Добрый доктор (джен)

Анонимный переводчик

Помните слова Свона?

"Даже если протосы с их технологиями и псионикой бессильны, то мы и так сделали больше, чем могли".

Вывод прост: лекарства не существует. По факту, это даже не вирус, это мутаген. Мутации отменить это уже что-то из разряда магии.

Al Sah Him

Свонн всё-таки меньше разбирается в биологии и медицине, чем Хэнсон.) Я вполне допускаю, что в итоге получилось сделать если не абсолютное лекарство, то лекарство от этого конкретного штамма вируса. Ну а тех, кто успел мутировать, да, пришлось убить.

Анонимный переводчик

Хэнсон сама сказала, что он быстро мутирует. Один штамм живет пару часгв, после этого он уде новый в том же теле. Это просто логика, я сам не биолог и не вирусолог. Но смысл в другом. Протосы уничтожали все планеты теран, где находились зерги. Все, кроме Тасадара. Будь у протосов лекарство, Тасадар бы попытался спасти зараженных, также, как он пытался спасти Тарсонис

Al Sah Him
Протоссы даже свою технику на поле боя ремонтировать не умеют, да и войска лечить — тоже.)

Анонимный переводчик

А тераны никогда не возвращаются в казармы. И боеприпасы у них не кончаются. Это геймплейные моменты, не более, речь сейчас идет о самом лоре.

В любом случае, это дело личных взглядов, спорить тут бессмысленно. Зато работа хороша

Эн Таро Тассадар))

Да, похоже они действительно живут в интересное время, ведь, несмотря на незнание канона и малое количество событий, читать мне было очень даже интересно)))
Захватывающие футуристические реалии, и диалоги написаны хорошо

Юда Хлебушак
Рад знать, что вам понравилось. И спасибо за отзыв!

После прочтения увидел, что перевод. Жаль, что на русском по старкрафту мало кто пишет... Рассказ неплохой. Боюсь, что качество перевода я оценить не в состоянии. А сам рассказ неплох.

Матемаг

Приятно знать, что вам понравилось.)

Эх, маловато что-то фидбэка, хоть уже несколько дней прошло. Не удержусь и попробую призвать.
Lonesome Rider, Sofie Alavnir, Fictor, Гексаниэль, Lady of Silver Light, Viara species, Crea_M, Sofie Alavnir, NannyMEOW — может, кто-то из вас заинтересуется?