↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Ухаживая за Гермионой Грейнджер (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст
Размер:
Макси | 418 Кб
Формат по умолчанию
  • 418 Кб
  • 64 737 слов
  • 428 тысяч символов
  • 210 страниц
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, ООС
Возвращение Гермионы Грейнджер после длительного отсутствия буквально всколыхнуло Британское Министерство Магии. Но именно ухаживания Гарри Поттера станет тем, что изменит ее жизнь.
Отключить рекламу
От переводчика:
1. Сильное(!) отклонение от канона.
2. К сожалению, несмотря на автора, постельных сцен не будет. Вообще. Рейтинг только из-за ненормативной лексики.
3. Если у вас есть технические вопросы/претензии - ТОЛЬКО в личные сообщения.
4. Не нравится - не читаем. Свои "фе", пожалуйста, кому-нибудь другому.
Благодарность:
хочется жить - сто тысяч благодарностей за помощь (◕‿◕)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Произведение добавлено в 13 публичных коллекций и в 29 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 406   439   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 758   276   lara123lara21)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 350   141   Та Алай)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3959   136   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


20 комментариев из 84 (показать все)
kompot-70
— Грейнджер, — выпалил Чанг. — Эта ведьма не должна была возвращаться в Британию. Ей здесь не место.

Я вас умоляю!А Чанг(и) и те же Патил прям "коренные" англичане!
Речь не об "английскости", нет?
slylyпереводчик
Ну вот мы и добрались до середины истории. Вступление закончено, все вводные указаны, а значит, нам пора окунуться в череду событий)
Нтересно, если Гарри будет каждого вызывать на дуэль, что произойдёт быстрее - закончатся идиоты, которые лезут к Ге или закончатся вообще мужики на планете? :д
slylyпереводчик
Linazaria
Лол...иностранцы кончатся
slyly
Спасибо)

Я не удержалась и прочитала оригинал, и вспомнила, что уже его читала, но в вашем переводе читать заметно приятнее)
slylyпереводчик
Aliny4
))))
Читать в переводе - приятнее, факт ) Но было бы просто здорлво, если бы переводчик пригласил бетту и даже гамму для вычитки перевода. Сейчас бОльшая часть фраз в тексте построена "не по-русски", до такой степени, что, читая, я слышу их в голове на исходном английском. Это, конечно, не самый страшный вариант на сайте (есть экземпляры вообще уровня "авто-переводчик гугл - каша кушать надо нет"), но поскольку текст сам по себе приятный, язык, в целом, очень хороший, то очень хочется, чтобы его "довели до ума" и полностью адаптировали под русскую речь. Автору, в любом случае, спасибо за труд и перевод!
Как хочется сказать про Гарри " О,БОЖЕ-КАКОЙ МУЖЧИНА" !♥♥♥♥♥♥♥ извините за ошипки! ♥♥♥♥♥♡♡♡:-)
slylyпереводчик
sulgunkorhanowa
Как хочется сказать про Гарри " О,БОЖЕ-КАКОЙ МУЖЧИНА" !♥♥♥♥♥♥♥ извините за ошипки! ♥♥♥♥♥♡♡♡:-)
лол
slylyпереводчик
Tasha

Когда-нибудь я это сделаю. Переводя я итак стараюсь избавляться от этого, но чаще всего получается, что из одной "оригинальной" фразы я ее превращаю в другую, поскольку сразу же у меня не возникает других подходящих ассоциаций. Но определенно все правки, кроме очепяток, будут после полного окончания работы, поскольку самый "треш" еще впереди)
Ваууу!!! ждала этого момента в переводе!!!! спасибо вам за работу
kompot-70
Нет ничего более упертого и фанатичного чем новообращенный
Как сюжет-то рванул :)
slylyпереводчик
Deskolador
Как сюжет-то рванул :)
Пора бы уже!)
И ещё одна.
Убежал читать.
Эээ, чет какой то треш. Мягко скажем.
Про проклятие так и ни слова никто не сказал, не могут сойтись во мнениях даже, что именно делает оно.
Непонятно, что будет, если Марка не будет рядом по любой причине.
Непонятно, что будет, если Гермиона будет спать. Всё равно умрёт?
Непонятно, что именно мешает убить Марка.
Собственно, куча эмоций, ноль разума. И ладно Гарри и Гермиона, но остальные - хз.
Спасибо всем, богам, святым и эльфам за перевод!!!!!! ❤
slylyпереводчик
MonkAlex
Ну и не скажут. Наше дело знать, что это алхимическая бомба разрушающая любое защитное заклинание. К нему добавлено заклинание страсти/похоти. Остальное, ну не так-то и важно. Нам бессильный Фламель - уже показатель огогогошности.

1. Очевидно ничего, поскольку, если после использования "алхимия - наше все" + похоть = сбежал в Канаду.
2. Ну получается, что все равно не долго. Поскольку гоблины тоже не вечны.
3. Марка мешает сейчас убить, то что Гермиона - первостепенный вопрос. От него получили все, что нужно. Тем более...а тем более - спойлер.

А кому там еще быть голосом разума, если по сути никого не пускают. А все на кипеше, ведь если от Дамблдора толку ноль: ни пророчества, ни хоркуса, ни шпиёна карманного. ничего.
Интересный момент это их клатва!♥♥♥♥♥. Пож породу быстрее!♥♥♥♥♥♥ ! Спасибо за главу!♥♥♥♥
пока ее мать закалывала ей волосы последним гребнем
Почему я прочитал последнее слово как "ребёнком"?!

— Лорд Поттер, преподнесите вашей жене кольцо герцогини Гриффиндорской. Фамильное кольцо поднялось с алтаря и потоком магии приблизилось к нему. Гарри осторожно надел кольцо на безымянный палец ее правой руки.
Это все говорит Рагнок?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть