Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | The Lie I've Lived |
| Автор: | jbern |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3384712/1/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Привкус корицы (гет) | 140 голосов |
| His Angel (гет) | 125 голосов |
| Turn Me Loose: A Harry Potter Adventure (гет) | 53 голоса |
| Tempus Colligendi (гет) | 50 голосов |
| Французская магия (гет) | 48 голосов |
|
Lovegood рекомендует!
|
|
|
WarDen_ рекомендует!
|
|
Шикарная работа. Шляпа просто 10/10. Всем советую к прочтению.
|
|
|
GingerCat рекомендует!
|
|
Прочитав произведение во второй раз скажу: «Стоит прочитать и в третий раз))»
|
|
 |
|
|
О как я ее понимаю:
"Прошлым вечером ты был изрядно занят, Гарри. Когда я прибыл в Хогсмид, Минерва уже поджидала меня. Она была крайне расстроена тем, что её ввели в заблуждение. Хотя и настаивала на том, чтобы я взял тебя с собой в следующий раз, когда соберусь покинуть замок. Причем это была не просьба с её стороны, а, скорее, требование" Очень интересный взгляд на мир Роулинг, странно конечно попаданчиство. Автор имеет очень интересный взгляд на большинство вещей. И да фанатам снейпа тут ловить нечего. Турнир просто бесподобен. Это тебе не кононные три невнятных мероприятия. А целый год каких-то соревнований, более того для ботаников еще и соревнования между школами. Я в восторге от этой идеи. Огромное спасибо переводчику, прекрасная работа. Как русскоязычное произведение от автора.Великолепно!!! 2 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Не знаю, как на английском звучат все эти потоки ругательств, но переводчики передали смешную лёгкую атмосферу, если она есть в оригинале. А если нет,то создали.
Однако к середине это так надоедает, что уже пропускаешь тягомотные сцены, а в конце читаешь по диагонали в ожидании красивого завершения, которого нет.
Если б фик был короче раза в 4 и была бы понятная красивая логичная концовка, было бы хорошо.
А так херня какая то вышла, хоть и смешно первую треть.