↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Макси | 3587 Кб
Формат по умолчанию
  • 3587 Кб
  • 545 340 слов
  • 3673 тысячи символов
  • 1144 страницы
Статус:
Закончен
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Отключить рекламу
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru

---

Все найденные ошибки и предложения по улучшению текста принимаю по адресу demonolog85@gmail.com

Сообщество в ЖЖ: http://rational-potter.livejournal.com
Бета-версия сайта: http://hpmor.ru/
Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Форум для обсуждения ГП и МРМ и рациональности в целом (СПОЙЛЕРЫ, ходить тем, кто уже прочитал до последней главы на английском): http://lesswrong.ru/forum/

Перевод публикуется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

* * *

Если вам понравился перевод, вы можете отблагодарить переводчиков, переведя произвольную сумму в "Фонд имени Трейси Дэвис". Пожертвования оттуда пойдут на различные, связанные с книгой нужды, будь то оплата домена или быть может организация RationalPotterCon :)

41001705913181 - Яндекс-кошелёк
dmitry.novitskiy@gmail.com - для перевода через PayPal.
40817810904260013030 - счёт в Альфа-банке
R256180180232 - кошелёк Вебмани
Благодарность:
Также над фиком работают переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold
Произведение добавлено в 199 публичных коллекций и в 847 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 604   1 069   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 326   571   Gella Zeller)
Большие истории (Фанфики: 73   450   Ailuropoda Aprica)
Показать список в расширенном виде

Мыслит, значит существует (гет) 188 голосов
Червь (джен) 162 голоса
Luminosity - Сияние разума (гет) 123 голоса
Что-то придется менять (джен) 76 голосов
Постояннее временного (джен) 69 голосов
Показать список в расширенном виде


Показано 3 из 165 | Показать все

mister_sosister рекомендует!
Фанфик великолепный, читал дважды в мобильной читалке, и потом еще раз - в печатной версии(70 баксов, включая пересылку, но оно того стоило). Читать всем, кто интересуется не только обжимашками ГГ и прочих персонажей(как обычно), а хоть немного здравым смыслом, интересным и закрученным сюжетом, и рациональным мышлением.
asaaddxasaadd рекомендует!
Классика жанра.
Мне правда нужно что-то говорить про единственный фанфик, который щнают за пределами фанфикшена?
mitrillov рекомендует!
Наверное, неблагодарное это дело - писать рекомендации у ГПиМРМ. У всех, мало-мальски знакомых с фандомом, произведение на слуху. Поэтому в сотый раз повторять его достоинства смысла нет. Отмечу лишь то, что произведение обязательно изменит читателя. В какую сторону? Вопрос.


Показано 10 из 10912 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 82
Рекомендаций 2
Спасибо за ответ и поддержку! Волдеморт сделал Гермиону почти бессмертной, с крестражем, плюс регенерирующей. Я даже подумала, что для себя ее готовит, Белла уж бесполезной стала. И опять же, зачем он Беллу из Азкабана вытаскивал? Отрубил бы руку сразу и всего делов, а то целителю зачем-то отдал. Очень неоднозначный он, этот Волдеморт. В каноне все ясно и понятно - просто психопат. А тут - циник в бесконечной степени, очень умный, злой гений. Фашисты тоже из кожи узников шили перчатки и сумки, чего добру пропадать...
И ещё с Атлантами очень версия понравилась. Тайные знания, которые возможно стали ему доступны от василиска и в путешествиях - это многое бы объяснило.
 

Автор
Редактор
Комментариев 948
Рекомендаций 38
Эм. Я бы не сказала, что в каноне все так уж ясно.
 

Комментариев 82
Рекомендаций 2
А Северус Снейп почему не оказался среди трупов пожирателей?
 

Автор
Декламатор
Комментариев 199
Рекомендаций 6
olva
А откуда бы ему там появиться, если он лежит без сознания где-то в коридорах Хогвартса?
 

Комментариев 82
Рекомендаций 2
Он же не был без сознания. Но под каким-то заклинанием, да. Т е метку можно было игнорировать, теоретически? Попросить жену или друга вырубить тебя каким-то заклинанием, и у тебя алиби. Ну и ладно, Снейпа живым оставили хотя бы. Правда сделали его жалким и никчёмным, а был непризнанный герой. И сложилось впечатление, что у автора была цель по каждому персонажу сделать противоположное канону.
 

Переводчик
Комментариев 704
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Цитата сообщения olva от 06.09.2020 в 17:01
И опять же, зачем он Беллу из Азкабана вытаскивал?

"— Но какого чёрта мы там вообще делали?

— Мне нужно было узнать, куда Беллатриса дела мою палочку. Я заранее сообщил Пожирателям Смерти о своём бессмертии, надеясь — как оказалось, напрасно — на то, что они останутся вместе хотя бы на несколько дней, если появятся известия о моей смерти. Беллатриса получила инструкции разыскать мою палочку там, где моё тело будет убито, и отнести её на определённое кладбище, где ей явится мой дух."
 

Комментариев 82
Рекомендаций 2
Она бы с радостью рассказала, ну и легилименция в помощь?
 

Комментариев 205
Рекомендаций 33
Цитата сообщения olva от 06.09.2020 в 18:25
Т е метку можно было игнорировать, теоретически?
Конечно. Иначе была бы дыра в системе. Шпионил шпионил и вдруг такой вот вызов. Ну и из Азкабана тоже не поаппарируешь... Так что весьвопрос в том, что Лорд сочтет уважительной причиной. Снейпу в конце было уже до лампочки - он своё отыграл.
 

Комментариев 82
Рекомендаций 2
Shinjitsu
Спасибо за развернутую беседу! Понимаю, что вы все сто раз эти вопросы переобсуждали. Разбирать по кирпичикам, выискивать пробелы нет цели. Конечно, эта работа из категории Больше, чем фанфик, аудитория - взрослые, образованные, думающие люди. Подростков, которые заинтересуются и которым это нужно бы читать в первую очередь, предполагаю будет не много. Хотя знаю одного человека, который в 10 лет прочитал Дон Кихота. Импонирует цель автора донести до читателей, - по сути,- ширпотреба , иное мировоззрение, показать через себя целый другой мир, высшее научное общество, всесторонне развитых. Как-то мне довелось побывать в таком обществе. Это удивительные люди. Свой шок помню до сих пор. Угощали тортом академики наук, один из которых, например, руководитель клиники и потрясающий хирург г.Уфы, художник, поэт, организатор нескольких экспедиций на острова Пасхи, бермудский треугольник, Южную Америку в поисках утерянных цивилизаций, в том числе атлантов. Волосы на голове шевелились.
Автор этой вселенной, мне немного показалось, стремился показать нам нашу недалекость и неполноценность. Чувство ущербности есть, да. Но авторам простительно. Что поделать, если они правы:)
 

Автор
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Самый первый фанфик который прочитал и считаю настоящим переосмыслением ГП.
В детстве я любил ГП, но потом вырос, появилось критическое мышление и начал замечать всеми уже затертыми сюжетные дыры.
Всё же я по прежнему считаю её добротное и интересной сказкой, но всё же больше для детей, в котором надо пропускать много условностей и принять мир как есть.
Однако Юдковский позволил посмотреть на ГП уже и в зрелом возрасте и всецело вместе с ним ещё раз прогуляться по этой вселенной но уже со стороны учёного и физика, который вместе с читателем заставит посмеяться над вселенной, начиная с того что ГП-ученый уже в Косом переулке понял что он избранный и антагонист не мёртв (со всей полагающей реакцией). Почему в банке продают про золото? Почему магия откликается на строго определеённые слова заклинания? Как работают зелья и почему ингридиенты работает так а не сяк? Как вообще работает магия с точки зрения биологии? А уж про машину времени как средство от бессоницы меня вообще уморила XD

Увы отсюда есть и плюсы и минусы.
Автор потрясающе раскритиковал Квиддич, консерватизм Дамблдора и то на сколько беспечны ученики и учителя.
Беседы с Квиррел блистательны, сцена где Гарри учили проигрывать - имхо самая лучшая, а бои между тремя группами вместо спорта - это то чего действительно не хватало в оригинале.

Но увы, он так и не узнал как работает магия, как вообще сочиняют заклинания, принцип работы ингридиентов и заклинаний.

Иногда история идёт кусками, особенно в начале. Без знании оригинала здесь ничего не поймешь.

Сцена в Азкабане бессмыслеена и никуда не ведёт.

После апгрейд Патронуса Гарри становится чуть ближе к силе Сью и уже не получает такие серьезные последствия как было знакомство со Снейпом.

А уж смерть с Гермионой вообще беда. С одной стороны он раскрыл принцип работы Филофского камня, а с другой - воскрешение мгновенно обесценивает жизнь и сопереживать персонажу пропадает. Зачем вообще тогда надо было убивать, спрашивается?

Зато очень понравилась концовка Снейпа, что гораздо круче оригинала с этим прилизанным "после стольких лет - всегда". Не любитель я этой драммы, где персонаж влюблен так, что не может ни отпустить ни начать новую жизнь. Это делает его только слабаком, а не героем.
И вот Снейп в рациональном мышлении имеет куда больше мужества и силы признать в себе эту проблему и отпустить прошлое.

Так что, несмотря на прорехи и дыры и многие вопросы, этот фанфик определенно сделает вас чуточку умнее и позволит посмотреть на ГП с альтернативной стороны. А это уже многое о чем говорит.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть