↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)


Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Макси | 3587 Кб
Формат по умолчанию
  • 3587 Кб
  • 545 340 слов
  • 3673 тысячи символов
  • 1144 страницы
Статус:
Закончен
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Отключить рекламу
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode

Просмотров:4 359 302 +657 за сегодня
Комментариев:10856
Рекомендаций:159
Читателей:11110
Опубликован:14.07.2011
Изменен:13.05.2018
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru

---

Все найденные ошибки и предложения по улучшению текста принимаю по адресу demonolog85@gmail.com

Сообщество в ЖЖ: http://rational-potter.livejournal.com
Бета-версия сайта: http://hpmor.ru/
Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Форум для обсуждения ГП и МРМ и рациональности в целом (СПОЙЛЕРЫ, ходить тем, кто уже прочитал до последней главы на английском): http://lesswrong.ru/forum/

Перевод публикуется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

* * *

Если вам понравился перевод, вы можете отблагодарить переводчиков, переведя произвольную сумму в "Фонд имени Трейси Дэвис". Пожертвования оттуда пойдут на различные, связанные с книгой нужды, будь то оплата домена или быть может организация RationalPotterCon :)

41001705913181 - Яндекс-кошелёк
dmitry.novitskiy@gmail.com - для перевода через PayPal.
40817810904260013030 - счёт в Альфа-банке
R256180180232 - кошелёк Вебмани
Благодарность:
Также над фиком работают переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold
Произведение добавлено в 182 публичных коллекции и в 746 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 638   880   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 323   507   Gella Zeller)
Большие истории (Фанфики: 77   436   Ailuropoda Aprica)
Показать список в расширенном виде

Мыслит, значит существует (гет) amallie 178 голосов
Червь (джен) myriad, Садовая_Соня, RedApe, Vamair 146 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) Remlin, Садовая_Соня, Natty_M, S H 121 голос
Что-то придется менять (джен) Мышилла 73 голоса
Постояннее временного (джен) Мышилла 67 голосов
Ничего не меняется (джен) Мышилла 53 голоса
О пользе размышлений (гет) Alex 2011 52 голоса
Мать Ученья (джен) neophyte 51 голос
Темные Волшебники. Часть первая. Триада (гет) Chirsine (Aleera) 45 голосов
Гарри Поттер и сила Альтернативной Истории (джен) Лицо в ночи 32 голоса
Терминатор (джен) Больной Ублюдок 31 голос
Significant Digits - Значащие цифры (джен) Мячёв, Toropitsyn , elventian , Mortis_X 28 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) Sithoid 26 голосов
Гарри МакГонагалл (гет) Greykot, Helena Ravenclaw  25 голосов
Первоисточник (гет) SnkT 22 голоса
Гарри Поттер и Философский Зомби (джен) maxikov 22 голоса
Сумасшедший слэшерский эпилог (слэш) Alaric, myriad 21 голос
The Lie I’ve Lived (гет) Tahy 19 голосов
Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) Set Sever 18 голосов
Tempus Colligendi (гет) Poxy_proxy 17 голосов
Армия Чародея (гет) Komisar 17 голосов
Палочка для Рой (джен) Мольфар 17 голосов
Девушка испорченная интернетом и есть Призванный Герой?! (джен) myriad 17 голосов
Если бы герои Поттерианы... (джен) The Killer 16 голосов
Time Braid - Переплетения времени (гет) Remlin, Natty_M 15 голосов
Последняя из рода Блэк (гет) Anastay 12 голосов
Хроники профессора Риддла (джен) Пайсано 12 голосов
Слово Гермионы (джен) Samus2001 11 голосов
Не имея звезды (гет) Дрой 10 голосов
Немного диалектики (джен) Ольга Эдельберта 6 голосов
Путешествие во времени (гет) PPh3 5 голосов
Гарри Поттер и новая семья. Первый курс (джен) DVolk67 5 голосов
Мои миры, твое отчаяние. Танец четвертый (джен) Кошка Маришка 5 голосов
Вверх ногами (джен) Константин Токмаков 5 голосов
Синяя птица (фемслэш) Мать-революция 5 голосов
Здравствуйте, я ваша тетя! (джен) Заязочка 4 голоса
Она не мыслит, значит существует (джен) amallie 4 голоса
Нумеролог (джен) Okamy 3 голоса
Криптоэффект (джен) grey_area 3 голоса
Научная магия (джен) фанфик опубликован анонимно 3 голоса
Дело Гермионы (джен) Samus2001 2 голоса
Свой путь (гет) Comissarus 2 голоса
Хоркрус Любви (гет) SaTRAP 2 голоса
Гарри Грейнджер, узник экрана (джен) Alex Pancho 2 голоса
Waste (джен) Incognito12 2 голоса
Версия 2.0 (джен) leonn 2 голоса
Шестнадцать (гет) та самая 1 голос
Гарри Поттер и глина Эдема (джен) BrightOne 1 голос
Пособие по выживанию для второстепенных персонажей (джен) whilelord 1 голос
Показать список в расширенном виде


Показано 3 из 159 | Показать все


Я в восторге от фанфика! Очень грамотно и красиво переплетены научные знания и магия, тьма и свет, хотя иногда поведение героя казалось бредовым. Но всё равно в восторге!

Ну что сказать. Восторг! Просто Восторг!
Лично мне ни секунды не было скучно. Я читал по ночам и не мог остановиться. А мне на секундочку 33года.

Самый лучший фанфик! Лучше канона даже! Никогда не встречал ничего подобного…
А вот перевод хотелось бы получше. Но это незначительный минус. Переводчики все равно молодцы.
Юдковский конечно просто красавчик! Хотелось бы чтобы он написал продолжение. Потому что если напишет кто-то другой, это будет не то. Юдковский один такой.
Ну в общем всем очень рекомендую! … Ну то есть не всем. Большинство детей не поймет больше половины.


Показано 10 из 10856 | Показать все Статистика | Показать последний комментарий автора
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Пошел бред
 

Комментариев 138
Рекомендаций 26
Цитата сообщения Alaric от 19.12.2019 в 23:11
Shinjitsu
Люди всё же преследуют разные цели, когда пишут комментарии. Оставить отзыв об ощущениях для автора (ну, да, в нашем случае автор явно не прочитает, но у людей может выработаться привычка) или для других читателей вполне может казаться разумным, а тратить уйму времени на это - уже не очень.

Да. Вот именно это мне и непонятно. Т.е с одной стороны человек хочет высказать свое мнение. Причем хочет настолько, что специально регистрируется на ресурсе (я видел высказывания людей - с единственным комментарием), а с другой стороны ему же - лень высказываться развернуто. Я не понимаю что творится в головах таких людей. Казалось бы - ну кто ты такой, чтобы твое ёмкое "не понравилось" кого либо волновало - особенно на фоне общей успешности книги. Казалось бы, если хочешь чтобы тебя восприняли - опиши что именно не понравилось и почему. Но нет. Полно людей, по всей видимости настолько эгоцентричных, что считают будто их высказывание для кого-то важно само по себе. Удивительно.
 

Автор
Редактор
Комментариев 886
Рекомендаций 32
Сильно подозреваю, что считать, будто оставляющие комментарии люди непременно задумываются о тех, кто эти комментарии будет читать - тоже довольно таки эгоцентрично :) Сужу по себе: я - сферический экстраверт, и молча реагировать на прочитанное просто не в состоянии (разве что это прочитанное вообще никак и ничем не зацепило). Поэтому комментирую процентов 95 того, что вообще читаю: иногда развернуто, иногда коротко. И, да, мне в принципе все равно даже то, прочтут мои комментарии или не прочтут, не говоря уж о том, как их воспримут. Это делается в основном для себя.
 

Комментариев 138
Рекомендаций 26
Цитата сообщения Венцеслава Каранешева от 23.01.2020 в 14:38
Это делается в основном для себя.
Странно. Когда мне надо что-то написать для себя - я пишу в личном блокноте/тетрадке/файле. Пойти на какой-либо публичный ресурс, чтобы что-то написать что-то лично для себя - такая мысль в голову не приходила.

Цитата сообщения Венцеслава Каранешева от 23.01.2020 в 14:38
я - сферический экстраверт

Я извиняюсь, но ... это такое заболевание? Тогда конечно.
 

Автор
Редактор
Комментариев 886
Рекомендаций 32
Эм. Это была шпилька или демонстрация невежества? )
 

Комментариев 138
Рекомендаций 26
Цитата сообщения Венцеслава Каранешева от 23.01.2020 в 15:33
Эм. Это была шпилька или демонстрация невежества? )
Пожалуй и то и другое. Про экстравертов я слышал. Но вот про сферических?! Т.е. понятно, что это подкласс эллипсоидных экстравертов, но в остальном - туманное понятие :).

И еще это был тест вот этого вашего утверждения:
Цитата сообщения Венцеслава Каранешева от 23.01.2020 в 14:38
И, да, мне в принципе все равно даже то, прочтут мои комментарии или не прочтут, не говоря уж о том, как их воспримут.
Судя по оперативной реакции - дела обстоят иначе :)
 

Автор
Редактор
Комментариев 886
Рекомендаций 32
Скажет так, есть очевидная разница между комментарием к тексту и репликой в разговоре. Вторая обращена конкретному собеседнику (редкая вариация - "в зал") с намерением донести до него (или сторонних читателей дискуссии) некую информацию. Например, вот прямо сейчас я разговариваю с вами, причем этот разговор мог бы состояться где угодно, а не именно под этим текстом. А вот с первым может быть много разных вариантов. Комментарий как послание автору или переводчику. Комментарий как предостережение/рекомендация читателям. Комментарий как безадресная фиксация читательского мнения/эмоций. Комментарий как адресные или безадресные мысли по поводу другого комментария. И это далеко не исчерпывающий список.
 

Комментариев 175
Рекомендаций 13
Цитата сообщения Shinjitsu от 23.01.2020 в 19:13
Пожалуй и то и другое. Про экстравертов я слышал. Но вот про сферических?! Т.е. понятно, что это подкласс эллипсоидных экстравертов, но в остальном - туманное понятие :).

И еще это был тест вот этого вашего утверждения:
Судя по оперативной реакции - дела обстоят иначе :)
Сферический-походу от фразы "сферический конь в вакууме".Не знаешь,что это за животина?Луркай!А по второй части комментария-по всей видимости,подразумевается просто оставить комментарий во время чтения и забыть про это.Но,если кто-то захочет поддержать беседу-ответит.
P.S.Я написал сиё мини-полотнище просто из-за того,что мне ну прям совсем нехрен делать.Даже снег уже кончился.А развлечь себя чем-то хочется.
 

Комментариев 138
Рекомендаций 26
Цитата сообщения Shifer от 23.01.2020 в 19:55
Сферический-походу от фразы "сферический конь в вакууме".

Я примерно так и подумал :)

Цитата сообщения Shifer от 23.01.2020 в 19:55
P.S.Я написал сиё мини-полотнище просто из-за того,что мне ну прям совсем нехрен делать.Даже снег уже кончился.А развлечь себя чем-то хочется.

А вот это вполне понятно. Сегодня не обещаю, а завтра постараюсь развлечь "полотнищем" по поводу ГПиМРМ у себя в блоге. Потому как давно наболело, а поделиться особенно не с кем :)
 

Комментариев 4017
Рекомендаций 11
Цитата сообщения Shifer от 23.01.2020 в 19:55
Я написал сиё мини-полотнище просто из-за того,что мне ну прям совсем нехрен делать.Даже снег уже кончился.А развлечь себя чем-то хочется.
Что, савсем-савсем кончился? А нехрен было его тыкать шокером. Снегг у нас адын.
Венцеслава Каранешева
Эх, комплементарная Вы Наша!)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть