Проверено на грамотность 
 |
Анонимный переводчик
|
|
Pauli Bal
Здесь она еще юна, не достигла апогея своих жуткий поступков, но ахаха Лол, спасибо, что отметили этот момент! Она, без сомнения, ко всем прочим достоинствам ещё и скромна и самокритична :)Забавно, что вы увидели здесь сериальную Серсею, тогда как я - книжную. Кроме того, при поиске фанфика для перевода я специально отсеяла сериальные каноны, так что... У нас у всех такое разное видение одних и тех же персонажей - поразительно! Сериальная Серсея и умнее, и хитрее, и менее темпераментна, чем книжная, и менее оскотинившаяся, и мне она тоже нравится, но не так, как книжная. Книжная "золотая дура" - любовь навсегда. Спасибо за отзыв! Правда, что-то читаю, как всем продолжения хочется, и тоже захотелось. А ведь до ваших комментариев меня всё и так устраивало) 1 |
|
 |
|
|
Анонимный переводчик
Да, интересно! У меня почему-то перед глазами именно образ Хиди был:) Он удался в любом случае. А если напишете продолжение - приду читать;) |
|
 |
|
|
Анонимный переводчик
вы думаете, у Мартина до джейбри дойдёт? Я думаю, у него ни до чего не дойдет, потомe что, на мой взгляд, шансы, что он допишет цикл примерно нулевые. Он сейчас только бухтеть в интернетиках горазд.Серсею нежно люблю и очень надеюсь, что она ещё повоюе Same here (ну, если вынести за скобки тот факт, что я не верю, что Мартин допишет книжки :lol;) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
