Название: | Amulet of Time 1: The Age of the Founders |
Автор: | Luna the Moonmonster |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/844334/1/Amulet_of_Time_1_The_Age_of_the_Founders |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
MickeyMause рекомендует!
|
|
Самая достойная серия фанфиков на мой взгляд. Переводчики молодцы, старались.
19 ноября 2014
|
kkushbasova рекомендует!
|
|
Очень хороший фанфик, все серия просто замечательна!!!
|
Это великолепно!!! Лучший фанфик, который я только читала! Это намного лучше канона! Сюжет, переживания персонажей (это правда только в 2, 3 и 4 части, так как 1 часть дана для закладывания основных навыков, веселья и любовной линии Гарри.). Были конечно косяки, например поезд (не, ну а почему бы и нет? Написано, что это леди Хаффлпаф узнала от Гарри и Гермионы, но, например, в основе лежит не механизм, а магия. А так как этот поезд только для волшебников, то маглы изобрели такой только в 18-19 веке). Насчёт слишком быстрого обучения: они же поменялись знаниями с основателями, поэтому им осталось только закрепить физически полученные навыки и отработать новые знания. А как же тупая боязнь Гарри зелёных лучей? Ну, во-первых, он справляется с ней, а во-вторых, не быть же ему непобедимым. Его друг умер у него на глазах, по его вине. По-этому у него стресс. А обмороки меня веселили :D Вы развели не заметили, что это стёб? Перевод отнюдь не без косяков, но это простительно. Я например, в первый раз читала 3 и 4 книгу в гугл переводчике, потому что перевод всё никак не выходил :D Ну и настрадалась я тогда))) Хорошо, что теперь все книги переведены. Но вот что печалит меня больше всего - так это то, что автор начал, но забросил 5 книгу(((( Я прям плакала((
Показать полностью
|
fregot
Автор Luna the moonmoster? Не знаете, можно ли с ней связаться? |
Читаю первую часть. Галатея вместо Елены царапнула вгляд, ну да ладно, если фик был опубликован ДО седьмой книги (хотя - что мешало отредактировать? Взять текст в Ворде и заменить везде Галатею на Елену - автоматически, есть такая функция, очень удобно). Но... Хогвартс-экспресс во времена Основателей?! Там что, марктвеновский янки успел побывать?! Кроме того, имело бы смысл дать объяснение Салазаровой ненависти. В некоторых фанфиках мне попадалось довольно логичная версия - поскольку это были времена, когда маглы знали о волшебниках и те от них не прятались, то по каким-то причинам семья Салазара была убита маглами (возможно, с этим был как-то связан маглорожденный волшебник), что и спровоцировало ненависть (однако минимум один сын выжил и продолжил род). Салазар дураком не был, а волшебников было мало, поэтому для его ненависти должны быть веские основания.
Показать полностью
Ну и в целом - тысяча лет все же, программа наверняка была другой, не говоря уж о том, что среди студентов должны были попадаться и взрослые люди - система, засекающая всплески стихийной магии, еще не существует. Часть свежепоступивших учеников наверняка не очень или вовсе неграмотна (даже взрослые). Стоит, действительно, хоть что-то по истории того времени почитать. Ведь это время крестовых походов, Ричарда Львиное Сердце, Великой Хартии Вольностей... ну, Робин Гуд в Ноттингеме сильно к югу от Шотландии, так что ладно, можно без него. Но и Шотландия - это ведь вскоре после сражения при Гастингсе, это войны с Англией, это еще не полностью насаженное христианство (точнее, его специфическая версия - кельтское христианство, поэтому праздноваться должны все-таки Самайн и Йоль, с примечанием, что ученики-христиане празднуют День всех святых и Рождество. Ведь День всех святых начали рпаздновать только в седьмом веке, а широко распространился он и вовсе на пару столетий позже. Да и Рождество начали праздновать не сразу, а после четвертого века. Тем более, волшебники - маглорожденные с большей вероятностью христиане, тогда как чистокровные - могут притворяться христианами, чтобы не выделяться, но фактически оставаться язычниками.) И деньги, да... золото - оно и есть золото, а серебро - серебро. Разница не так велика. 1 |
Читал ещё давно.
Читается на одном дыхании(хоть и слишком пафосно как по мне). |
кривой перевод,не надо тут писать что автор это придумал,так по-русски может говорить только чурка,а не нормальный человек
|
Труд переводчика пропал даром, ибо автор отличается совершенно беспредельным невежеством, не имея ни малейшего представления как об исторических реалиях, так и о лоре Поттерианы.
1 |
Хммм, а автору не кажется странным что Хогвартс экспресс уже существовал во времена оснрвателей... то есть Тысячу лет назад...
1 |
Автор, переводчики это восхитительная работа!
Это чудесно, интересно , замечательно! |
Ружена
И еще христианство с язычеством. И совершенно иной менталитет - ведь бытие определяет сознание, как-никак, не говоря уж о воспитании. |
Вот читаю и плююсь - рояль на рояле. Надо поймать Хвоста? Оказалось, что Золотому Трио разрешили колдовать на каникулах! Кто, когда, за какие коврижки? Министерство вообще-то обозленное на Поттера из-за слов, что Волдеморт вернулся! Перемещение во времени? Очень удобно, что Джинни (кстати, она Джиневра, а не Вирджиния!!!) оказалась провидицей и посоветовала Гарри взять побольше денег (целое состояние по меркам времени Основателей). Целый год торчать им в прошлом? Не беда, Основатели ЛИЧНО будут давать ПЕРСОНАЛЬНЫЕ уроки. Причем знания передадут чуть ли не как "обмен слюнями". И Поттер у нас научился быстро беспалочковой (куда там опытным Волде и Дамби). И Рон у нас боец на мечах. И Гарри суперцелитель. И фотоаппараты у нас на всякий случай с собой с проявителями, и музыкальные плееры. Это еще куда ни шло - но Хогвартс-экспресс откуда там... И денежки на будущее будут копиться - создатели квиддича...
Показать полностью
Бесит потихоньку, что постоянно кто-то падает в обморок (нашатыря им дайте!!!). А как мне "смешно" было, когда Годрику и Гарри было ЗАБАВНО от того, что они лишили магии Салазара. Смешно, обоссаться можно! Рояль на рояле. Целый клавишный оркестр. Кустов не видно. А под конец еще и стать своим собственным предком... Генетический парадокс. Ближе к реальности, господа! А ведь такой классный сюжет... Такая хорошая задумка... 3 |
Танда Kyiv
Да там все подряд в обмороки падают - и дети, и взрослые, и женщины, и мужчины... |
Когда читал - рыдал кровавыми слезами. Маггловскую историю опустили - и бог с ней(авторша в 17 лет не очень в ней разбиралась видимо), но МАГИЧЕСКИЕ достижения то!! Это равносильно тому, что утверждать, будто бы Пифагор в математике шарил в 1000 раз круче, чем современные математики-теоретики. Попахивает дичайшим бредом!
Показать полностью
Как Основатели могли узнать о крестражах, если они были созданы Герпием Злостным в 16 веке? Где Мерлин, который учился на Слизерине/у Слизерина? Поезда в 1000-м году? Круто, чо. Канализация и уборные из 20 века. Галатея вместо Елены Когтевран? Ну бывает. Как сэр Николас(призрак Гриффиндора) смог стать сыном/внуком Ардвика. Интересно как, если он(Николас) летал по замку в жабо(мода на жабо вошла в 18 веке во Франции)? Хогсмид с лавочками в 10 веке? Круто. Особенно круто, если учесть, что он создан то был в 18-19 веке. И таких вопросов/косяков миллион! Читать тошно если честно. Про характеры вообще молчу, их перековеркали до неузнаваемости. При чтении создавалось впечатление, что читаю я не про 10-й век, а про конец 19-го. Как должен выглядеть замок в 990-м году? Копоть от факелов/свечей, рукописные книги дороже пары деревень с крестьянами(ни о какой библиотеке речи не идёт), туалеты типа "очко" и то дай бог, 70% "магов" даже читать не умеют, не то что писать, языческие праздники, полнейшее отсутствие столовых приборов, отопления и канализации с водопроводом(не удивлюсь, если мылись и стирались в Чёрном озере), 95% знаний банально ещё не создано и всё, что учили/учат в 10-м веке на последних курсах - в 20-м веке учат на первых/вторых курсах. В общем, кто собирался читать "это", то не стоит, поберегите свои нервы. 4 |
Цитата сообщения All Lex от 11.04.2020 в 09:14 фанфика, где одной из героинь была дочь Ровены (имя пока не придумал). . А что тут придумывать-то? Есть же канон - Еленой ее звали... |
_lelya_koshka Онлайн
|
|
начало захватывающее))) но, почему факультеты "воронов" и "барсуков" не когтевран и пуффиндуй????
|
Однако, опуская все другие несоответствия с духом времени, поезд в 12 веке это мощно.
|
Godderd
Однако, опуская все другие несоответствия с духом времени, поезд в 12 веке это мощно. Привет от янки из Коннектикута, не иначе... |
Интересно.
|
А ничего что в 990-их не могло быть поездов и паровозов вы все не подумали ?
|