↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

So Close (Так близко) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Ктара главы 1-31
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1252 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
События разворачиваются в конце третьего курса. После того, как Снейп случайно подслушивает Гарри во время последнего в учебном году ночного патрулирования, оба вступают на совершенно неожиданный путь.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

26. Часть вторая

H.P.

Гарри ещё раз проверил содержимое чемодана. Вообще-то, он вынужден был делать это уже в третий раз, поскольку Северус настаивал на том, чтобы он перепроверял его по новой, каждый раз, когда натыкался на очередную забытую им вещь. Гарри испытывал радостное волнение оттого, что возвращается в Хогвартс: ведь он снова увидит Рона с Гермионой, да и вообще он любил этот замок. Радость немного омрачал тот факт, что квиддич отменили ради какого-то дурацкого турнира, для которого он даже не подходил по возрасту. Это порядком раздражало.

И ещё, он испытывал некоторую тревогу... Ведь он практически не сможет видеться со Снейпом, разве что в классе, где тот снова будет вести себя ужасно, по крайней мере, при свидетелях. Может быть, благодаря этим занятиям окклюменцией, на которых настаивал профессор, у Гарри появится дополнительный повод его навещать. И не потому что он не мог вынести расставания, будто какой-нибудь первокурсник. Просто он не хотел, чтобы Снейп обо всём забыл. И тем не менее, Гарри не собирался заводить разговор о том, чтобы снова вернуться к Снейпу в случае, если тот опять начнёт талдычить об осторожности, и проверке писем перед отправкой, и о том, что надо быть хитрее... И не потому что Снейп считал необходимым упоминать об этом как минимум два раза в день на протяжении последней недели, а потому что по его тону было видно: он не верил, что Гарри справится. Ладно, по крайней мере, в этом году он сможет ходить в Хогсмид. И причём без риска вляпаться в серьёзные неприятности.

— Сэр? Что будет на ужин? — Гарри облокотился о кухонную стойку рядом с профессором, который что-то торопливо писал. Он не пытался привлечь его внимание, нет... Хотя, по правде говоря, Гарри надеялся, что Снейп проведёт с ним немного времени, ведь это был последний вечер каникул. Но тот даже не взял его на квиддичную площадку...

— Выбери сам, — ответил Снейп, едва заметным движением руки посылая Гарри несколько рекламных листков.

— Мы закажем еду на дом? — удивился Гарри, бегло их просматривая. — Я думал, мы не можем из-за защиты.

— Я схожу за ней сам. В ближайший час или два меня здесь не будет, — ответил Снейп, не обращая внимания на его растерянное лицо. — Выбирай, — повторил он снова.

_________________________________________________________________________

— Веди себя прилично, — напутствовал его Северус, как только камин подал признаки жизни.

— Мы прибыли! Этого анонса достаточно? — послышался из гостиной шутливый голос Ремуса.

— Мы? — только и успел произнести Гарри, прежде чем расплыться в улыбке. Он стремглав бросился в гостиную, чтобы убедиться, что Ремус и вправду привёл с собой Сириуса.

— Привет, Гарри, рад тебя видеть! — тепло поздоровался крёстный. Он выглядел чуть более потрёпанным и усталым, наверное потому, что больше не мог жить у Ремуса. В одном из писем Сириус намекнул, что живёт не слишком комфортно, и вынужден постоянно скитаться с места на место, но, тем не менее, он всё же смотрелся лучше, чем в тот день, когда Гарри увидел его впервые, и это утешало.

— Привет! Я думал, что не увижу тебя целую вечность. — Гарри не мог поверить своему счастью. Всё-таки Снейп позволил крёстному прийти! — Ты получил моё последнее письмо?

— Я получил все твои письма, — ответил Сириус довольным голосом.

— Мне даны строжайшие указания тебя не кормить, — сообщил Ремус вместо приветствия. — Ты уже ел?

— Ещё нет, Северус принесёт китайскую еду, — ответил Гарри, оборачиваясь в поисках профессора. — Сэр? — позвал он, просовывая голову на кухню, но там никого не оказалось. — О, думаю, он уже ушёл.

Лицо Сириуса неожиданно утратило довольное выражение, и он бросил Ремусу беглый взгляд, значение которого Гарри не смог уловить.

— Ну так расскажи, чем ты здесь занимался, — спросил крёстный, устраиваясь поудобнее на обычном гаррином месте.

— Эм-м, ничем особенным. Я довольно много летал, Северус берёт меня на эту большущую квиддичную площадку, где я играю со снитчем — тем, что он мне подарил. Ремус рассказал тебе про кубок мира? — спросил он с невольным трепетом. Гарри не был уверен, почему нервничал, ведь Сириус в любом случае был бы на его стороне.

— Да, он сказал, что ты влип в какую-то историю, — неопределённо ответил тот.

— Ты расписал всё в самых чёрных красках? — Гарри посмотрел на Ремуса.

— Можешь рассказать ему сам, — отозвался Ремус, жестом показывая от одного к другому.

— Ладно, я расскажу. Но ты не имеешь права сердиться, — предупредил Гарри крёстного, — Снейп с Ремусом уже меня отругали. — Лицо Сириуса внезапно прояснилось.

— Я тебя не ругал, всего лишь заметил, что ты поступил неправильно, — возразил Ремус.

— Ладно, ты встал на сторону Снейпа, — снисходительно ответил Гарри, будто в его системе ценностей это было равнозначным преступлением.

— Серьёзно? — тут же вскинулся Сириус, посылая другу удивлённый взгляд.

— Пусть Гарри расскажет сам. Куда подевался телевизор?

— Снейп забрал его. Он сказал, что я каким-то образом выжил без него всё лето, и что мне необязательно тратить остаток каникул на то, чтобы превратить мозги в кисель или что-то вроде этого.

______________________________________________________________________

Гарри как раз размышлял о том, сколько времени по большому счёту нужно волшебнику, чтобы забрать еду из китайского ресторана, когда...

— Ой, ай, а-ай! — боль неожиданно полоснула по шраму и, пробив череп, вонзилась прямо в мозг. Его ладони пулей взлетели ко лбу. Голову будто раскололи пополам, боль была одновременно везде, в голове, в шраме, Гарри не мог думать ни о чём, кроме неё, моментально забыв, где он и с кем... — Снейп! — Обычно он уже был здесь, почему его до сих пор нет?

— Что случилось? — Он не столько увидел, сколько услышал Ремуса сквозь пелену боли, отчаянно цепляясь за ускользающее сознание.

— Шрам... — с трудом выдавил он, непроизвольно застонав. — Позови Снейпа.

— Ему нужно обезболивающее! Ремус, смотайся за зельем! — в голосе Сириуса слышалась паника.

Внезапно у Гарри подкосились ноги. Упав на колени, он схватился руками за голову, втягивая воздух судорожными глотками. Где Снейп? Ему нужен был Снейп, почему его никто не звал?

— Гарри, не волнуйся, — начал Сириус, протягивая руку, чтобы его успокоить.

— Нет, мне нужен Снейп! — сквозь зубы выплюнул Гарри, сбрасывая с себя руку крёстного и издавая ещё один страдальческий стон.

— Его здесь нет, но всё будет хорошо, — попытался утешить его Сириус. — Ремус уже несёт тебе лекарство.

S.S.

Северус уже подходил к дому в Паучьем Тупике, когда почувствовал, как сработали чары, охраняющие его кладовую с зельями. Кто-то пытался её взломать! Бесшумно ступая, он вошёл через входную дверь, приготовившись крайне удивить идиота, решившего, что тот может безнаказанно вломиться в его личные кладовые. Он уже собирался заявить о своём присутствии, когда услышал шум, от которого болью сдавило грудь.

— СНЕЙП...

— Его здесь нет, Гарри... — по тону Блэка было ясно, что тот повторял это уже не первый раз.

От картины, открывшейся ему при входе в гостиную, у Северуса застыла в жилах кровь. Мерлин, что он натворил?

Гарри сидел на полу, сжав голову в ладонях и, слегка раскачиваясь из стороны в сторону, резкими глотками втягивал в себя воздух:

— Тогда позови его...

Блэк сидел рядом и не делал ровным счётом ничего, чтобы помешать Гарри раздирать лоб ногтями.

Северус призвал обезболивающее из запасов, до которых, он был уверен, пытался добраться Люпин, и досадливо поморщился — зелье легло в ладонь не сразу, а Гарри снова произнёс его имя, не сознавая, что он уже был здесь.

— Отойди, Блэк, — прошипел Северус, как только пробирка коснулась пальцев. Возможно, тот что-то ответил, но даже если это было и так, Северус бы всё равно не услышал, сосредоточив всё внимание на Гарри. В эту секунду мальчишка поднял голову и сердце Северуса вновь болезненно сжалось: сквозь пальцы Гарри просачивались тоненькие струйки крови.

Он никогда не должен был учить его окклюменции.

— Голова... — простонал тот. Глаза мальчишки были огромными до невозможности, а по щекам текли слёзы.

Северус быстро опустился перед ребёнком на колени. — Глотай, — приказал он, поднося пробирку с болеутоляющим к губам Гарри. — Ещё немного, откинь голову назад, — он придержал затылок мальчишки, стараясь влить ему в рот всё до последней капли. Северус не знал, будет ли от зелья хоть какой-нибудь прок, но надеялся, что оно хотя бы немного облегчит головную боль или, по меньшей мере, сделает боль в шраме более терпимой.

— Убери руки, — велел он, желая взглянуть на злополучный шрам. Когда Гарри не пошевелился, он опустил их сам, одной рукой крепко удерживая запястья, а другой — затылок мальчишки. Гарри зажмурил глаза и застонал. — Accio повязка! — Как только он убрал руку с затылка Гарри, ребёнок тут же принялся искать другую опору и, в конце концов, уткнулся ему в грудь. — Aguamenti, — пробормотал Северус, смачивая ткань и очень надеясь, что зелье начало действовать. — Отклонись немного, мне нужно увидеть твой шрам. — Когда Гарри не сделал никакой попытки сдвинуться с места, он оторвал его от себя и усадил на пол, прислонив спиной к креслу. Шрам превратился в красный пылающий рубец, окаймлённый кровоточащими царапинами в тех местах, куда Гарри впивался ногтями. Северус накрыл рану влажной тканью, хотя бы затем, чтобы не дать Гарри покалечить себя ещё сильнее. Он прекрасно понимал, что прохладный компресс не мог дать ничего, кроме незначительного ощущения комфорта.

— Почему зелье не подействовало? — раздался голос Люпина откуда-то из-за его плеча.

Северус пропустил вопрос мимо ушей.

— Болит только шрам или вся голова? — Он сжал ладони Гарри, пытаясь привлечь его внимание и переворачивая мокрую ткань так, чтобы прохладная сторона касалась лба. Слёзы всё ещё текли у мальчишки из глаз, а зубы были крепко сжаты. Боль по-прежнему не отпускала. Северус принялся легонько водить большим пальцем по запястьям ребёнка, рисуя маленькие круги.

— Всё... Голова, шрам, — с трудом выдавил из себя Гарри. Он глубоко вздохнул, буквально сотрясаясь от боли, и попытался вновь поднять руки ко лбу. Северус сильнее прижал компресс.

— Люпин, на верхней полке стоит мазь, — бросил он через плечо, не желая выпускать Гарри из рук.

— Что с ним? — снова попытался Блэк.

— Болит не меньше? — вновь спросил Северус. Либо зелье сработает сейчас, либо Гарри придётся ждать, пока боль не отпустит сама собой.

— Нет.

Внезапно Гарри резко отшатнулся в сторону, и его вывернуло прямо на пол. Северус вытер ему лицо влажной тряпкой и призвал ещё одну дозу болеутоляющего. Рядом кто-то выдохнул быстрое Еvanesco.

— Выпей. — Он поднёс к губам Гарри вторую пробирку в надежде, что на этот раз желудок мальчишки сумеет удержать снадобье. Чтобы возыметь хоть какое-то действие, состав должен был всосаться в кровь. Теперь он уже боялся, что зелье не подействует совсем. Он никогда не думал, что занятия окклюменцией вызовут у Гарри такую сильную реакцию, он должен был помнить, что его беспокоил шрам, он должен был предвидеть...

— Что с ним, Снейп?

— Заткнись, Блэк! — Северус не мог больше сидеть и ждать, когда подействует зелье. — Гарри, мне нужно, чтобы ты ещё раз постарался и очистил сознание. — Оставшись без компресса, Гарри машинально попытался поднять руки ко лбу, но Северус крепко удерживал их на месте.

— Я и раньше-то не мог... — еле слышно пробормотал Гарри, наклоняясь к нему в поисках опоры. Северус слегка подался вперёд, придерживая свободной рукой голову мальчишки.

— Дыши вместе со мной, — велел он, отпуская запястья Гарри и обхватывая его за спину, чтобы было удобнее. Рука Северуса продолжала совершать круговые движения, массируя затылок мальчишки, а сердце колотилось, как сумасшедшее. Если Гарри не сможет себе помочь, и зелье не подействует... он понятия не имел, как долго это могло продолжаться. Гарри всё ещё тяжело дышал, его пальцы судорожно вцепились в плащ Северуса, оттягивая воротник с такой силой, что тот больно врезался в шею. Северус крепко держал мальчишку, пытаясь успокоить собственное дыхание и сосчитать вдохи и выдохи Гарри.

Спустя минуту дыхание Гарри стало спокойнее и он, похоже, слегка расслабился. Северус не знал, было ли это оттого, что приступ прекратился, или же Гарри удалось очистить голову, но решил не тревожить ребёнка до тех пор, пока тот не придёт в себя окончательно. Неожиданно его рука замерла на затылке мальчишки. Гарри вновь окажется беззащитным, если полностью утратит контроль над сознанием.

— Не засыпай, — предупредил он.

H.P.

— ... не засыпаю, — сонно промямлил Гарри в плечо Северусу. Он чувствовал себя очень уютно, пока внезапно не услышал над собой чьё-то осторожное покашливание, принадлежащее явно не Снейпу. — Мне уже лучше. Спасибо, — Гарри отодвинулся от профессора и слегка потёр глаза, делая вид, что это не он только что распускал нюни, уткнувшись в Снейпа, будто какой-то младенец.

— Не двигайся. Боль прошла совсем? — Снейп приподнял его за подбородок, чтобы как следует осмотреть голову.

— Нет, ещё слегка болит, как обычная головная боль, и шрам немного...

— Перестань его терзать или я приклею твои руки к полу, — пригрозил Снейп, и Гарри резко отдёрнул руки ото лба. Он даже не заметил, как они там оказались.

Ремус протянул Снейпу маленькую баночку с какой-то зеленоватой пастой. Краем глаза Гарри увидел лицо Сириуса — тот угрюмо смотрел на Снейпа и выглядел, по правде говоря, жутковато. Примерно так же, как на объявлениях, расклеенных по всему городу после его побега из Азкабана.

— Смотри на меня, я должен привести в порядок твой лоб, — велел Снейп и тут же сам повернул голову Гарри к себе, будто он был неспособен сделать самостоятельное движение.

— Это кровит шрам?

— Нет, ты расцарапал лоб. Вставай, — скомандовал Северус, закончив осторожно вбивать пасту подушечками пальцев. Гарри уже собрался было встать, но Снейп сгрёб его в охапку и усадил на диван.

— Профессор! То есть... Северус, я могу стоять!

— В ближайшее время стоять ты не будешь, а будешь сидеть здесь.

_________________________________________________________________________________

Гарри с Ремусом сидели в полном молчании, пока Снейп ругался на кухне с крёстным. Гарри мысленно вздохнул, он не мог заставить себя поднять глаза на волка или крёстного с тех пор, как Снейп велел ему не вставать с места. Мерлин, он ревел! То есть не рыдал, конечно, но у него текли самые настоящие слёзы, и он прилип к Снейпу как двухлетний ребёнок, и он звал его, и причём неоднократно. Боже, какой стыд... Но ещё хуже было то, что ему нравилось, когда Снейп его держал. Снейп был таким только тогда, когда Гарри был болен, серьёзно болен, и где-то глубоко внутри засело это досадное чувство, что профессор был всё ещё ему нужен, и Гарри хотелось только одного: чтобы тот посидел с ним ещё немного.

... по-твоему, я первый день за ним смотрю? — донёсся из кухни возмущённый возглас Снейпа. — Я вполне способен...

— Я знаю, на что ты способен, Снейп!

Неожиданно Ремус нарушил молчание:

— Ты необыкновенно везучий молодой человек, Гарри.

— Почему?

— Двое взрослых чуть ли не дерутся друг с другом только потому, что оба хотят о тебе заботиться, — улыбнулся он. — Пойду-ка я лучше туда, пока не поздно.

Гарри кивнул. Вопреки утверждению Ремуса, особого везения он не ощущал.

— Ремус? Ты не мог бы принести мне стакан воды? — неожиданно окликнул он волка.

_____________________________________________________________________________________

— Северус, прошу прощения, могу я сказать Сириусу пару слов? Да, и Гарри хочет воды...

— Я знаю, я в состоянии его слышать! — со злостью выплюнул Снейп и, нарочито громко промаршировал в гостиную. — Проснись, — прорычал он, заметив, что Гарри, сидит на диване с закрытыми глазами.

Гарри открыл глаза, сонно моргая, и обнаружил перед собой Снейпа с лицом, абсолютно таким же мрачным как у Сириуса. Тот протягивал ему стакан с водой. Наверное, у Гарри был очень обиженный вид, поскольку Снейп тут же спохватился, и его лицо приняло нейтральное выражение: — Тебе нельзя засыпать, велика вероятность, что боль вернётся.

Гарри молча взял стакан и осушил его с жадностью.

_____________________________________________________________________________________

— Я думаю, нам пора. Гарри, надеюсь, ты скоро поправишься, — голос Ремуса звучал неестественно весело, отчего напряжение между двумя другими мужчинами стало ещё более ощутимым.

Сириус явно не хотел оставлять его один на один со Снейпом, но кивнул и, приблизившись к Гарри, опустился перед ним на колени:

— Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится — всё, что угодно — только скажи. Я твой крёстный.

— Я знаю, — ответил Гарри, ужаснувшись тому, как хрипло прозвучал его голос. Сириус выглядел так, будто не мог заставить себя подняться, и Гарри взглянул на Снейпа и Ремуса в поисках поддержки. — Я скоро напишу, — предложил он в качестве утешения.

Он чувствовал себя последним мерзавцем. Сириус, его крёстный, лучший друг его отца, стоял перед ним на коленях, умоляя только об одном, чтобы он обращался к нему и рассчитывал на него, тогда как Гарри сидел на диване человека, который ненавидел его отца, испытывая вселенскую жалость к себе оттого, что по какой-то непонятной причине, он безумно хотел, чтобы этот человек его обнял. Какая дикая нелепость — хотеть, чтобы Снейп его обнял, только потому, что у него слегка побаливала голова.

— Хорошо, — вздохнул Сириус. — Пока, малыш.

— Пока.

S.S.

Северус внимательно наблюдал за Гарри, пока тот говорил с крёстным. Мальчишка вёл себя... мягко говоря, странно, и Северус не знал, было ли это из-за болезни или из-за того, что тот переживал неизбежное расставание с Блэком. Ведь он впервые идёт в школу с тех пор, как узнал, что у него есть крёстный. Может быть ему было так же грустно, как тогда, когда Северус обнаружил его одного в пустой аудитории.

Сам же он не испытал ничего, кроме облегчения, когда зелёные отблески за каминной решёткой вновь сменились безжизненной серостью. Можно подумать, Блэк имел хоть малейшее представление о том, как нужно заботиться о подростке! И можно подумать, Северус не занимался всё лето именно этим! Он прекрасно справлялся со своей задачей — ребёнок почему-то звал его, а не Блэка.

— Ты голоден? — осведомился он.

Гарри пожал плечами.

Не обращая внимания на жест, Северус отправился на кухню. Как бы там ни было, он не позволит ему пропустить ужин.

— Северус? Спасибо, что разрешил Сириусу прийти, — поблагодарил мальчишка, когда Северус вернулся и вручил ему тарелку с едой.

— Тебе понравился визит, не считая концовки? — спросил Северус, пытаясь выяснить причину смены настроения Гарри.

— Да... всё было хорошо, — неопределённо ответил тот. — Извини, что я испачкал пол.

— Попробуй не говорить об этом, когда я ем, Гарри, и не извиняйся за то, что заболел.

Тем более, когда я сам в этом виноват.

Он не мог заставить себя объяснить Гарри, почему несколько минут назад тот корчился от боли, да и сам Гарри был сейчас не в состоянии выслушивать подобные откровения.

Северус позволил ему есть в тишине, пока глаза мальчишки не стали слипаться.

— Голова всё ещё болит? — спросил он, забирая у него тарелку.

— Немного, — пробубнил тот.

— Открой глаза, — велел он. — Как именно болит?

— Просто ноет. Я устал.

— Тебе придётся подождать, пока я не не внесу кое-какие изменения в зелье сна без сновидений. Ты сможешь это сделать?

— Да, наверное, — кивнул тот, и его глаза тут же закрылись опять. Северус слегка приподнял голову Гарри, вынуждая его вновь открыть глаза.

— Если я принесу телевизор, ты не уснёшь? — Он слышал, что некоторые родители подкупают детей, чтобы добиться желаемого, и, возможно, сейчас это было в некоторой степени оправдано.

— Ага, — улыбнулся Гарри.

— Отлично.

H.P.

Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как Снейп ушёл делать что-то с одним из своих зелий, и глаза Гарри уже болели от того, что он без конца тёр их кулаками. Не способствовал бодрствованию и тот факт, что он сидел, зарывшись в самый тёплый и уютный уголок дивана. Этот диван и вправду был таким удобным...

— Нет, спать ты не будешь, — раздался сверху голос Снейпа. Профессор стащил его с насиженного места и поднёс к губам пробирку, как он делал уже дважды в течение дня.

— Что это? — промямлил Гарри, морщась от ужасного вкуса.

— Зелье сна без сновидений, но я слегка подправил его, чтобы ушёл снотворный эффект. Думаю, бессонница тебе сейчас не грозит, и, кроме того, ты должен проснуться во-время, чтобы успеть на поезд, — ответил Снейп. — Давай в кровать.

Одна только мысль о том, чтобы покинуть приятный, тёплый, удобный диван заставила Гарри застонать и закопаться обратно.

— Ты или сам поднимешься по этой чёртовой лестнице или я возьму тебя на руки и отнесу в постель.

— Ладно-ладно, — Гарри усилием воли стащил себя с дивана и сонно спотыкаясь, побрёл вверх по ступенькам. Снейп шёл за ним следом, и если бы Гарри не был таким усталым, он бы подумал, что тот кудахчет над ним, как курица над яйцом. Профессор убрал с дороги чемодан, закрыл шторы, выудил откуда-то его пижаму, швырнул ему и откинул одеяло.

— Я зайду через пять минут. К этому времени ты должен спать.

S.S.

Когда через десять минут Северус зашёл в спальню Гарри, тот спал без задних ног. Мальчишка даже не успел залезть под одеяло, однако умылся и переоделся в пижаму, чем превзошёл все ожидания Северуса. Он бы ничуть не удивился, если бы тот просто заполз под одеяло как был, в джинсах и в футболке. Северус укрыл ребёнка, подоткнув одеяло со всех сторон и гадая, как могло случиться, что эта процедура стала такой привычной, когда услышал тихое бормотание:

— ...же сплю...

— Я знаю, — ответил Северус.

Глава опубликована: 13.05.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 379 (показать все)
Волшебная история! Столько любви! Учитывая анамнез обоих, абсолютно реальные ошибки и недопонимание. Но они договорились, в итоге))) Я в восторге) И закончено нормально, дальше всё будет хорошо))) С волдей и министерством разберутся, с недовольными сократят общение и заживут настоящей семьей. Я в это верю)
Вау! Идеально расписано изменение отношений! Есть продолжение?)))
Кто-нибудь знает, у фанфика есть продолжение??
Конец? Это конец? Серьезно?? Да как так то?! Это ж ножом по сердцу, солью на сахар! Такую великолепную вещь нельзя так обрывать!
Шикарный фанфик, жалко, что нет продолжения. Очень хорошо раскрыты отношения и очень обрадовало, что имеется логика и на многие сюжетные линии не забили, как в большинстве случаев
Фанфик потрясающий, перечитывать и перечитывать!
Я в восторге, как и многим хочется продолжения, вот такие мы читатели ненасытные))). Удивительная история все очень здорово написано, достоверно. Большое спасибо автору и переводчику за прекрасно проведённое время ;-*
Интересно, захватывает, но небольшим минусом утомительная, непрерывная ругань между Гарри и Снейпом. Тяжеловато читать.
Этот фанфик следовало назвать "Повесть о долбодятлах" - еще ни в одном севвитусе я не видела такого грандиозного и продолжительного взаимонепонимания. При том, что герои не молчат, как в других фиках, нет, они разговаривают, иногда даже слишком много, но такое впечатление, что они говорят с инопланетянами, исповедующими законы Мерфи. Чуть ли не каждое слово, сказанное Гарри, понимается Северусом шиворот-навыворот, и наоборот. Кстати, долбодятлизмом заражены здесь и Сириус, и Ремус, и другие персонажи. И это, если честно, утомляет. Но вот что понравилось - реакция Гарри на рассказ о том, как компания Джеймса издевалась над Северусом. Замечательно прописано, прекрасно переведено - я даже забыла, что читаю перевод, а не оригинальное произведение, и очень адекватные Гарри и Снейп в этом моменте. Очень резкий контраст с остальным текстом, словно герои на минуту очнулись от липкого тяжелого сна, а затем снова в него провалились.
Сейчас я на середине фика, и очень надеюсь, что к его финалу герои все-таки смогут пробить эту стену непонимания и достучаться друг до друга.
При всем уважении к автору, переводчику и истрепанным нервам главных героев... Когда четырнадцатилетний парень заявляет "Я хочу, чтобы ты был моим папой", так и хочется, чтобы Снейп рявкнул в ответ "Римским! ". Блин, какой папа??? Его ровесники давно перешли на слово "отец"! Да и раньше, говоря о Джеймсе, Гарри, емнип, называл его отцом, а не папой. Откуда папа-то вылез? Или автор хотел этим словом особо подчеркнуть сыновнее чувство, которым Гарри начал проникаться к Снейпу?
Откуда папа-то вылез?
Варвара Любопытная, из реала. Многие люди в любом возрасте предпочитают строгому "отец" домашнее " папа".
Осилил до 28 главы. Сплошные диалоги. Сплошные переживания. Каждый разговор какой то эпикфейл непонимания. В Хогвардсе вообще детский сад. Да, автор возможно показывает конфликт взрослого со своими проблемами и ребенка, но... это не интересно попросту. Особенно инфантилизм Снейпа раздражает. Весь такой нервный и кипящий на пустом месте.
Моё восхищение переводчику за грандиозный труд! Респект и уважение, в том числе за предварительную работу: выбор фанфика, плюс все эти согласования, на которые часто уходит много времени.
Очень жаль, что история закончилась, хотелось бы увидеть продолжение. Я нашла работу автора на другом ресурсе вместе с первыми тремя главами к новом фанфику в серию к So close. Конечно, нельзя ожидать, что она закончит работу в ближайшие месяцы.

Очень интересно читать фанфики английских авторов, чтобы понять их внутренний мир и социальные взаимоотношения. У меня сложилось впечатление, что автор выросла в дисфункциональной семье, отсюда все эти невероятно длинные диалоги без понимания. Причём, они все тут такие, все персонажи, включая ММ. Хорошо, что действие оживляется в 30-х главах. Интересно было увидеть ускоренный поворот со сценой на кладбище. Это все меняет, и получилось бы очень заманчивое АУ к канону. Поэтому очень хочется, чтобы автор не забросила продолжение, а у переводчика в будущем нашлось бы время.
Far From Perfect - вторая часть серии. В данный момент там лишь 3 главы
Дорогой переводчик, планируете ли вы переводить 2 часть этой истории?
Кто-то из комментаторов назвал этот фанфик Повесть о долбодятлах. Полностью согласна с этим. Дочитала до 6 главы и больше не могу выносить этот бесконечный диалог глухого со слепым, приправленный бесчеловечностью Дурслей и подлостью Дамблдора
Viktoriya Сиренко
Мой совет - читайте последние три главы. По сути никаких изменений канона (грандиозных) нет. Кроме сцены на кладбище и итогов. Там тоже долбодятсва в достатке, но хотя б ГП и СС прекращают долбодятсвовать и приходят к пониманию.
Это фанфик о долбодятстве, реально. Категорически согласна. Просто все со всеми спорят. Никто ниче не понимает. Каждый слышит то что хочет.
Двойственные впечатления. С одной стороны, неплохой язык и написано довольно увлекательно. С другой - полный Оос и Гарри ведёт себя и говорит максимум как двенадцатилетний ребенок. И обращаются с ним как с маленьким ребенком. Нет ощущения, что перед нами подросток.
Прочитала аж 25 глав, всё, больше не могу.
Потрясающая работа! Во-первых, перевод настолько крутой, что я думала, что это оригинал. Во-вторых, сам сюжет. Да конечно тяжеловато читать о том, как они постоянно сталкиваются, не понимая друг друга. Но что в этом удивительного? Снейп всегда себе на уме, ему очень тяжело быть не просто учителем, а родителем. Ему трудно признавать свои ошибки и пытаться изменить своё поведение. Гарри не менее упёртый, к тому же, неудивительно, что он ведёт себя очень незрело - он не рос в комфортной обстановке, у него никогда не было собственного взрослого, который бы всегда был на его стороне, он просто не мог в такой ситуации быть достаточно эмоционально взрослым. И мне очень приятно было читать, как несмотря на всё это, они делают шаги навстречу друг другу.
Это прекрасная работа, которую я советую всем любителям севвитуса. У меня сердце заходилось каждый раз, когда Снейп мысленно или вслух говорил "мой ребёнок" или "мой сын".
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх