| Название: | Days to Come |
| Автор: | chris400ad |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10728064/1/Days-to-Come |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
smithy-vl рекомендует!
|
|
Ник Торис рекомендует!
|
|
Как указано в шапке переведена примерно половина фанфика. И мне нравится.
Здесь нет роялей в кустах или не в меру крутого Поттера, как и надоевшей аристократии и родомагии. Что здесь есть? Повзрослевшие герои оригинальной истории, оставившие школьные предрассудки позади. Автор аккуратными мазками рисует живых персонажей, в которых веришь. Герои повзрослели и ты со светлой грустью принимаешь их такими с их недостатками, проблемами и непростыми отношениями. Удивительно интересная история, которая кажется продолжением канона. Как бы хороша не была история она осталась бы не известной для не знающих английский читателей. Но нам повезло, что у нее есть такие отличные переводчики. Благодарю их за тот титанический труд, который они проделали над этой работой Благодарю переводчиков и бету за их шикарную работу. Рекомендую к прочтению! |
|
 |
|
|
Зато сама сцена свадьбы забавна.
Никаких взрывов эмоций, скандалов и прочего темперамента. Даже подозрительно. |
|
 |
|
|
Deskolador
в школе были ученики, у которых я даже имен не знаю. У нас с ними были общие занятия. 6 лет. Когда на класс 4-6 параллелей, знать всех - это дико. 1 |
|
 |
deatheguardпереводчик
|
|
MonkAlex то же самое, у нас было 5 классов, и многих имена не знала
|
|
|
|
|
5 классов :)
А тут совместное занятие грифов со змеями - 20 магов максимум. Первых названо 8, вторых 9. |
|
 |
|
|
Очень хорошее начало истории)) ждем продолжения))
2 |
|
 |
|
|
Спасибо за главу ! :)
2 |
|
|
|
|
Ляпота, отличный перевод, жду продолжения))
6 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу)
4 |
|
 |
|
|
Чудесно)
3 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу) жду продолжение)
2 |
|
|
|
|
Ребята в первых главах исправте там психиатр написан хотя должен быть написан психотерапевт)
|
|
|
|
|
Не факт :)
Русская и английская врачебная и социальная классификация психологической помощи совершенно не совпадают. |
|
|
deatheguardпереводчик
|
|
Kitsune-No-Kami
Ребята в первых главах исправте там психиатр написан хотя должен быть написан психотерапевт) Не знаю, как вы читали, но в первой главе на психиатрии основана только программа в Мунго, а в остальных местах, как и в оригинале, психотерапия :) |
|
|
|
|
Жду продолжение,но что-то больше месяца новых глав нет...
|
|
|
deatheguardпереводчик
|
|
DaN2122
Ну, во-первых, вчера был ровно месяц, сегодня месяц и один день, поэтому хочу вас поблагодарить за ваши интерес и внимание к работе! А во-вторых, к сожалению, наша команда тоже люди, которые много работают, мы не застрахованы от болезней, технических проблем и прочих вещей, поэтому мы не можем выпускать новые главы по расписанию. |
|
|
|
|
Круто, но когда же уже прода?
|
|
|
|
|
deatheguard
Я все понимаю)) просто ждём) |
|
 |
|
|
Как хорошо, что Гарри понял свои чувства и сделал шаги к переменам! Спасибо за главу! С нетерпением жду продолжения)
2 |
|
|
|
|
Интрига почти исчезла.
|
|
|
|
|
И несколько разозлила Дафна, которая жаловалась, что-то неё умерла мама. Кому жаловалась вообще-то?
|
|
|
|
|
Очень годно, причем как сам фик, так и перевод!
Приятно наблюдать за взрослыми героями, и Гарри и Дафна прописаны глубоко, внутренний мир, нюансы и причины поведения - такое редко встретишь 2 |
|
|
|
|
Когда уже прода?
|
|
|
deatheguardпереводчик
|
|
Ребята, следующая глава большая, но мы над ней работаем. Если вдруг вы хотите помочь - добро пожаловать в личные сообщения :)
1 |
|
|
|
|
Надеюсь глава выйдет скоро, все же есть ждуны данного перевода
2 |
|
|
|
|
{Thanno}
есть) и их много) даешь проду для народу) 2 |
|
|
|
|
Отличный фанфик, благодарю за перевод и вычитку. Для тех, кто не может ждать окончания перевода, но не очень хорош в английском, могу порекомендовать дочитать фик с использованием автопереводчика от известного российского поисковика. Сам так сделал, программа не без косяков, но ± удобоваримо перевела текст
|
|
 |
tany2222бета
|
|
Уважаемые товарищи ждуны))
Переводчик жив и здоров, вышел на связь) Чему я несказанно рада! Постараюсь в ближайшие дни просмотреть 14 главу, перевод которой висит в черновиках, ибо тоже зависла в реале и немного все подзабыла, и выложить главу для чтения. Надеюсь, что здесь еще кто-нибудь обитает)) 1 |
|
|
|
|
tany2222
Отлично, ждём-ждём публикации |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
P.S.: черт, хотел оставить комментарий, а оставил рекомендацию. Придется соответствовать.
Рекомендация: Для меня, как любителя данного пейринга (ГГ/ДГ) и психологических копаний в голове - очень подходит данное произведение. Дополнительной атмосферы добавляет легкость повествования, не захламляя голову лишней информацией. Для легкого чтения подойдет многим. Рекомендую: 9/10 (даешь более частое выкладывание глав))).