
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Gorenika
Показать полностью
Я помню этих персонажей больше по фильму, чем по книге. Мне вот тоже казалось, что Фарамир какой-то недоецененный. Или это отец его не ценил? К сожалению, не могу сказать, насколько Фарамир популярен среди поклонников книг и фильмов. У меня он точно любимый персонаж. Что касается фильмов, там очень сильно изменили характер как Фарамира, так и его отца. Если по книге видно, что Денетор пренебрегал сыном (однако благодаря определённым моментам и в особенности финалу можно предположить, что раньше у них были отношения получше), то в фильмах у них явно не было никакой теплоты, а Денетор там очень карикатурен. Ну, и обидно, что в фильмах Фарамир всё же пытается забрать кольцо у Фродо, хотя в книгах он его сразу же отвергает. Хорошо, что у них так с Эовин все ладно. Жена следует за мужем. Он показывает ей красоты своей земли, так хочет пленить ее красотой, боится, что на не захочет оставить родину. А она готова следовать за ним куда угодно. Такие они оба хорошие. Хорошие. Эовин юная, но она уже многое поняла, а Фарамир от природы очень мудрый и проницательный. Они идеально дополняют друг друга. Спасибо! :) 1 |
|
|
Dart Lea Онлайн
|
|
|
Спасибо за перевод! Красивая пара, очень за них рада и прогулка вышла что надо!
|
|