Комментарии «Добрый доктор» (джен)

Такой постканон я никогда не рассматривал. Я много раз проходил кампанию, но лишь один раз решил спасти колонистов просто потому, что лекарства от вируса не существует. Возможно, артефакт Зел-Нага и помог бы, но только возможно.

Интересная история, написано крепко. Пять баллов)

Al Sah Him
Blizzard где-то упоминали, что каноничной считается концовка со спасением. Видать, лекарство всё же удалось найти.)

Рад, что вам понравилось.

Анонимный переводчик

Помните слова Свона?

"Даже если протосы с их технологиями и псионикой бессильны, то мы и так сделали больше, чем могли".

Вывод прост: лекарства не существует. По факту, это даже не вирус, это мутаген. Мутации отменить это уже что-то из разряда магии.

Al Sah Him

Свонн всё-таки меньше разбирается в биологии и медицине, чем Хэнсон.) Я вполне допускаю, что в итоге получилось сделать если не абсолютное лекарство, то лекарство от этого конкретного штамма вируса. Ну а тех, кто успел мутировать, да, пришлось убить.

Анонимный переводчик

Хэнсон сама сказала, что он быстро мутирует. Один штамм живет пару часгв, после этого он уде новый в том же теле. Это просто логика, я сам не биолог и не вирусолог. Но смысл в другом. Протосы уничтожали все планеты теран, где находились зерги. Все, кроме Тасадара. Будь у протосов лекарство, Тасадар бы попытался спасти зараженных, также, как он пытался спасти Тарсонис

Al Sah Him
Протоссы даже свою технику на поле боя ремонтировать не умеют, да и войска лечить — тоже.)

Анонимный переводчик

А тераны никогда не возвращаются в казармы. И боеприпасы у них не кончаются. Это геймплейные моменты, не более, речь сейчас идет о самом лоре.

В любом случае, это дело личных взглядов, спорить тут бессмысленно. Зато работа хороша

Эн Таро Тассадар))

Да, похоже они действительно живут в интересное время, ведь, несмотря на незнание канона и малое количество событий, читать мне было очень даже интересно)))
Захватывающие футуристические реалии, и диалоги написаны хорошо

Юда Хлебушак
Рад знать, что вам понравилось. И спасибо за отзыв!

После прочтения увидел, что перевод. Жаль, что на русском по старкрафту мало кто пишет... Рассказ неплохой. Боюсь, что качество перевода я оценить не в состоянии. А сам рассказ неплох.

Матемаг

Приятно знать, что вам понравилось.)

Эх, маловато что-то фидбэка, хоть уже несколько дней прошло. Не удержусь и попробую призвать.
Lonesome Rider, Sofie Alavnir, Fictor, Гексаниэль, Lady of Silver Light, Viara species, Crea_M, Sofie Alavnir, NannyMEOW — может, кто-то из вас заинтересуется?

Бегу, бегу!
Я в играх вообще не очень, канон не знаю. И это сильно мешало полностью прочувствовать события.
Не знаю, какого качества авторский текст, но перевод хорош, особенно если переведен близко к тексту. В любом случае, чужеродных оборотов не заметила, а это говорит о серьезной работе и опыте переводчика. Слог чуть суховат, но думаю, что это претензия скорее к автору. Ну не достало мне психологического обоснуя для такой кардинальной смены мнения у героини! Понятно, что это опять же не к переводчику.
Спасибо, что позвали!

Милый Автор ждите после Амура. я приду!

NannyMEOW
Понимаю. Возможно, стоило поставить метку, что читать без знания канона не стоит, но мне показалось, что и так будет интересно.
Что до обоснуя, то вот как понимаю это я. Ариэль на самом деле склонна доверять Рейнору, ведь тот и правда не раз спасал её и её людей, и колеблется она скорее для проформы. И потом, она особо боится протоссов, ведь те два года назад чуть не уничтожили всю колонию из-за опасности вируса зергов (и это были ещё более-менее хорошие протоссы, а в этот раз колонии грозят, судя по всему, талдаримы — куда более злая фракция, сражающаяся на стороне главного гада франшизы). Так что предоставленное доказательство просто ломает не такую уж прочную преграду, и героиня уступает.

Спасибо за отзыв!

Lady of Silver Light

Буду ждать!

Анонимный переводчик
Это не совсем полно. Талдаримы и против Амуна посражались, причём этот вклад был прям внушительным (скорей всего, Золотая армада покрошила бы на кусочки Копьё Адуна, если бы не Флот Смерти). Новый лидер талдаримов лично сражался на передовой против Амуна. С другой стороны, менее упоротыми талдаримы не стали, однако их часть всё-таки осталась с нормальными тоссами после победы над Амуном. Да и до этого они довольно долго были вместе - артанисовцы успели частично отстроить Айур, прежде чем Кэрриган призвала в Пустоту, т.е. как бы ни месяцы талдаримы были рядом, возможно, помогали достщать зергов. А потом отправились в Пустоту со всеми, кстати. Т.е. не сказать, чтобы талдаримы прям злые и ужасные. Но Аларак однозначно упорыш, тут сомнений быть не может:)

Матемаг
Если бы я принялся всё это объяснять, коммент вышел бы совсем длинным. Тем более что на момент действия фика, судя по всему, все талдаримы ещё на стороне Амуна.

Анонимный переводчик, кстати, я по годам не прикидывал, а надо было. Не помню точных таймингов, показалось, что это уже постканон (т.е. до встречи Рейнора с Сарой в баре, но после гибели Амуна). Особенно после "корабль подвергся воздействию Пустоты" (емнип, красный цвет обшивки - чисто для талдаримского понимания красоты, а вот красные кристаллы - это специальная технология талдаримов; причём ни то, ни другое не означает воздействия Пустоты и пашет на стандартной пси-энергии). С другой стороны, "Сара делает, что может", намекает на то, что это ещё до ухода Кэрриган. Может, промежуток после возвращения Айура, но до смерти Амуна? Но тогда на стороне Амуна уже не было талдаримов... Да и порталов в Пустоту особо не было. Хм. Сложный вопрос.

Очень классный перевод, ровненький, ухоженный🥰. Единственное место, которое меня покоробило, когда он повернул взгляд к окну. Представила и немножечко ужаснулась.
Канон не знаю, поэтому впечатления по типу ничего не понятно, но очень интересно, и так на самом деле и есть.
Как стороннему читателю мне любовь тут показалась неуместной, но думаю, что просто это упускаю из-за незнания канона. В целом история цепляет

Lonesome Rider

Да, сейчас сообразил, что стоило написать "обратил". Эх.

Ну так это и не совсем любовь, а скорее влюблённость. Причём односторонняя: Джим любит только Сару.

Анонимный переводчик, если влюблённость. Емнип, сюжетно там был целый один поцелуй, больше тянущий на особо сильную благодарность.

Не плохо, но поведение Хансен соответствует больше обиженной девчонке, чем учёной, пережившей каноничные события.

P_B2
Возможно, и так.

Вы звали, вот я пришла. )))
Кхм...
Во-первых, жаль, что перевод. Тут полноценно не удастся оценить совершенно. Но перевод гладкий по сути.
Во-вторых, все мои знания сводятся к «играла давным-давно в эту игрушку, и было весело», поэтому, ессна, все эти персонажи мне не известны, и тут скорее читается какоридж.
В-третьих, немного странно читать работу как сплошной диалог, притом не совсем ровный и даже местами... детский, что ли (тут война на носу, а она про любоффф думает). Хотя это к автору в любом случае, а не к вам.
Да и в-четвертых, как-то, наверное, больше экшена хотелось в такой номинации. Ну да лан, это имха.