| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 105 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 38 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
 |
MonkAlex Онлайн
|
|
Надеюсь автор не скатится, не получится такого, что все домысли Тейлор окажутся правдой.
Некоторые из них слишком типично фанонные и, имхо, не нужны =) |
|
|
|
|
Насчёт Риты и акромантулов.
Спешу всем напомнить, что у Рой не контроль насекомых, а контроль животных с достаточно примитивной нервной системой (в каноне она могла брать под контроль червей, например). Не знаю, как там с нервной системой у анимагов ("Кошки, они ведь... сложные!"), но у акромантулов нервная система точно достаточно развита, по крайней мере у взрослых. 6 |
|
 |
|
|
Поведение и рассуждения Тейлор, какой бы взрослой она себя не считала, недалеко ушли от тех же 11-леток. Плюс полная уверенность в своей правоте и такое же нарушение логики, как и в Черве.
Ах да, даже пройдя войну в своём мире, уровень её умения оценивать происходящие со стороны, с учётом большинства переменных, крайне низок... будто предположение о том, что её сила Администратора действительно делала тупыми кейпов при столкновении с ней, имеет все основания быть правдой. В общем, что-то героиня и то, куда ведёт логика автора начинает раздражать меня. Спасибо за перевод, несмотря на автора, я очень ценю и уважаю ваш труд. |
|
 |
|
|
Sergius
> её сила Администратора действительно делала тупыми кейпов а также читателей канона. а также читателей фф. и меня тоже. см. https://fanfics.me/message380957 |
|
|
|
|
ivan_erohin
эм... не совсем понял ваш ответ)) видимо, Администратор мне мешает))) |
|
|
|
|
ДВЕ! главы без драк! это не фанфик по Червю, это какое-то МЛП!
Йа возмущён! |
|
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
Перевод в черновом варианте сравнялся с оригиналом, так что вот вам еще омачег *_^
======= Для начала Грюм: я вижу, что у тебя две палочки. Тейлор: возможно. Внутренняя Тейлор: *как, черт побери, он узнал об этом?* Грюм: хорошее начало, девочка. Но люди уже знают, что они у тебя есть, так что нам потребуется достать тебе, по крайней мере, еще две палочки, и найти способ скрыть их так, чтобы никто не смог найти их на тебе. Также, достань себе пару ножей, которые тоже нужно будет скрыть. 9 |
|
 |
|
|
...чтобы правильно фальшиво прятать палочки еще нужно отрубить ногу, чтобы не нашли в протезе, и выучить кой-какие упражнения для внутренних полостей, где тоже обязательно проверят
5 |
|
|
|
|
Так, повреждения гениталий - есть.
Следующее по списку - захват заложников с применением ядовитых пауков и вырезание глаз одурманенному противнику. 8 |
|
|
|
|
Отвратительное общество, где преступлением считается самозащита, а преподаватели просто некомпетентные слабоумные создания. Жуть а не школа, если бы был детский сад, то противостояние начиналось бы с него.
|
|
|
|
|
Al111
Похоже, и здесь скидывает, иначе так просто открытый перелом она бы не вынесла. |
|
|
MonkAlex Онлайн
|
|
Итак, малявка 11 лет режет тролля трансфигурированным охотничьим ножом.
Если что - это хороший подвиг, когда мужик режет условного кабана ножом. Обычное животное, не магические, с суперпрочной кожей. Глава настолько не верю, что на втором таком моменте я наверно всё таки дропну. Слишком МС (или оверпавер? не отличаю их). 4 |
|
|
|
|
в первый соловыход она полезла против неубиваемого челадракона, которого боялось все городское отделение магоспецназа
ну не знает она, кого уже нужно "идите нахер парни, я - домой" 5 |
|
|
MonkAlex Онлайн
|
|
Heinrich Kramer
я читал червь, где то первую треть мб. там это смотрится не настолько дико, тем более что, там она хоть чем то пользовалась, кроме ножа. |
|
|
|
|
как-то видел, как мелкая кошка рвет мужика, который пытался докопаться к котятам
сначала, причем, прокусила ему ногу под коленом - это еще когда он пытался ее поймать, потом только на четвереньках удирал 3 |
|
 |
|
|
MonkAlex, там она была девочкой-неумехой, а здесь - матёрый спецназовец с тремя годами непрерывной войны за плечами.
Читал фентезю про попаданцев-спецназовцев?)) Что мы знаем о троллях их канона? Они тупые и медленные. Трое неподготовленных 11-леток могут вынести тролля (при большой удаче). Тролль не может прибить даже полуслепого неумеху, который запрыгнул ему на спину и воткнул палочку в ноздрю. И не может попасть дубиной по девочке-ботанику, притом, что она в замкнутом пространстве туалета, и бежать ей некуда. А в главе условия куда сильнее на стороне Тейлор, чем в ГП-1. Она умеет пользоваться ножом. Она знает, где у антропоморфного противника уязвимые места. Она сражалась с такими монстрами, на фоне которых тролль - фигня полная. Плюс, есть свобода манёвра (а в туалете её у Гермионы не было). Плюс, вокруг темно, и Тейлор умеет работать в темноте. Да, и ещё плюс - она под успокаивающим зельем, так что не волнуется. В связи с этим вопрос: Где тут МС? 12 |
|
|
MonkAlex Онлайн
|
|
Мольфар
тупые и медленные, пока их не бьют. Стряхнуть со спины мелкую цепкую букашку сложно, это довольно естественно, не вижу проблем. В ГП тролля победили магией. Левиосса - и давай до свиданья. Более того, оружием служит дубина самого тролля, неизвестного состава и поведения. Тут же из всего оружия - только нож. Обычный, не магический, даже трансфигурацией сделанный (а он лучше или хуже? мое мнение, что хуже, ибо из говна и палок). Сам тролль, известный факт, славится прочной кожей. Про горного я бы сказал что каменной, ну тут пусть будет дубовой, раз он лесной. Скажите пожалста, вы охотничий нож видели? Им дуб порезать не так то просто. А шобы делать это на бегу мелкой девкой - совсем треш какой то, ибо нож даже не воткнется. Соскользнет и все. Или зацепится и упадёт в траву, ищи его под ногами тролля. Единственное, с чем согласен, и что упустил - зелье. Но его условному "спецназовцу" может и не надо. ПС: не помню, работала ли Рой ножом в черве, может она мастер во владении холодным оружием, это бы многое объяснило. Хотя бы, было бы нехилым таким опорным фактом в этом всём. 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 тупые и медленные, пока их не бьют. пруф?Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 В ГП тролля победили магией дубинойЦитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 Сам тролль, известный факт, славится прочной кожей. Тролль славится невосприимчивостью к магии. Поэтому маги считают его опасным. Это всё, что известно из канона.Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 Про горного я бы сказал что каменной, ну тут пусть будет дубовой, раз он лесной. ложная аналогия. Где в каноне сказано, что шкуру тролля нельзя прорезать ножом? Вот это всё: "дубовой, каменной" - это же не роулинговские слова, а фантазия читателя, правильно?А вот автор оригинала посчитал, что шкуру тролля можно прорезать, пусть и не с первого раза, и в самом, кхм, нежном месте. Если бы шкура тролля была каменной, то он бы не реагировал на слабые удары, просто их не чувствовал. А тем временем. Гарри и Рон отвлекли его от Гермионы именно что кидаясь кусками разломанных туалетных кабинок. Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 ПС: не помню, работала ли Рой ножом в черве Работала.Хотя больше не ножом, а головой. Добавлено 23.05.2019 - 19:38: Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 18:25 Слишком МС (или оверпавер? не отличаю их). Вот, помню, пришёл я как-то к Самусу в ЛС, и говорю: - Ну, слушай, прочитал я 25-ю главу, и чёт кажется, МС какой-то. Особенно когда [спойлер], [спойлер], а потом [спойлер]. А он мне говорит: - Да не, эт ток так кажется, а если разобраться, то когда она [спойлер], то это потому что [спойлер] и [спойлер]. А я такой: - Слушай, и правда! И пошёл следующую главу бетить. 6 |
|
|
MonkAlex Онлайн
|
|
Мольфар
Показать полностью
пруф? если животное тупое и медленное даже когда больно, оно вымирает. дубиной опущенной магией. Реальная приложенная энергия неизвестна. Скорость - в принципе тоже. Заметно лучше ножа, между прочим, с учетом разницы в размерах. Тролль славится невосприимчивостью к магии. Поэтому маги считают его опасным. Это всё, что известно из канона. А я не только на канон опираюсь, аналогично автору, у которого единороги пускают к себе только невинных дев и олицетворяют свет. И это в принципе логично. Будь у троллей только невосприимчивость к магии, как бы они выживали в лесах-горах? Они большие, а значит уязвимые ко всякой мелочи. И именно от мелочи им не помешает защита от обычного физического урона. Аналогично на самом деле со всеми опасными существами упомянутыми в ГП - василиск, дракон, гиппогриф (ну может не защищен, но перья всяко помешают покрошить его ножом). Если бы шкура тролля была каменной, то он бы не реагировал на слабые удары, просто их не чувствовал. А тем временем. Гарри и Рон отвлекли его от Гермионы именно что кидаясь кусками разломанных туалетных кабинок. Слабый аргумент. Защита не значит полная нечувствительность, просто она может быть минимальной, пусть и раздражающей как писк комара над ухом.Работала. И поэтому рванула в неизвестного противника с ножом без знания, режет ли нож противника ваще. А, постойте, это же авторский произвол, так можно. Этим я и недоволен. Гриф она, непонятно зачем оказавшийся в слизерине. И мозгов у неё нет, на что ей указали уже все окружающие.Хотя больше не ножом, а головой. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 23.05.2019 в 18:33 в первый соловыход она полезла против неубиваемого челадракона, которого приссыкивало городское отделение магоспецназа И выход этот стал бы последним, если бы не атака челадракона группой таких же отбитых сверхчеловеков, усиленных бронесобаками. Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:16 В ГП тролля победили магией. Левиосса - и давай до свиданья. Более того, оружием служит дубина самого тролля, неизвестного состава и поведения. Не магией, а законами физики. Падение тяжелого тупого предмета на другой тяжелый тупой предмет с высоты не более высоты потолка туалета. Левиосса лишь подняла дубину на эту высоту. Дубина неизвестного состава и т.п. - не надо додумывать, это же тролль. Дубина деревянная. Цитата сообщения MonkAlex от 23.05.2019 в 19:50 Будь у троллей только невосприимчивость к магии, как бы они выживали в лесах-горах? Огонь, дубинки и т.п. набор древнего человека. Вообще да, похоже, медлительность и слабость тролля в фанфике отлично объясняется медлительностью и слабостью в каноне. Простой медведь или волк, получается, были бы куда опаснее. Единственное, где тролль лучше этих животных - сопротивление магии. Вероятно, стоит рассматривать тролля не как умного медведя, а как здоровенного тупого человека, а человека, даже высокого, вполне можно затыкать ножом. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.