Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
alexz105: Спасибо всем, кто читает и комментит. Всегда рад отзывам любой расцветки кроме флуда.
Читайте, пишите, всем по ведерку попкорна для настроения!
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Telum dat ius (Оружие имеет право) (гет) | 29 голосов |
| У каждого Темного Лорда... (джен) | 26 голосов |
|
Aprel77 рекомендует!
|
|
Это суперпроизведение! Я уже очень давно не встречала чего - то настолько достойного. Отличный слог, оригинальность происходящего и множество приключений компенсируют некоторую нелогичность и перенасыщенность сюжета
24 января 2023
2 |
|
|
Yom рекомендует!
|
|
Мне очень понравилось!
В кои то веки Гарри воюет с кем-то помимо Риддла и Дамблдора. Гермиона-интриганка - не очень по канону, но доставляет. Опять же, наконец-то интригуют не Малфои, не Дамблдор, не Риддл, не Фадж и не Поттер. Загадочный враг, которого пол-книги вообще не показывали - это сильно. Обычно в детективах злодей известен со старта, но неизвестно, что он злодей. А тут... Не, ну про НИХ в принципе было известно, но было вообще неочевидно. |
|
|
|
nekromerlin рекомендует!
|
|
Автор - ты псих ненормальный!
Только подумаешь, что двойное-тройное дно закончилось, открывается новый сундук с n-днищем, в котором такие же сундуки! Порадовал стеб над некоторыми клише и известными произведениями. Интересный романтик: полеты на фестрале и захват альфа власти =) Произведение очень сильно затягивает, не ем, не пью ( сплю плохо >=(( ), сижу читаю. Это не гуманно по отношению к человечеству))) А если серьезно, то всем рекомендую к прочтению, очень сильное произведение, написано интересным языком, в меру шуток как обычных так и пошлых. |
|
 |
|
|
alexz105
Показать полностью
Да я в общем-то не применительно к этому фику. Это уже устоявшийся ляп русскоязычного канона. Как ни странно, из явных именно ляпов можно вспомнить только еще последнюю книгу, где просравший сроки переводчик цинично сделал Невилла профессором Зельеварения) в остальном вопросы уже из серии "переводить - не переводить имена и термины". Построчно, конечно, не сверял с англоязычным оригиналом, но как минимум насчет седьмой книги по сутевым ляпам все. Не считать же сутевым ляпом, что половину книги переводил фанатик, считающий своим долгом из простого "Они зашли в лес" сделать толстовское предложение с описанием деревьев и живности)) Ну такая у нас, к сожалению, школа переводчиков, как тут не вспомнить знаменитое "Boromir smiled")) А в других странах более странные ляпы есть. Например, в Испании Тревор вовсе не жаба, а совсем даже черепашка. Видимо, жаба в их представлении слишком круто) правда, как черепашка может все время УБЕГАТЬ... это за гранью моего понимания) P.S.: Подчеркну, я сейчас говорю про ляпы официального перевода. Народный перевод уже забыт, да и попытки читать его вызывали легкий нервный тик, особенно всякими "Дурслеями" и "Уислеями", ну а про Машу Спивак с некоторых пор молчим, ибо хорошего сказать нечего... 1 |
|
 |
alexz105автор
|
|
Ник Иванов, ППКС.
А черепашки они такие, как не вспомнить анекдот про черепашку, которая "ломанула так, что ее только и видели"))) 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Ник Иванов от 07.03.2020 в 22:35 alexz105 ну а про Машу Спивак с некоторых пор молчим, ибо хорошего сказать нечего... Злодеус Злей - это лучшее, что случилось с нами!) 1 |
|
 |
|
|
Ага, главный герой поттерианы - с таким-то имечком.
|
|
|
|
|
Edson2408
На "Сказках" был очень популярен анекдот: "Почему Маша Спивак не может ничего разместить на Сказках? Потому что на контрольный вопрос "Инициалы Профессора Зельеварения" упорно пишет "ЗЗ""(с) 1 |
|
 |
|
|
- Вы тоже ждёте автобус?
- Ага, думаете приедет сегодня? - Ох, не уверен. Опять придётся пешком чесать... 2 |
|
 |
|
|
Товарищ автор, я, конечно, понимаю, что просить спойлер не есть комильфо, но пожалуйста, скажите, будет ли в итоге с взаимоотношениями ГП и ГГ всё в порядке? Фик хороший, даже отличный - я просто боюсь, что моих моральных сил может не хватить, а хотелось бы всё-таки дочитать историю до конца.
Если это имеет значение, я остановился на 9 главе 2 части. |
|
|
alexz105автор
|
|
Товарищ читатель, если ваших моральных сил хватило до второй части, то можете дочитывать спокойно)
3 |
|
 |
|
|
Это что такое, ни могу оторваться от чтения.... Сначала скачала, что было написано, потом до читывала на сайте остальное! Автор, прошу не затягивайте с продолжением!!! Спасибо за работу! ))
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения krymovaiv от 10.03.2020 в 16:19 Это что такое, ни могу оторваться от чтения....) Ну да, согласен.Знаете, только сейчас подумал, что можно фик сравнить с "Крепким орешком": и юмор, и экшен, и романтика, и плохиши... 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Vitalij8408 от 10.03.2020 в 17:22 Ну да, согласен. Наверное как раз все это и затягивает интерес, что же будет дальше... Знаете, только сейчас подумал, что можно фик сравнить с "Крепким орешком": и юмор, и экшен, и романтика, и плохиши... 1 |
|
|
alexz105автор
|
|
Денек другой потерпите и узнаете, что дальше. Глава в работе.
2 |
|
|
alexz105автор
|
|
Сегодня в полночь новая глава. Развязка уже близка, судари мои)
1 |
|
|
|
|
Хе-хе сударыни, не ваш день.
|
|
 |
|
|
Класно как и всегда)
Интересненько, в связи с недавними событиями лояльность Люси) |
|
|
|
|
Минутка занудства. А чего Гарри Гермиону сравнивает с МУЖСКИМИ персонажами Киплинга?))
1 |
|
|
alexz105автор
|
|
Ник Иванов
Позвольте минутку пофигизма. Моя Канимура, называет свою даму персонаж Гашека, хотя имеется ввиду японский адмирал Никамура, кажется))) Захотелось мне так, хоть я и не Гашек) Вобщем, игра слов - игра ослов - острослов. 2 |
|
|
|
|
alexz105
Только он не Никамура, а Камимура) 1 |
|
|
alexz105автор
|
|
ALEX_45, Луны, что ли?
|
|
|
|
|
alexz105
нет, Люсиус) |
|
Включить тёмную тему
