↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Французская магия (гет) 209 голосов
Привкус корицы (гет) 140 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) 124 голоса
Нежеланный (гет) 23 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 17 голосов




Показано 3 из 26 | Показать все

Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
Показано 3 из 26 | Показать все


20 комментариев из 1484 (показать все)
ну. ждем и надеемся) ну и в n-й раз перечитываем то что есть)
Сколько же раз Поттер извинялся в этом фанфике? Интересно сотня наберется?
Как не старался, до конца так и не дочитал. Очень приторно. Да и то что фанфик не дописан тоже не добавляет желания завершить его прочтение.
GingerCat , когда же прода?? Чтение вашей работы заменяло мне антидепрессанты весь последний месяц) Иногда душе хочется чего-то простого, не завуалированного и не подвергнутого диким метаморфозам... "His Angel" полностью удовлетворил эту внезапную прихоть моего непостоянного вкуса. И не смотря на то, что оригинал, возможно, навсегда заморожен, интерес к новым главам не пропадает ни на миллисекунду! Ну, хотя бы намекните, когда нас снова порадуете))
Ох, что-то и правда проды нету долго(
Всем привет:) Прода уже сегодня:) Приятного прочтения:)
Автор спасибо огромное за проду. Очень рад вновь прочитать это прекрасное творение.! А вам силы и музы что бы его закончить! Ура!)
О, как я удачно написал)) Спасибо!
Рад, что вернулись. Глава отличная. Жду продолжения.
неужели новая глава... счастье то какое
Цитата сообщения дмитрий666 от 01.08.2017 в 00:52
Автор спасибо огромное за проду. Очень рад вновь прочитать это прекрасное творение.! А вам силы и музы что бы его закончить! Ура!)

Спасибо большое!
Цитата сообщения h1gh от 01.08.2017 в 06:12
О, как я удачно написал)) Спасибо!

На здоровье:)
Цитата сообщения оберштурмбаннфюрер СД от 01.08.2017 в 14:05
Рад, что вернулись. Глава отличная. Жду продолжения.

Спасибо! Над продолжением уже работаю. Постараюсь не затягивать с выкладкой.
Цитата сообщения BANSHIK от 01.08.2017 в 23:47
неужели новая глава... счастье то какое

На здоровье:) Наслаждайтесь:)
Рад что фанфик ожил. Cпасибо за перевод
Цитата сообщения Lord of Mage от 14.08.2017 в 18:18
Рад что фанфик ожил. Cпасибо за перевод

Lord of Mage, на здоровье:) постараюсь больше так надолго не пропадать.
Понравился фик печалит только то что автор забросил работу, да и то что перевод пока не весь готов, придется пользоваться гуглтранслейтом.
Ех, а я то думал что будет как раньше по пол главы в месяц(((
Когда уже будет продолжение? Я уже ждать устал.
Полностью согласен с предыдущим постом
Ребят, уже 33 главы вышло, перевод продолжат? А то остановились после 18(
Kenibriz
Да долгострой это. Можно по полгода главы ждать. Я б взялся за перевод,но мне терпения не хватит))) А переводчика не будешь же пинать, он переводит когда может и хочет)
Ребят, кто полностью прочитал произведение...напишите в личку, пожалуйста, стоит ждать счастливого конца или нет...
Не хочу расстраиваться...
Спасибо.
Ceamon

Фанфик не закончен, автор назадавал вопросов и, толком на них не ответив, слил фик. Что весьма грустно
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть