О хитростях и слабостях (гет)

Анонимный переводчик
Как интересно. Нет, я этой истории не слышала, спасибо, что рассказали.

Ну как бэ при таком подходе Джейме получается немножко сам себе злобный буратино. Если все время закрываться от и без того не слишком чуткого человека, так и не удивительно, что твой внутренний мир побоку(( Молчать в таких вопросах часто выходит себе во вред. У Серсеи, конечно, бзик на тему "Джейме - мое продолжение" во все поля, но если б он почаще заявлял о себе как о самостоятельной личности со своими тараканами, может что-то бы и заметила, гм. Джейме в этом плане вообще немножко идиот. Тому же Эддарду мог бы нормально сказать, почему убил короля, но предпочел повыпендриваться. Эддард ханжа, но нормальное объяснение может и понял бы нормально, а тут - упс. Увидел только придурка-выпендрежника.

Melis Ash, бесспорно: Джейме сам виноват в том, как к нему относились. Он растворился в Серсее - она не считалась с ним, он считал себя выше всяких оправданий - его презирали и считали клятвопреступником без всяких смягчающих. Вообще он очень противоречивый, тем и интересен. Взять то же убийство Эйериса: он нарушил клятву беречь короля, но, выходит, чтил клятву беречь его секреты.
Но насчёт Серсеи я даже не знаю, как она отреагировала бы на признание Джейме?.. Почему он ей не сказал всё-таки? Либо между ними никогда не было нужного уровня доверия, либо Мартин захотел искупления для Джейме позже, когда у него уже не было возможности с сестрой говорить вообще и осталась одна Бриенна.