↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Французская магия (гет) 207 голосов
Привкус корицы (гет) 139 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) 124 голоса
Нежеланный (гет) 23 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 17 голосов



Показано 3 из 25 | Показать все

Очень теплая, как говорил один из читателей выше "ламповая" атмосфера. Один из лучших (если не лучший) фанфик с данной парой. Фанфик не закончен, и с авторским видением концовки всё смутно и не весело, но прочитать то что есть тут - советую всем.
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Показано 3 из 25 | Показать все


20 комментариев из 1482 (показать все)
Тот кто видит
Постараюсь в ближайшие выходные выложить проду. Спасибо, что ждете:)
Переводчик, спасибо вам! Ждем проду.
GingerCat, ждем с нетерпением)
Очень сильно ждем , спасибо вам!!!
Несмотря на огромное количество минусов и претензий к смыслу и логике сюжета, этот фик один из моих любимых с этой парой.
Хотя честно говоря, очень трудно понять за что я его люблю.
Но я рад, что его все таки переводят.
P.S. В шапке стоит статус "закончен", было бы лучше написать и предупредить в саммари, что фик официально автором не дописан и заброшен.
Что бы люди дочитав не разочаровались.
Спасибо за продолжение! Очень порадовало, когда увидел в объявлениях, что вышел перевод)
TheWitcher
На здоровье:) читайте с удовольствием:)
Няяяяяя! Новая глава! Классно. Спасибо, GingerCat!

Поддержу vnuk'а. Мне, несмотря ни на что, нравится этот фанфик. Вроде бы приторно, наивно, сопливо и ванильно... а всё равно нравится. Из-за какой-то чистоты, что ли, описанных отношений. Такая... сказка про красивую любовь без пошлости, хех.
Отличная история! Спасибо за проду!
Очень порадовала прода!!!!! Огромное спасибо переводчикам за труды!!! Очень рад что проект оживает!!!! Желаю творческих успехов и вдохновения и времени с мотивацией побольше!!!!
Несмотря на обилие критики - один из любимых фиков! ( И не только из-за пейринга ГП/ФД - одного из самых любимых - сюжет и общая атмосфера фика располагают к себе - тут я солидарен с JustSickBastard. В последнее время всех понесло в реализм и СВЕРХреализм , не спорю там тоже есть шедевральные работы ( хотя избыток реализма порой даже их портит слегка - имхо ) , но иногда хочется просто сказки.
Shinta
Спасибо за тёплые слова и пожелания:) постараюсь в радовать продолжениями перевода чаще:)
Хорошая глава. Приезд во Францию и надежда на спокойный отдых. Буду ждать продолжения.
Nechestiviy
Отличная прода! Пожалуйста продолжайте работу, не забрасывайте ни в коем случае. А если сам фик заброшен, можно попробовать самому закончить)) В общем творческих успехов!!
Отличный рассказ,прекрасный перевод...творческих успехов вам и спасибо за работу!
GoDL1ghT, Volont48
Спасибо за пожелания и теплые слова!!! Очень мотивирует на дальнейшую работу:)
Мы все благодарим за вашу работу! Спасибо вам!
Классно! Прочитал с огромным удовольствием! Радуйте новыми главами почаще!!!
protector.93
Постараюсь:) работа над 15-й главой идет полным ходом:)
1000 благодарностей, очень жду продолжения))))
Нравиться этот фанфик. Вообще он какой-то мягкий ванильный, таких мало. Спасибо GingerCat
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть