↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Вмешательство Лили (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, любителям Снейпа может не понравится, Дамбигад
 
Проверено на грамотность
Когда Гарри умер от "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, вместо Дамблдора встретил очень рассерженную Лили.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фик изначально переводился на АЗЛ, собственно, там и сейчас лежит большинство глав, но они пока ещё не редактированы. Здесь главы будут добавляться по мере правки их Greykot, а это весьма нелегкая работа. Продолжения будут выходить довольно регулярно. В любом случае фик будет переведен.
Благодарность:
Greykot за наводку и редактирование фанфика







Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 65 голосов
Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) 17 голосов
Обретшие будущее (гет) 8 голосов
Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) 8 голосов
Не совсем Гарри Поттер (джен) 6 голосов



Показано 3 из 19 | Показать все

Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
Показано 3 из 19 | Показать все


20 комментариев из 1622 (показать все)
Kotskiyпереводчик
Скажу больше - переведено уже 7 глав и в работе восьмая)
Очень интригующее начало. Лили в ярости и Дамбигад - этого явно не хватало Гарри после смерти. Жду продолжение.
Мда опять Гаррик полный идиот все толдычит и толдычит дамблдор то дамблдор сё. Ну посмотрим что будет дальше)
depresnak
Так он и в каноне до последнего вопит, что "он - человек Дамблдора". И это при том, что прекрасно знает про все пригрешения директора. Тут точно поверишь, что без магии не обошлось.
Вууухууу! мне уже нравится)
Не встречала еще фанфиков, где вместо старичка, Гарри на вокзале встречает вопящая мать. Поначалу она мне даже Молли Уизли напомнила, но потом это ощущение быстро скатилось на нет - Молли существо не настолько умное и понимающее.
Ну что же, будем ждать, что из этого выйдет. Но монолог на целую главу мне очень и очень доставил) так и представляла лицо Поттера, пока его подобным образом распекали.
В общем, подписываюсь и слежу за обновлениями. Надеюсь, что работа не разочарует, потому что она кажется многообещающей.
Блин, интригующее начало! Очень хочется увидеть продолжение!!!
Как писалось выше, уже есть готовые главы,... когда их можно будет увидеть? 0=)

Переводчику и бете большое спасибо за труд. Удачи, усидчивости и вдохновения!

пы.сы. ну прям таки очень хочется увидеть новые главы...
Kotskiyпереводчик
Спасибо за отзывы)
Секира, когда увидеть? Когда Сергей их отредактирует, тогда и посмотрим) а бэтить - очень сложная работа. Если кому интересно, то небеченый вариант лежит на АЗЛ, там 7 глав на данный момент. Но читаете на свой страх и риск.
Alex 2011
Это канечно да но все ж мне всегда казалось что в каноне Гаррик хоть немного но умнее. Но я надеюсь в этом фанфике Лили его перевоспитает))
А я так вообще увидел, что бета - Greykot, и сразу понял что буду читать, ибо один из лучших переводчиков на этом сайте, да и вкус у нас похоже одинаковый.
Здорово! Продолжайте автор! Интересный сюжет, Лили просто чудо, а Джеймс будет?
Штамп, Штамп, Штамп, Дамблдор - Зло, Адъ и Израиль. Гарри, ты жил неправильно, дай покажу как надо. Дохера независимый подросток. И еще куча всяких "вкусностей". Спасибо, не надо.
Kotskiyпереводчик
Freya Black , про Джеймса в следующих главах. Он занят в это время)
начинала этот фик на англ читать)теперь походу почитаю )Коля Удачи
Цитата сообщения Kozkiy от 15.07.2013 в 14:10
Спасибо за отзывы)
Секира, когда увидеть? Когда Сергей их отредактирует, тогда и посмотрим) а бэтить - очень сложная работа. Если кому интересно, то небеченый вариант лежит на АЗЛ, там 7 глав на данный момент. Но читаете на свой страх и риск.


Спасибо что подсказали, где можно хотя бы сырой вариант почитать *больно уж хотца ))
А на счёт "бэтить" - совершенно с вами согласен. На собственной шкуре, мне это хорошо известно, правда, я занимаюсь такой работай в дипломах и статьях своих студентов и дипломников :) да и просто, когда читаешь письменные работы студентов... чего только не приходилось читать, иногода даже раз 10 перечитаешь, и всё одно не поймёшь, чего студент хотел этим сказать, или вообще, чего такого написал )))))

Успехов!

Добавлено 15.07.2013 - 16:23:
Цитата сообщения Alexiis от 15.07.2013 в 14:29
А я так вообще увидел, что бета - Greykot, и сразу понял что буду читать, ибо один из лучших переводчиков на этом сайте, да и вкус у нас похоже одинаковый.


ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!!! Полностью аналогичного мнения =)

Добавлено 15.07.2013 - 16:24:
Цитата сообщения Daggerxxx от 15.07.2013 в 15:35
Штамп, Штамп, Штамп, Дамблдор - Зло, Адъ и Израиль. Гарри, ты жил неправильно, дай покажу как надо. Дохера независимый подросток. И еще куча всяких "вкусностей". Спасибо, не надо.


Не нравится, не читайте. А фики в большинстве своём - штамп)) Мне вот нравится такое читать.

Добавлено 15.07.2013 - 18:52:
Прочитал все главы, что есть на АЗЛ.
Что могу сказать, текст бетить надо, но само произведение интересное и очень хочется узнать, чего же там дальше будет :)
Ещё раз спасибо за перевод!
Показать полностью
многообещающе... с нетерпением жду продолжения!!! удачи:)
Как, однако, крестраж хитро замаскировался под Лили..
Цитата сообщения Facensearo от 15.07.2013 в 22:29
Как, однако, крестраж хитро замаскировался под Лили..

Классная мысля!!! )))))
ух, здорово))) только недавно его прочитала в оригинале))) довольно забавный фик))) я, конечно, читать уже не буду заново, но спасибо огромное вам за то, что помогаете ребятам без знания языка читать отличные фанфы))) если нужна будет помощь с переводом - обращайтесь)))
Супеееер! Хочу ещё. Лили такая же, какой я ёё представляла. "Рыжая Бестия"
Классное начало, жду продолжение перевода. Кто-то тут заикался про штамп, соглашаюсь с Секирой, не нравится не читайте. Я например Дамблдора, даже в каноне, кроме как гада не вижу.
Удачи в переводе, жду новые главы.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть