Неизменно изменчивое время (гет)

Спасибо, вам хорошо удается передавать иронический тон мыслей Гермионы и ее мрачный юмор 💐 Уже и не чувствуется, что это перевод 🤗

Начала читать сначала, всё равно очень интересно.
На некоторые моменты обратила внимания:
- забавно они принимали Гермиону - стражи пропустили, нас знает - берем;
- Слагхорн подозрительный, что-то не верю я ему про работодателей

Дочитала в оригинале, не выдержала. И читаю теперь перевод, он чудесен 😍😍😍

"На ней были облегающие черные джинсы, красные высокие сапоги и футболка с красивым единорогом, под которым блестящим фиолетовым шрифтом было написано “Долой Патриархат”. Темно-синяя мантия..." - королева стиля! Или героиня, или автор....

Спасибо за продолжение, тем более такое интригующее.

Спасибо за главу! Хорошее послевкусие

О, как я ждала продолжения, и Вы не подвели. Отличная глава, спасибо!

Отличная глава😊😊😊

Спасибо за продолжение и с Новым годом!

Спасибо за продолжение❤❤❤

только вчера вспоминала, а сегодня новая глава - спасибо

Спасибо переводчику! Интересная история,подписываюсь.

Очень мило, правда. Спасибо за главу автору и переводчику.

Спасибо, что продолжаете переводить 💖

Спасибо за новую главу!

Спасибо за новую главу:)

Здорово!
Спасибо за новую главу!

Спасибо за регулярные обновления!

Спасибо за главу!
Динамично, очень интересно, что дальше

я даже не считала, сколько раз я перечитывала эту работу в ожидании новых глав. большое спасибо за динамичные апдейты в последнее время, работа прекрасна.

Ооо, на самом интересном месте..

Ой-ей-ей, как всё обернулось... одна надежда, что Снейп приведет помощь.

Эпизод с эссе такой милый )))))) жду продолжения перевода, у вас великолепная работа :) так хотелось бы читать про эту пару именно в таком варианте со временем больше ;)

Большое спасибо за Ваш труд!

Спасибо, хорошая глава!

Великолепно!
Тяжело придётся товарищу. И юной Гермионе тоже

Читаем)

Дождался, бедный, а теперь ещё пару десятилетий жди. С каждой главой всё интереснее, что будет дальше.
Присутствие в жизни этого Снейпа человека, который его поддержал, с одной стороны, помогло ему держаться, с другой - он будто ещё больше ожесточается, узнав, что вот эта пигалица - его родная душа.

pegiipes
Спасибо за отзыв. Да, Северуса жаль, ему было тяжело осознать, что та, кто поддерживал его столько лет (пусть даже только в его воображении!) исчезла. Ему потребуется время, чтобы смириться с этим. Держим кулачки за него!

эта глава была.. пронзительной. и, что самое интересное, гармоничной - ты как-то сразу веришь, что вот тот подросток и вот этот хмырь это один человек, личность, со своими тайнами и переживаниями.

mari5787
Надеюсь, исчезла не насовсем, а то мне тоже такое тяжело осознать :)

Какая замечательная история!
Большое спасибо за главу.

Это одна из лучших работ. Автор прекрасен, как и переводчик, я читала с помощью авто-перевода, и это абсолютно обычные слова. Но когда вы делаете перевод, слова проникают мне в душу, и на мили секунду, я не могу дышать от переполняющих меня чувств. Как прекрасно, что вы переводите эту работу, благодарю вас.

Спасибо! Это действительно одна из лучших работ.
Скажите, пожалуйста, про Поттера из солнечного света и леденцов - это какой-то английский фразеологизм?

Мин-Ф
я рада, что вам нравится, спасибо за отзыв.
Вообще идиома "lollipops and sunshine" передает смысл беззаботной и счастливой жизни. Может мне стоило обыграть получше ее. Ведь Снейп считает, что Поттер купается в обожании как со стороны друзей, так и учителей.

poiuy12345

Спасибо за ваши слова, я рада, что вам нравится перевод. У автора интересный сюжет, и здорово, что эта история находит своего читателя.

Очень нравится вот этот фрагмент:

— Профессор Снейп, сэр, я прошу пересмотреть мою оценку, — произнесла мисс Грейнджер.
— Пересмотр оценки предполагает наличие разногласий и стремление к компромиссу, — произнес Северус. — Вы ожидали более высокой отметки. Я ожидал более качественной работы. Разногласий нет.

Вообще, все нравится). Спасибо автору и спасибо переводчику. Читается на одном дыхании).

Чудесная глава.

Не поняла вот этот момент:

— Самое приятное в моем нынешнем положении, мисс Грейнджер, — произнес Северус, — это то, что мне больше не нужно преподавать.

Почему Снейп не преподает сейчас, вроде ж должен еще ? Я, видимо, что-то невнимательно прочла или забыла ?

vadimka
Знаете, я подумала над вашим вопросом. Если я правильно поняла, то события, которые мы наблюдаем это какие-то каникулы - летние или зимние. Потому что почему там тусит на кухне Гермиона? И Снейп хочет сказать, что прелесть его нахождения судя по всему вне Хогвартса в том, что ему не нужно преподавать. Слово "больше" вводит в заблуждение. Словно он уволился ) я его убрала. Спасибо за замечание )

Невероятно трогательная глава. Прямо до слёз.

Хороший фанфик и переотличный, прям в душу❤❤❤ жалькак всегда все быстро заканчивается

Спасибо огромное за главу.
До слез...

Грустно😭

О божечки кошечки ) идеальное ))))))))) мне так нравится их общение взрослых людей )

Спасибо!

Linrially
Я рада, что вам нравится и оригинал ии перевод :)

Большое спасибо за перевод очередной главы!
Поясните, пожалуйста, со Снейпом все ясно - он любит ее с детства, но когда, в какой момент Гермиона его полюбила??? Чтобы вот так прям в постельку сразу?

Я так рада, что Снейп в очередной раз уполз и дождался своего профессора. Сколько бедолага ждал? Тридцать с гаком лет?

MrsHelloweenCat
Дата рождения Гермионы 19 сентября 1979 г, события происходят в 1977 году.
На момент попадания в прошлое Гермионе 26 лет.
так что Снейп ее ждал 28 лет... Ужас! Целая жизнь...

Мин-Ф
По поводу Гермионы и Снейпа: мне кажется, вам просто нужно просто перечитать фанфик разом и залпом, чтобы погрузиться в повествование. Чувства, особенно со стороны Гермионы, зарождались постепенно, каждый день, шаг за шагом, по мере того, как она узнавала молодого Снейпа. Это было не внезапное озарение, а глубокое погружение в его мир, что и привело к влюбленности и, как следствие, к глубокой тоске при осознании его смерти, которую она не могла принять. Она скучала, и даже впала в депрессию, что заметно по ее апатии и погружении в иллюзии.

А после такой тоски, поверьте, желание утолить голод тела – самая естественная реакция!

жаль, что остался только эпилог, эта история буквально влюбила меня в себя, я перечитывала её много раз и после эпилога перечитаю еще и еще.

О, спасибо большое за очередную главу! Это просто подарок!

Приятно, что закончили ветку с этой таинственной организацией, круг замкнулся. Никак не могу перестать улыбаться, как же радостно видеть Гермиону и Северуса счастливыми!

Я подозревала, что только такой дьявольски изобретательный ум мог создать организацию высокой научной направленности)
.
Рада за них. Эти люди заслужили выстраданное тепло друг для друга.

Интересная мысль, что Плакса учила Грейнджер плохому в туалете))

Прекрасный фик, а перевод ещё прекрасней. Второй день под впечатлением.
Спасибо вам за работу, которая так внезапно нашлась в ТТП и ещё более внезапно оказалась идеальной (в моём восприятии) трактовкой пейринга🫡
(Знала бы год назад, что существует фанфик, собравший все интересные мне метки и жанры, не садилась бы писать свой🥲)

Замечательный текст) с добрым и светлым концом. Очень понравилось! Спасибо за перевод!

Маленькая блошка: катавасия. Это слово происходит от греческого katabasion (καταβασία) и пишется через а.

Отличный фик и отличный перевод. Диалоги превосходные. Спасибо большое за удовольствие!

Хорошая работа, спасибо за перевод! Отправлю в копилку годных снейджеров

Спасибо за перевод отличной истории. Читала ее дважды и, думаю, прочту снова с удовольствием.

Абсолютно потрясающе...

Восторг, и работа, и перевод, мы познакомились и с переводчиком и с автором!!!!

Замечательная работа! Получила огромное удовольствие от прочтения. Живые персонажи, лёгкий язык, залипательный сюжет. Я даже утащила себе в копилку пару особо интересных нецензурных выражений)). Спасибо!

Спасибо!!! Обожаю перемещения во времена мародеров, как я могла пропустить эту замечательную историю!?

еще раз спасибо огромное!

О, эта невероятно трогательная история однозначно отправится в любимые. Нежно люблю хронофики

Спасибо большое! Работа шикарна, перевод чудесный. Завидую всем у кого эта работа ещё впереди🥰

Флэшка
да, надо будет читать, но пока в процессе 2 фанфика

Отличная работа! Начинала читать уже давно и тут увидела, что она закончена, пришлось перечитывать заново, так как забыла о чем она, но я нисколько не пожалела! Спасибо за приятные эмоции в процессе и восхитительное послевкусие!

Спасибо вам за этот чудесный перевод!
И текст и перевод- великолепны.
Слава переводчикам!

Браво ! Мне очень понравилось ! Спасибо за Ваш труд ! 😊

Шикарный фик, читала не отрываясь! Спасибо большое))

Блестящая работа! Большое спасибо, дорогой автор! Так тонко, аккуратно вы обошлись с событиями, так трогательно вписали героев и подарили им те самые шансы, которых у них не было в оригинале. Моё обострённое чувство справедливости наконец удовлетворено. И спасибо за перевод! Язык хороший, изящно захватывает внимание и больше не отпускает до самого финала! Очень здорово!

Ооо, это было чудесно! 😍😍😍
Спасибо вам огромное за перевод! ❤️‍🔥
Классные герои, классный Северус и чудесный финал! Спасибо, я получила огромное удовольствие от чтения 🙏🏻

Однозначно рекомендую к прочтению всем фанатам Северуса и Гермионы! Обожаю все истории о времени и его завихрениях. Прекрасно,просто прекрасно! Автору и переводчику всех благ ❤️

Добрый день!
С удовольствием прочитала.
Действительно приятные диалоги, герои раскрыты достаточно, чтобы появилось сопереживание, чудесный перевод и сюжет.
Мне доставило удовольствие чтение)

Прекрасное!! Спасибо за перевод этой книги.

Спасибо автору за прекрасную работу, переводчику - за прекрасный перевод!
К концу автор свалился слегка в сентиментальность, но в целом характеры героев выдержаны и общее впечатление от работы очень приятное!