↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Digging for the Bones (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Даркфик, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
После скандала с тётушкой Мардж Гарри сбежал из дома, однако его разыскали и отправили назад, к Дурслям. Вернувшись в Хогвартс после ужасного лета, Гарри обнаружил, что не только у него есть тайна. После гибели одного из студентов Министерство ввело обязательный медицинский осмотр для всех учащихся на предмет выявления жестокого обращения с детьми.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
19 часов 7 минут
QRCode
От переводчика:
Перевод этого фанфика был начат в 2016 году и через год благополучно заморожен на половине. С позволения автора оригинала я привожу собственный перевод фанфика, с первой по последнюю главу, и к предыдущему переводу никакого отношения не имею.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 102 публичных коллекции и в 343 приватных коллекции
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 105   746   Alpha_Snape)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 11 | Показать все

Волшебники тоже люди. Оказывается. Эта история об отце и сыне, о травмах причинённых жестоким обращением. Трудно передать насколько бережно, тактично и деликатно рассказана история героев.
После прочтения этого произведения несколько лет назад, я часто прекращаю читать другие из-за виктимизации, токсичности, стереотипов, которых не должно быть хотя бы в книгах, если не в жизни.
Не смотря на это, герои не идеальны. Конечно все идёт к хэппи энду, но не гладко, через ошибки, трудности и развитие героев.
Читая во второй раз, я уже не так сильно расчувствовалась в драматичные моменты. Но появление Сказочника снова вызвало слезы.
Рекомендую читать с осторожностью, так как данное произведение может вызывать человеческие чувства, острое сопереживание героям, понимание своей потребности в любви.
Интересное, продуманное произведение. Читала 2 дня не отрываясь. Как уже написали ниже/выше оказывается маги тоже люди со своими проблемами.
Гарри правда слегка истеричен, но не чрезмерно и все оправдано.
Рекомендую =)
Понравился Снейп, он тут взрослый мужик, а не застрявший в детских комплекса и любови мальчик.
И да, там есть жестокость, осторожнее=)
И да, тут много о.. чувствах при травмирующих событиях, поведении, реакция, что даже нам самим не понятны.
Не хочется цитировать Дамблдора, но... "Счастье можно найти даже в самые тёмные времена"
Шикарное произведение. Шикарный перевод. Переслушивала, перечитывала и буду перечитывать.
Показано 3 из 11 | Показать все


8 комментариев из 345 (показать все)
Alexsandrya Lestrange
Соглашусь. Как то резко прерван мне показалось. Хотелось бы продолжение
Скарамарпереводчик
Lariel
Alexsandrya Lestrange
Соглашусь. Как то резко прерван мне показалось. Хотелось бы продолжение
ну как есть) в любом случае я дописывать не буду, я переводчик, да и не потяну такой уровень, какой был у автора))
Kireb Онлайн
Lariel
Alexsandrya Lestrange
Соглашусь. Как то резко прерван мне показалось. Хотелось бы продолжение
Интересно - чего вам не хватает?
Снейпа, нянчащего внуков?
Примирения Мародеров и Снейпа?
Поиска хоркруксов? Дык жанр не тот.
Спасибо большое! Очень классеая работа🥰 Большое спасибо за прекрасный перевод💐
Скарамарпереводчик
Флэшка
Спасибо большое! Очень классеая работа🥰 Большое спасибо за прекрасный перевод💐
Мурр) такой старенький фанфик и до сих пор читают - приятно))
Kireb Онлайн
Скарамар
Флэшка
Мурр) такой старенький фанфик и до сих пор читают - приятно))
Конкретно у этого перевода указан 2020 в качестве года рождения. Так что он еще молодой))
Скарамарпереводчик
Kireb
Скарамар
Конкретно у этого перевода указан 2020 в качестве года рождения. Так что он еще молодой))
Перевод да, а сам фанфик был написан в 2016, 10 лет - это срок, да и 6 лет переводу - тоже прилично
Скарамарпереводчик
Kireb
Хотя нет, соврала, фанфик 2011 года))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть