↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Когда розы снова зацветут (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Приключения, Романтика
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~78%
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие
 
Проверено на грамотность
После смерти Сириуса Гарри находит неожиданную возможность спасти крестного, но оказывается втянутым в опасности, о которых и не догадывался. Переместившись в Англию 1930-х годов, он вынужден освоиться в новом мире, на который надвигается угроза — появление Волдеморта. Однако прежде чем он сможет противостоять этой угрозе, ему предстоит столкнуться с ещё более страшной войной и новым врагом, которого он раньше не знал.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Высокий рейтинг из-за жестоких военных сцен.



Произведение добавлено в 10 публичных коллекций и в 50 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 8767   161   Gothessa7)
Рекомендации (Фанфики: 2986   31   Gothessa7)
Бриллианты Фанфикса (Фанфики: 77   29   Avelin_Vita)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 9 | Показать все

Это не фанфик, а настоящее литературное произведение! Как же прекрасно было погрузиться в мир прошлого и эти насыщенные события. Никогда прежде не читала подобного (в такой тематике) и если вы тоже не знакомы с фанфикшн с этого ракурса (путешествие во времени, времена Гриндевальда), то моя рекомендация - начните с этого фанфика! Персонажи живые, проработанные, ни один из ключевых героев не забыт, все вписаны в историю гармонично и ярко.
Честно, не смогла дождаться, когда переводчик завершит и прочла оригинал до конца. Этого финала стоит ждать, дамы и господа :)
По поводу отдельных моментов: да, история не быстрая, для любителей Макси-фиков, с большой буквы. Сюжет не затянут, отнюдь, все в своем темпе.
Второе: для меня не хватало и не хватает описания батальных сцен с точки зрения Гарри, все описывается слишком быстро. Да и хотелось бы подробнее окунуться в его магию, хочется разобраться в этом. Об этом упоминается лишь вскользь.
Расставалась с фанфиком, как с другом, по завершению чтения. Читайте, не пожалеете!
Очень увлекательная история. Читаю 79 главу и до сих пор ни разу не посетила мысль бросить. Главы часто выходят,за что отдельное спасибо. Для меня это что-то новое. Гриндевальд, молодая Минерва... Очень интересно следить за развитием отношений всех героев. Тут даже русские есть. Вообщем, рекомендую всем!
Один из лучших хронофиков, которые я когда-либо читала. Гарри здесь совсем не Мэри Сью, что радует, и в этой работе нет порядком надоевшей родомагии. Перевод просто замечательный (респект amallie), и я бы посоветовала его всем читателям фандома Гарри Поттер.
Показано 3 из 9 | Показать все


7 комментариев из 182 (показать все)
Сварожич Онлайн
Автор выдохся наверное- не всем удается держать установленную планку от начала и до конца.
amallieпереводчик
Devlin Сварожич

У меня схожие ощущения были насчет того, что автор выдохся.
Дальше спойлеров вроде как нет, но много текста, поэтому прячу под спойлер :))

Ну или же он просто сам себя переиграл, так сказать. Гарри получился настолько овер сильным, особенно после того, что пережил во время войны в Гриндевальдом (который оказался был весьма умным противником), что по сути Том явно до него не дотягивает и довольно сильно. Здесь нужно было бы подтягивать Тома до уровня Гарри, чтобы за их противостоянием было по-прежнему интересно следить. А чтобы это было правдоподобно, явно потребовалось бы едва ли не столько же текста, сколько уже написано. В итоге получаем некоторую скомканность и поспешность, потому что автор решил пойти по легкому пути. Может, действительно устал от истории. По-хорошему надо бы конечно делать просто вторую часть именно про войну с Волдемортом с таким же объемом.
Но могу сказать, что именно сама концовка истории мне понравилась :)) (вопреки мнению многих других читателей, комменты которых я видела под оригиналом).
Показать полностью
Devlin
Сварожич
Уважаемый amallie

Не согласен с Вами совсем. Фф отличный. Объявлен жанр: Приключения, Романтика, фанатам Боевой фантастики (military sci-fi), или боевой ненаучной магической фентази, или Боевой альтернативной истории с попаданцами во времени - им всем не сюда.
В крайней главе, сцены ужина Блэков и встречи взрослой внучки и маленькой бабушки сильно впечатлили меня.
Сравнение силы и личности Гриндевальда и Тома явно не в пользу последнего, поэтому Гарри необходимо раздавить Волди, как таракана, а не воевать с ним пять лет ( и текста для описания этого требуется мало).
amallieпереводчик
родня
Так я и не говорю, что фик плохой. Вовсе нет, мне он тоже нравится, иначе я бы не стала переводить эти тонны текста :)) Но мне все ж таки показалось, что последние 10 глав, которые с Томом, действительно слабее арки с Гриндевальдом.
При этом та же встречи взрослой внучки и маленькой бабушки, про которую вы упомянули, и некоторые другие подобные моменты в последующих главах (не знаю, стали ли вы читать дальше в оригинале, или все-таки ждете моего перевода) мне как раз ОЧЕНЬ понравились, я уж молчу про концовку. Весьма философски, учитывая тему с путешествием во времени.
Но соглашусь, что как злодей Том здесь конечно не очень эффектен, в частности у него очень плоская мотивация.
ЗЫ. Я, если что, девушка, и ник мой тоже женский соответственно :))
amallie
Вы счас серьезно?
Мамолетний пацан с щавышеным чсв с группой мажоров с комплексом неполноценности против боевого мага прошедшего войну и отряда ветеранов?
Противостояние ждете. Это как спецназ в школу отправить.
amallieпереводчик
Swarn
Ну, справедливости ради Реддл уже не совсем малолетний, ему сейчас около 45 лет. И сейчас да, он мало что представляет из себя, а с учетом характера, который выписал ему автор, шансов действительно нет у него против Гарри. Сейчас это действительно похоже на избиение 45-летнего младенца.
Но будь на то воля автора, можно было бы выписать ему интересное развитие, и вот тогда уже и посмотреть на их противостояние.
Я до сих пор считаю одной из лучших, если не лучшей, историю Тома, описанную ракуган.
Сварожич Онлайн
Не забывайте про крестражи,про местонахождение которых ничего неизвестно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть