| Название: | His Angel |
| Автор: | durararaaa |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 207 голосов |
| Привкус корицы (гет) | 139 голосов |
| The Lie I’ve Lived (гет) | 124 голоса |
| Нежеланный (гет) | 23 голоса |
| Новая надежда Чемпиона (гет) | 17 голосов |
|
LadasAcami рекомендует!
|
|
undesazar рекомендует!
|
|
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
|
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
|
|
 |
|
|
Sacerdos МДА самое проблематичное лично для меня это вот такая вот фигня типо стихов титулов и все такое прочее. Застрял элементарно в переводе текста в письме из Хогвартса. Вот думаю забить на него или нарыть откуда нибудь уже переведенное?)
|
|
 |
|
|
Ребят, простите, что долго не было от меня весточки (больше недели совсем не удовалось заглянуть сюда, только сейчас вот...)
Перевод второй части 12 главы передала, martinicrow ( уже отписала ей в личку) "Проклятье" или нет, но времени реально нет...и задерживать остальных не имею права... Удачи martinicrow и RazielTamriel, с дальнейшим переводом оставшихся глав. |
|
 |
|
|
Я никому ничем не обязан, поэтому 13 главу перевожу не спеша. Когда закончу перевод и хотя бы немножко отполирую, тогда и буду выкладывать. Если кто-то сделает это раньше меня - да будет так.
|
|
 |
martinicrowпереводчик
|
|
В пятницу вечером будет окончание 12. Далее планирую переводить главу в неделю и выкладывать по пятницам. Самому хочется быстрее, но объективно может не хватит времени. Если не буду укладываться - тапки, швабры и прочий инвентарь приветствуются:) Очень надеюсь, что сам автор не забросит фик - за последние 10 месяцев было только 3 новых главы(
|
|
|
|
|
martinicrow ну этот автор вроде не из тех что забрасывают фики. Да и главы не маленькие все таки)
|
|
|
|
|
Нда, похоже что окончание 12-ой главы будет не в эту пятницу, а в следующую, ну что же ждём, терпеливо ждём.
|
|
|
|
|
Сегодня суббота, главы нету, значит кидаем тапки в переводчика))) (как сам он сказал), но пока можно и пожалеть...
|
|
|
martinicrowпереводчик
|
|
Кидайте-кидайте, все правильно, сам же говорил) Глава есть, она на вычитке у моей беты, так что очень скоро все будет)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения martinicrow от 21.03.2015 в 18:59 Кидайте-кидайте, все правильно, сам же говорил) Глава есть, она на вычитке у моей беты, так что очень скоро все будет) Значит прода будет сегодня? martinicrow кстати, мне интересно, а это проклятие, что не даёт перевести этот фик действительно существует? |
|
|
martinicrowпереводчик
|
|
прода завтра вечером-ночью. Это уже точно.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения martinicrow от 22.03.2015 в 19:33 прода завтра вечером-ночью. Это уже точно. Надеемся на вас и верим в вас!)))) Значит теперь вы будете переводчиком? |
|
|
|
|
Ураааааа!Прода)))))
|
|
 |
4ert13 Онлайн
|
|
ПРОДААААААААААА!!!!!!!
|
|
|
|
|
Огромное спасибо переводчикам, за то что все-таки не бросили перевод этого фанфика:))
|
|
 |
|
|
ПРОДА, спасибо переводчикам, пошел читать
|
|
|
|
|
а кто НЖП, указанный в шапке фика?
|
|
 |
|
|
Dmitys
Скорее всего Эми. Ну как вариант. Добавлено 24.03.2015 - 03:04: Юхуу! Прода на днюху. Классно. Спасибо, переводчик |
|
 |
|
|
Ого, я уже думал все заброшено. Спасибо за проду и не затягивайте)
|
|
|
martinicrowпереводчик
|
|
Цитата сообщения Тот кто видит от 23.03.2015 в 22:18 Надеемся на вас и верим в вас!)))) Значит теперь вы будете переводчиком? Да, ближайшие главы буду я переводить |
|
|
|
|
эх всё таки от судьбы не уйдёшь, можно только немного подготовиться к её поворотам, хорошо, что Седрик остался жив, а сцена с "дуэлью" я даже рада что автор её сохранил, всегда считала её самой эмоционально напряжённой, спасибо, что переводите, такое замечательное произведение)
мм а почему вы не сняли статус "заморожен"? надеюсь это не намёк на большие перерывы между переводами, не хотелось бы больше таких длительных пауз, если это в ваших силах конечно) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.