменчивого зрелища. Видимо, по замыслу автора этот новый взгляд на снег подчёркивает изменение жизни персонажа. Удачный выбор текста, который лишь на поверхностный взгляд имеет отношение только к зиме, а не к праздникам. Сюжет - это заслуга автора, а не моя)Рада, что получилось внятно перевести) Интересно, кстати, много ли снега выпадает в том месте, где живёт автор. Явно восприятие должно быть разным у тех, для кого сугробы вокруг долгими месяцами - обыденность, и у тех, кто наблюдает снег реже. Вот этого, к сожалению, не знаю. Но хёрт/комфорта у неё действительно много)Dart Lea И жизнь у эльфов длинная. 🙏 Кинематика Как хорошо описано впечатление малыша Маэглина (да, он не малыш, знаю, он и сам это в тексте проговаривает, и сердится, но ничего не могу с собой поделать: малыш и всё :)) о снеге. Он его сначала боится и опасается, а потом - зачарованно осознает красоту. Красиво. На контрасте! По сути, он и правда малыш) А на контрасте там, по-моему, вообще всё (но это уже чисто моё видение)Аполлина Рия Как перевод - очень даже неплохо. Насчет сюжета, конечно, уже вопросы к автору, и их у меня предостаточно. По сути, по крайней мере про половину хёрт/комфорта, который не ангст с осознанием вины, можно так сказать. Жанр такой) Или вы про стиль?Для начала здесь нет атмосферы Средиземья. Если заменить или убрать имена, получится обычная, пускай и трогательная, история о мальчике-сироте, который привык к жестокому обращению и неожиданно сталкивается с иным - с любовью и пониманием. Понимаю, сейчас вообще беда с соблюдением антуража, а у западных авторов и подавно (современные "исторические" сериалы тому свидетельством). Вряд ли эльфы (короли, на минутку!) хранили одежду в шкафах, да еще таких, где можно спрятаться, и читали, попивая чаек или что покрепче. И Тургон, и Глорфиндель выглядят обычными современными людьми, разве что добрыми и сострадательными. Современных "исторических" сериалов я не смотрела, хватило стёбных озвучек nafig'a)Но насчёт читали, попивая чаёк - как знать, как знать... С Маэглином вообще непонятно. Пускай эльфийские дети взрослеют позже человеческих, но в Гондолин он пришел с матерью если не взрослым юношей, то хотя бы подростком (на красавицу Идриль он вовсю поглядывал!), а не маленьким мальчиком, которого мы видим в фике. Или жестокость отца так повлияла на него, что он остался ребенком во взрослом теле? мисс ЭлинорВидимо, автор там поигрался с особенностями эльфийского развития и взросления. Феа (душа) и хроа (тело) эльфов связаны теснее, чем у людей, и находятся в большей гармонии. При этом они связаны с Ардой. В Средиземье эльфы менялись телом быстрее, чем в Амане; в горе эльф может постареть, поседеть, как человек. А здесь Маэглин явно отстаёт в развитии умственно и душевно - очень забит, мало знает о мире, - и, соответственно, тело у него ещё тоже не совсем взрослое. Наверное, так и есть.Подтекст у истории, увы, страшный, страшнее гор трупов и рек крови - потому что они впереди. И милый маленький Маэглин ни на миг не дает забыть, что многие злодеи и предатели были некогда детьми, тоже милыми и окруженными любовью. Злодейство и предательство стали их личным выбором, в котором никто не виноват, кроме них самих, и оправдывать тут нечего и нечем. Даже не многие, а почти все. Это уже особенность самого мира Толкина - рок неотвратим, как ни крутись. Нигде не могу найти эту картинку...Роулинг: Убивать персонажей так тяжело... Мартин: Уверена? Толкин: Ну-ну... MissNeizvestnaya Dart Lea Lizwen Кинематика Аполлина Рия michalmil Спасибо вам за комментарии! Удачи, если участвуете) 3 |
|
|
21 декабря 2025 к фанфику Закат пиратства (джен)
|
|
мисс Элинор
Ага) Был момент (ну или мне это приснилсь), за Лею кто-то принял... |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
