| Название: | Harry Is A Dragon, And That's Okay |
| Автор: | Saphroneth |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13230340/1/Harry-Is-A-Dragon-And-That-s-Okay |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
DistantSongпереводчик
|
|
Доктор - любящий булочки Донны
DistantSong Прошу прощения тогда) И пользуясь случаем, хочу сказать спасибо. Давно уже не берусь читать фанфики по ГП просто из ленты, а не от знакомых авторов и переводчиков, но этот восхитителен. Спасибо вам за перевод. Немного легкомысленности, стеба над штампами, и "драконовости" - это именно то,чего мне сейчас не хватает. Читаю перед сном, как антидепрессант) Здорово, правда.) Кстати, именно этот фик в своё время подарил мне идею заняться переводами. А то хороших фиков по ГП и правда как-то мало в последние годы. |
|
 |
|
|
DistantSong
в последние годы. Всегда! (ц) С.СнейпХорошие фотки вообще редкость. Независимо от фендома. 1 |
|
 |
|
|
"— Обычно они устраивают вечеринку где-то в начале последней трети созревания, — ответила профессор Стебль. — И, прежде чем вы спросите, мистер Поттер, — это чисто инстинктивно, и да, мы это исследовали."
Вечеринка мандрагор, это должно быть нечто))) 1 |
|
|
DistantSongпереводчик
|
|
Доктор - любящий булочки Донны
Наверняка.) |
|
|
|
|
"— Ты понимаешь, что это означает, Джордж? — спросил Джордж.
— Конечно! — согласился Фред. — Но где мы возьмём краситель для шерсти?" - А чем мы займемся завтра, братец Джордж? - Тем же, чем и каждый вечер, братец Фред. ПОПРОБУЕМ РАЗЫГРАТЬ ВЕСЬ МИР! *** Вот Джорджи вот и Фред, вот Джорджи вот и Фред И если Джорджи гений, то Фредди.... тоже гений)) 2 |
|
|
|
|
"Да, костюм очень хороший, — пояснил Гарри, пряча улыбку. — Я его всё время нашу. Убедительно, правда?"
У вас тут опечатка. "ношу", если это про "костюм дракона". |
|
|
DistantSongпереводчик
|
|
Доктор - любящий булочки Донны
Спасибо. Я стараюсь вычитывать текст на предмет ошибок, но что-то всё равно пропускаю. |
|
|
|
|
Да, Сириус впишется в тип "странный, но крутой дядя, который может научить "плохому"".
В кого-то типа отца он бы точно не вписался. И я рад, что все так разрешилось, как и то что хотя бы с Андромедой он сможет обсудить свои проблемы. 3 |
|
|
|
|
Прекрасная глава, милая и домашняя. Чувствуется огромная разница между полудиким Сириусом из канона и этим Сириусом, и в то же время, это все тот же человек. И сразу заинтересовало, будет ли Гарри заниматься анимагией,это было бы интересно.
1 |
|
|
DistantSongпереводчик
|
|
Доктор - любящий булочки Донны
Да, мне тоже понравилось. ) А что до анимагии — так процесс же рассчитан на людей. Поэтому Гарри не будет, но будут многие другие. |
|
|
|
|
DistantSong
Я просто подумал что с анимагией для Гарри может быть связан како нибудь сюжетный поворот)) Но нет, так нет) (а еще я подумал об аниформе человека, хехехе)) Гарри Дракон, но иногда превращается в человека... Правда через мгновение я вспомнил, что человеки мягкие, бесхвостые, не умеют летать, и очень уязвимы ко всяким травмам и ядам. Лучше быть драконом))) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
И, конечно, перевод хорош :)