Проверено на грамотность 
|
Eiluned рекомендует!
|
|
Конечно, Кроули и Азирафаэль – это такой огромный рояль (то есть два рояля, хотя даже скорее "целый оркестр с подтанцовкой" ©), но, несмотря на это, история такого Тома Риддла и прочих действующих лиц прекрасна. Хорошие добрые люди – всегда прекрасны, а маги они или маглы, не так уж важно.
26 ноября 2021
3 |
|
|
МаринаСавко рекомендует!
|
|
Добрая, жизнеутверждающая история. Про любовь, войну и душевные терзания))
Мне кажется, Кроули и Азирафаэля можно легко заменить на обычных людей. |
|
|
Tara38 рекомендует!
|
|
Хотите почувствовать тепло и свет? Тогда вам сюда. Читайте и наслаждайтесь. Живые герои. Прекрасное послевкусие.
Огромное спасибо авторам. |
|
 |
|
|
Наверняка, уже было, но оставлю:
Глава 18 Меня назвали в честь Иоанна Крестителя, — соврал он — и сам немного удивился. — Джон Причер? — удивился пропойца. — Не знаю такого. Причардов знаю Понимаю, пошли отсылочки на "разные стороны...", но, справедливости ради, Preacher - это проповедник. А Иоанн Креститель - это John the Baptist. Если нужно обыграть созвучие с фамилией Причард, то Иоанна Крестителя также зовут Иоанн Предтеча, что будет даже характерней для Морфина Гонта, не знать и каверкать слово "предтеча", и увяжет мотивацию с дальнейшей реакцией на слово "амнезия" 4 |
|
|
|
|
UPD: правда, тогда потеряется связка с английским языком далее по тексту, когда начинается игра в непонятки с фамилией Риддл и словом "загадка", но, ИМХО, то, что "за кадром" звучит английская речь, больше нигде не стреляет, может оно быть и единичным таким приемом. В целом же повесть на русском, перевода не предполагалось изначально
|
|
 |
|
|
Очень интересно что же было дальше))) ожидается продолжение?)
|
|
 |
|
|
Спасибо за такую чудесную работу.
|
|
|
|
|
Как и всегда шикарно!!))))
|
|
 |
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения kroljka от 24.09.2020 в 14:36 Как и всегда шикарно!!)))) Спасибо! ) |
|
|
|
|
Великолепно! Спасибо за прекрасную книгу!!!
|
|
|
Alteyaавтор
|
|
|
|
О да! Alteya и Клевчук, как всегда великолепны! Хочется жить, я уже тоже поняла, читала, жить от этого автора хочется. Слов нет - умницы!!!! Здесь на fanfics много хороших авторов, но только у вас такой классный стиль - спасибо
|
|
 |
клевчукавтор
|
|
Bolshoi Rebenok
О да! Alteya и Клевчук, как всегда великолепны! Хочется жить, я уже тоже поняла, читала, жить от этого автора хочется. Слов нет - умницы!!!! Здесь на fanfics много хороших авторов, но только у вас такой классный стиль - спасибо Спасибо, мы очень рады. |
|
 |
|
|
В 6 главе Меропа говорит, что "попала под обстрел". Она не могла этого сказать, потому что под обстрел в ВМВ англичане не попадали никогда, да и Гонды жили достаточно далеко от моря, чтобы Меропа не могла попасть под обстрел во время рейдов Хиппера.
Так что там должно быть "под бомбёжку". 1 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Алекс Воронцов
В 6 главе Меропа говорит, что "попала под обстрел". Она не могла этого сказать, потому что под обстрел в ВМВ англичане не попадали никогда, да и Гонды жили достаточно далеко от моря, чтобы Меропа не могла попасть под обстрел во время рейдов Хиппера. Она в школе не училась, такие тонкости не различает.Так что там должно быть "под бомбёжку". |
|
|
|
|
Alteya
Странно, что она слово "обстрел" знает. Бомбёжки должны быть в Англии куда как более на слуху. 1 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Алекс Воронцов
Alteya Где? У волшебников?Странно, что она слово "обстрел" знает. Бомбёжки должны быть в Англии куда как более на слуху. |
|
 |
|
|
У волшебников и слово *обстрел* не так, чтобы... Но да - *бомбежка* вероятней.
1 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Nalaghar Aleant_tar
У волшебников и слово *обстрел* не так, чтобы... Но да - *бомбежка* вероятней. Почему? Стрелять можно из лука или из палочки. С бомбами сложнее - где ей вообще было это Слово услышать? |
|
|
|
|
Но и воспринять, как *обстрел*, нечто, падающее с неба и бабахающее... А услышать... У тех же Риддлов.
|
|
|
Alteyaавтор
|
|
Nalaghar Aleant_tar
Но и воспринять, как *обстрел*, нечто, падающее с неба и бабахающее... А услышать... У тех же Риддлов. Но она у них не бывала же. И логично: заклинанием можно стрелять, и оно может упасть сверху. |
|
|
|
|
Alteya
Она вроде в первых главах в маггловском мире живёт. Вот там и услышала : ) А "обстрел" ей реально было практически негде услышать. |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Алекс Воронцов
Alteya Ну, мы решили иначе.)Она вроде в первых главах в маггловском мире живёт. Вот там и услышала : ) А "обстрел" ей реально было практически негде услышать. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
